Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Г о л о в н о ї У п р ав и С У А і р е ф е р е н ту р , д и с ку с ій н і д о пи си про різні д іл я н ки праці, кон вен ції, численні звіти відділів, щ о стан о в л я ть важ ливе д ж е р е л о ін ф о р м а ц ій д о істор ії о р га н іза ц ії. Д о цієї ча сти н и зм іс ту в кл ю чен і с то р ін ки С Ф У Ж О та ко н гр е с и Ф е д е р а ц ії, уч асть у з ’їзд а х а м е р и к а н с ь ки х о р ган ізац ій , член ам и я ки х був С У А , статті про ж ін о ч и й рух та гр о м а д с ь ку п р о б л е м ати ку. Д р у гу ч а с ти н у ж у р н а л у зай м ал и ’’м атер іял и загал ь н о го з а ц іка в л е н н я ” — новелі, о п о в ід а н н я , ф ей л ето н и , есеї, п о езії, б іо гр а ф ії в и д а тн и х п о статей , статті про е тн о гр а ф ію , н ар о д н і звичаї, м о во знавство то щ о . П о м і щ ен о б а га то сп о м и н ів п ро о с о б и с ті п ер е ж и в ан н я на тлі іс то р и ч н и х п од ій від п о ч а тку X X с то л іття д о Д р у го ї св іто в о ї війни. О п и сати б а гатств о м атер іялів та назвати ав тор ів у 28 р іч н и ках "Н а ш о го Ж и ття " було б н е п о сил ьним завданн ям . П р и кл а д о м м о ж уть с л уж и ти б іо гр а - ф ії-ж и тт є п и с и аб о е п ізо д и з ж и ття ж ін о к , п очи н аю ч и від к н я ж о ї д о б и д о с у ч а с н и х часів. В р ічн и ках, які р е д а гувала Л . Б урачинська, появилося п р и б л и зн о 4 2 0 б іо гр а ф ій, в то м у числі п о н а д 120 її пера. З -п о м іж со тень ав тор ів різн их с таттей та л іте р а ту р н и х ж а н р ів м о ж н а н азвати д е я к і н айбіл ьш відом і прізвищ а: Ізи д о р а Б о р и со в а, Ір и н а В и н н и ц ь к а -П е л е н - ська, Д о к ія Г ум ен н а, Г а н н а Д м и те р к о -Р а т и ч , Л ю б о в Д р а ж е в с ь ка , О к с а н а Д у ч и м ін с ь ка , О л е к с а н д р а Ж и в о т- к о -Ч е р н о в а , В іра Ке, Ір и н а Кни ш , О л е к с а н д р а К о пач, Г а л и н а Л а щ е н к о , У л я н а Л ю б о в и ч , Н а та л ія П а зу н я к, С о ф ія П ар ф ан о в и ч, Н атал ія П о л о н с ь ка -В а с и л е н ко , Г а н на С о в ачев а, М арія С тр у ти н с ь ка , М а р та Т а р н ав сь ка, Г а н н а Ф р а н к о -К л ю ч к о , Н атал ія Ч а п л ен ко , Г а н н а Ч ерінь, С о ф ія Я б л о н с ь ка, Д а р ія Я р о с л ав с ь ка та б а га то інш их. К л ю че м д о зм іс ту ж у р н а л ів і га зе т є ав то р сь кі та п р е д м е тн і п о ка ж ч и ки . А в то р с ь ки й п о к а ж ч и к у ф ор м і а зб у ч н о ї ка р то те ки д о р ічн и ків "Н а ш о го Ж и т т я ” від 1951 д о 1987 р о ку в и готов и л а Е л іза П а н ч а к, то д іш н я п р а ц івниця кан ц е л я р ії С У А за в казів кам и І. Р о ж а н ко в с ь ко ї. Н е о б х ід н и й є т а к о ж п р е д м е тн и й п о к а ж ч и к , щ оби зм іст р іч н и ків ж у р н а л у був л е гк о д о с ту п н и й для чл енства С У А , д о с л ід н и ків та зац іка в л е н и х осіб. В ж у р н а л і зн а х о д и м о ін ф о р м а ц ії про д е я кі видання С У А . Кр ім р аніш е зга д а н и х , в ид ано а н гл ій с ь ко ю м овою “W o m a n of U k ra in e ” у 1955 р. Ц е з б ір к а статтей різн их ав тор ів про у кр а їн с ь ку ж ін к у в м истецтві, го сп о д а р ств і, н ауці, п р о ф е с ій н о м у ж и тті і п ол іти ц і. П р ізв и щ а р е д а к то р а не п о д а н о . У 1955 р. в и д а н о п р а ц ю "Р ів н о а п о с то л ь н а свята О л ь га ” о. Ізи д о р а Н ага єв с ь ко го . Н а кл а д о м С У А вийш ли кух о в ар сь кі п р и п и с и Н атал ії К о с те ц ь ко ї "М ’ясиво і ри б и " (1 953), "Г о р о д и н а і о во чі” (1 955) і "П е ч и в о ” (1 9 6 9 ). У 1971 р. в и д а н о "У кр аїн с ь кі с тр а в и ” З е н о в ії Т е р л ец ь ко ї. В и хо в н а р е ф е р е н тка О л е н а К л и м и ш и н зіб р а л а і у п о р я д к у в а л а с п ів а н и к -п о с іб н и к ’’Р ід н а п існ я ” (С У А , Ф іл я д ел ь ф ія , Д ітр о й т, 1972). У 6 0 -и х р о ка х п о д а в ан о в "Н аш о м у Ж и т т і” від часу д о часу по кіл ь ка п о зиц ій п ід заго л о в ко м "Б іб л іо гр аф ія ж ін о ч о го п е р а ”. У 1974 р. вийш ла н а кл а д о м С У А праця Н атал ії Ч а п л е н ко ’’Б іб л іо гр аф ія вид ань ж ін о ч о ї тв о р - чо сти п о за м еж ам и У кр а їн и . 1940— 1 9 73”. В 19 59— 1960 р о ках в ж ур н а л і п о м іщ ен о 12 статтей м овознавця Василя Ч а п л е н ка , п ід п и с а н и х ін іціялам и Ч -Ч , про назви з х а т ньо го го сп о д а р ств а і кухо в ар ств а п ід за го л о в ко м ’’Д о б ір н азв ”, щ о стал о сти м ул о м для й о го д р у ж и н и Н а та л ії д о збиранн я матеріялів для тер м ін о л о гічн о го кух о в ар сь ко го сл о в н и ка. В 19 64— 1976 р о ка х "К ух о в ар сь кі н азв и ” п о я влялися в ж у р н а л і. Н. Ч а п л е н ко р о зш и р и л а і у п о р я д к у вала сл о в н и к і він вийш ов н акл а д о м С У А у 1980 р. під за го л о в ко м "У кр а їн с ь кі назви з кух о в ар ств а і х а р чу в а н н я”. Ко л ь о р о в і взори д о виш иван ня, які п о чал и д р у к у ватися від 1954 р. на за д н ій о б кл а д и н ц і 3 -о х аб о 4 -о х чисел річно, опісля 10 с то р ін о к взорів видавали у ф ор м і ал ьбо м у. В ж у р н а л і п оявлялися о го л о ш е н н я п ро кн и ж е ч к и д ля д іте й ав то р ств а М а р ії Ю р кев и ч без ш и р ш и х д а н и х п ро ці видання. Л . Б у р ач и н с ь ка р е д а гув ал а "Н а ш е Ж и т т я ” д о квітня 1972 р. О б о в ’язки го ло ви С У А та в ід п о в ід ал ь н а праця в управі С Ф У Ж О не залиш али часу на видавання ж ур н а л у . Е кзе ку ти в а С У А п р и й н ял а на п р ац ю р е д а к то р а У л ян у Л ю б о в и ч (л ітер а ту р н и й п сев д о н ім У л ян и С та р о с о л ь - с ь ко ї). У тр ав н ев о м у числі 1972 р. п о м іщ е н о с та ттю Л . Б у р а ч и н с ь ко ї, в якій вона п о зн а й о м и л а читачів зі св о єю н аступ н и ц ею . У л я н а С та р о с о л ь с ь ка н ар о д и л ася у Л ьвові 31 б е резня 1912 р о ку в родині В ол о д и м и р а і Д а р ії з Ш ухевичів С тар о со л ь сь ки х. П о ча тко в у та се р ед н ю ш ко л у закін чи л а у Л ь в о в і. Іс п и т зр іл о с ти (м а ту р у ) с кл а л а в 1930 р. в гім н а зії У кр а їн с ь к о го П е д а го гіч н о го Т о в ар и с тв а "Р ід н а Ш к о л а ”. Н а відділі права у П о зн а н с ь ко м у ун ів ер си те ті закін чи л а еко н о м ічн о -п о л іти чн і студ ії і о д е р ж а л а д ип л ом м а гіс тр а в л ипні 1936 р. О д н о ч а с н о с ту д ію в а л а ж у р н а л іс ти ку на В ищ их ку р с а х ж у р н а л іс ти ки і о д е р ж а л а д и п л о м у червні 1935 р. П ісля за кін ч е н н я с ту д ій п р ац ю в ал а у Л ьвові в р е д а к ц ії ж у р н а л у "Н ова Х а т а ”, зго д о м , не п о ки д а ю ч и сп ів п р ац і з цим ж у р н а л о м , п р ац ю в ал а в р е д а к ц ії "Го с п о д а р с ь к о -К о о п е р а ти в н о го Ч а с о п и с у ”. Р ед агув ал а ж ур нал д ля м олоді ”Н а С л ід і”, який був п ризн ачений для п л асто вої м о л о ді. В інш их ча со п и са х д р у ку в а л и с я її нариси, есеї, гум о р е ски . В о с ен и 1939 p., кол и Ч е р в о н а ар м ія зай н я л а Л ьвів, п р ац ю в ал а в се кр етар ія ті м ед и чн о го ін с ти ту ту у Л ь в о в і. 13 квітня 1940 р. р о д и н у С та р о с о л ь с ь ки х — б а ть ка , м атір , с и н а Іго р я і д о ч к у У л я н у вивезли в К а за х с та н , у С е м и п а л а ти н с ь ку об л асть. С п о ч а тку У л я н а п р ац ю в ал а в ко л го с п і на ф ізи ч н и х р о б о тах , з го д о м б у л а к н и го - в од ом . У гр уд н і 1941 р. п о м ер л а м ати У л ян и Д арія. У 1 9 4 1 /4 2 р. було п р о го л о ш е н о а м н е с тію д ля к о л и ш н іх гр о м ад ян П о льщ і, ал е В о л о д и м и р а С тар о со л ь - с ь ко го не звільнили і він пом ер 25 л ю то го 1942 р. в М а р и й сь ко м у табо рі. У 1946 р. почалася р е п атр іяція ко л и ш н іх гр ом ад ян П о льщ і, і з д о п о м о го ю п р и я те л ів -п о л я ків У л ян а п ер е їх а л а в П о л ь щ у. П р а ц ю в а л а там кн и го в о д о м , а коли скл ал а д ер ж а в н и й іспит, б у л а ко н тр о л ер о м буд ів ел ь ни х п ід п р и єм ств . У 1967 р. на за п р о ш е н н я с та р ш о го б р а та Ю рія, який ж и в з р о д и н о ю у В а ш ін ґто н і, У л ян а п ер е їха л а д о С Ш А . С п о ч а тку прац ю в ал а в б анку, зго д о м у т. зв. К ато л и ц ь кій акц ії, щ о оп ікув а л а ся п р и їж д ж и м и . В ід травн я 1972 д о 10 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
