Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Я р о с л ав а Р у д н и ц ь ко го , на п р ац ю Б. Р о м а н е н ч у ка ”3 ж и ття і творчости Н а та л ії К о б р и н с ь ко ї” Л . Б урач и нсь кої, на о п о в ід а н н я для д іте й О л ен и Ц е ге л ь с ь ко ї ’’П етр усе в а по в ість ” В. Ш -к а та д е к іл ь к а інш их. Н а цій сто р ін ц і, оп ісл я в те кс ті, д р у ку в а л и ’’Вісті з к о м іте ту М а ти і Д и т и н а ”, я ки й у сп ів п р ац і з З У А Д К п р о д о в ж у в а в д іял ь н іс ть та о р га н ізу в а в ста н и ц і д л я зб ір к и о д е ж і і харчів д л я "за л и ш е н ц ів ” Д о ц ієї ка те го р ії н ал е ж ал и сам ітн і стар ш і особи, вдови з д іть м и та м атері з н е ш л ю б н и м и д іть м и , які не мали зм о ги н іку д и виїхати. П ізн іш е к о м іте т о п іку в а в с я с а д о ч ка м и і ш ко л а м и в А в стр ії, Б е л ь гії і Н ім е ч чи н і та був а кти в н и м д о 7 0 -и х років. В ж е сам зов н іш н ій ви гл яд ж у р н а л у був п р и єм н о ю н е с п о д ів а н ко ю д ля читачів ’’Н а ш о го Ж и т т я ” в порівнянні з д о те п е р іш н ь о ю с к р о м н о ю газето ю , д р у к о в а н о ю на сір о м у , в о єн н о ї я ко с ти п а п е р і. З п о д а н о го вищ е за гал ь н о го н ач е р ку з м іс ту р ічн ика, п е р ш о ї сп ро би н ового р е д а кто р а , зар и со в уєть ся напр ям ж у р н а л у та п ід в и щ ен ня й о го п р о ф е с ій н о го рівня. 19 50 р ік став м еж ов и м сто в п о м у р о зв и тку С У А , почався новий етап , зум о в л ен и й зо в н іш н ім и о б став и нам и іс то р и ч н о го зн ач ен н я д ля у кр а їн с ь ко ї ім ігр ац ії в А м е р и ц і. В ід 1946 д о 1950 р о ку п ер е сел и л и ся д о С Ш А кіл ь ка д е с я т тисяч ски тал ь ц ів , се р е д я ки х були ж ін к и з д о с в ід о м пр ац і у гр о м а д с ь ки х і ж ін о ч и х о р га н іза ц ія х , а т а к о ж п ись м ен н и ц і, ж у р н а л іс тки , м и с тки н і, п р о ф е с іо - н а л іс тк и то щ о . Д е я к і з н и х стал и с п ів р о б ітн и ц я м и ж у р н а л у . Нові ім іґр ан тки п очал и в ступ ати д о С У А . Р е д а кто р Л . Б у р а ч и н с ь ка д о к л а д а л а стар ань, щ оби зм іс т ж у р н а л у був сп р и єм л и в ий д л я всіх читачів — д о те п е р іш н іх та н о в о п р и б у л и х . О . Л о то ц ь к а н асто ю в ал а с п о ч а тку , щ об нові ім іґр а н тки в ступ ал и д о існ ую ч и х відділів. Д е я кі від діл и, щ о п оповнил и сво ї ряди ж ін к а м и нової ім іґр ації, втр и м ал и ся д о сь о го д н і. О д н а ч е у біл ь ш и х ску п ч е н н я х у к р а їн с ь к о ї ім іґр ації, а т а к о ж у м іс ц ев о стях, д е не було від д іл ів С У А , с п о н та н н о тв ори л и ся нові і від 1950 д о 1971 р о к у зо р га н ізо в а н о 78 від діл ів, кіл ь кість чл ен ства зб іл ь ш и л ася на 3,6 2 0 ж ін о к . Д о п р и є д н а н н я н о в и х ім іґр а н то к п р и чи н и л а с я у вел и кій м ірі О . Л о то ц ь ка , я ка о ч о л ю в ал а С У А д о 1965 р. Її гр о м а д с ь ки й д о св ід , вм іння н а л а го д ж у в а ти к о н ф л ік ти м іж чл ен ством д авньої і нової ім іґрації, п р и я зн е став л ен ня д о всіх п ром ощ ув ал о д о р о гу д о сп ів п р ац і. Ч ислен ні п о їзд ки д о в ід д ал ен и х о с е р е д ків , д е від діл и в л аш тову вали зу с тр іч і з м ісцевим ж ін о ц тв о м , ств о р ю в ал и н а го д у д о п р и єд н ан н я членства. В ж у р н а л і появлялися статті про в аж л ивість о б ’є д н анн я д ля спіл ьн ої п рац і. У "В істях з Ц е н тр а л і” вітали нові в ід д іл и та п о м іщ у в а л и д о п и с и п ро о с н о в ую ч і загал ь н і зб о р и , п о д ав ал и с к л а д у п р а ви . П р о тя го м років, ко л и Л . Б ур ач и н с ь ка б у л а р е д а кто р о м ж у р н а л у , в ід б у л о ся 7 ко н в ен ц ій С У А . В ж у р н а л і п р о д о в ж у в ал и д р у кувати звіти п р о в о д у з д іял ь н о сти о р ган ізац ії у п р о м іж ку часу від п о п е р е д н ь о ї ко н в е н ц ії, п о д а в ал и с к л а д но в о - вибр ано ї управи і пляни на м ай б утнє у ф ор м і резо лю цій. Ці п ер іо д и ч ні з’їзд и д е л е ґа то к від д іл ів були м ір и лом р о сту о р га н іза ц ії та п о ка зн и ко м н астан о в и д о зм іни н апр ям ів д іял ь н о сти , в ід п о в ід н о д о вим ог часу. Д о У п р ав и С У А в и б и р али чи м р аз б іл ь ш е нових ім іґр а н то к го л о вн о то м у, щ о вони д о м а га л и с я тв о р е н н я р е ф е р е н ту р д ля н ових д іл я н о к праці, які не були а к т у альні для д а в н іх чл ен о к. П іо н е р ки С У А були вж е с т а р ш о го віку, вони іш ли д ал і звичним ш л яхо м і п ід тр и м ували цілі С У А . П е р е х ід на нові р е й ки був скл а д н и й , тр и в ав д о в ш и й час, п р о х о д и в ступ н е в о , щ о вказувал о на взаєм ну то л е р а н тн іс ть д ав н ь о го і н о в о го членства. Д о в аж л и в и х под ій ти х часів м о ж н а зар а хув ати ку п ів л ю б у д и н к у у Ф іл я д е л ь ф ії в 1953 p., д е вреш ті під вл асним д ахо м п р и м істи л и ся кан ц ел я р ія С У А , р е д а кц ія і ад м ін іс тр а ц ія "Н а ш о го Ж и т т я ” і е тн о гр а ф іч н а зб ір ка. Н а XI К о н в е н ц ії С У А у 1955 р. на п р о п о з и ц ію О льги Ш у с те р схв алено о д н о го л о с н о , щ о к о ж н а чл ен ка зо бов’язан а п еред пл ачувати "Н а ш е Ж и ття ”. П р о тя го м кіль ко х ро ків Е кзе ку ти в а С У А п р и гад ув ал а п ро це ріш ення, п о м іщ ув ал а сп и ски від діл ів, які й о го зд ій сн и л и , п ізн іш е воно п р и за б ул о с я . Д и с к у т о в а н о п ро п о тр е б у су сп іл ь н о ї о п іки на те р е н і С Ш А . У 1954 р. 3 3 -ій В ід д іл С У А у К л ів л ен д і заснував "с в ітл и ч ку” для д іте й д о ш кіл ь н о го віку. Конвенція від значил а цей п очин і д о р у чи л а відділам о р ган ізув ати світл ички в їх м ісцевостях. X II К о н в ен ц ія С У А від б ул ася в Н ь ю -Й о р к у в червні 19 59 p., в д р уге разом з К о н гр е с о м С Ф У Ж О . К о н гр е с о в а к н и ж к а п ід за го л о в ко м ’’У к р а їн к а у віл ьном у св іті” вий ш л а ко ш то м С У А . К о н в ен ц ія сх валил а новий статут, який оп р ац ю вал а статуто в а р еф е р ен тка І. Р о ж ан ко всь ка. О д н іє ю з н а й в аж л и в іш и х п о стан о в с т а ту ту б у л а зм ін а с тр у кту р и о р га н іза ц ії з д в о с ту п н е в о ї (Г о л о в н а У п р ав а — в ід д іл и ) на тр и с ту п н е в у (Го л о в н а У п р а в а — О к р у ж н і Р ад и — в ід д іл и ). О к р у ж н і Р ад и, які д о сі об м еж у в ал и с ь д о сп іл ьн и х виступів та ім п рез відділів на св о єм у тер е н і, о ф о р м л е н о як нову о д и н и ц ю у с тр у кту р і С У А з то ч ни м в и зн ач ен н ям їх ф у н кц ій . Д о в г за д ім С У А , куп л е н и й у 1953 p., с п л а ч е н о і на К о н в е н ц ії с п а л е н о " м о р ґе д ж ”. Н а К о н в е н ц ії і К о н гр е с і виступ ал и 4 хо р и в ід діл ів С У А . В л а ш то в ан о В и став ку ж ін о ч о ї тв о р ч о с ти , я ка вкл ю чал а л іте р а ту р у , о б разотв ор че, н ар о д н е і п р и кл а д н е м и стец тво. 6 0 -ті р о ки — це час зб іл ь ш ен н я а кти в н о с ти у всіх д іл я н к а х п раці С У А , зд ій с н е н н я р ізн и х почин ів. З і н і ц і а т и в и О к р у ж н о ї Р ад и у Кл івл енд і п о став К о м іте т п о б у д ови п ам ’я тн и ка Л е с і У к р а їн ц і, п р о е кт я ко го виготовив с ку л ь п то р М и х ай л о Ч ер еш н ь о вс ь ки й . Ч л ен ств о С У А і у к р а їн с ь к а гр о м а д а с кл а д а л и п о ж ер тв и на п о б уд о в у п а м ’я тн и ка, від сло ненн я я ко го відбул ося у вересні 1961 р. в "Го р о д і К у л ь тур и ” у Кл ів л енд і. У к р а їн с ь к а гр о м ад а в С Ш А п р о в о д и л а зб ір к у на п а м ’я тн и к Т а р ас о в і Ш ев че н ко в і у В аш ін ґто н і. О . Л о то ц ь к а у в ій ш л а д о К о м іте ту п об уд ов и . Ч л ен ств о С У А в кл ю чи л о ся в цю а к ц ію і взяло ч и с л е н н у участь у від сл о н ен н і п ам ’я тн и ка 27 червня 1964 р. X III К о н в ен ц ія С У А від б ул ася 29 червня — 1 л ипня 1962 р. у Ф іл я д е л ь ф ії. В ід зн а ч е н о д о с я гн е н н я у праці в д іл я н к а х виховній, м іс ц ев о ї с у сп іл ь н о ї о п іки та ім п р е - зов ій . В л аш то в ан о д р у гу В и став ку ж ін о ч о ї тв орч ости . У 1961 p., у зв’я зк у з п ер е б у д о в о ю м іста, С У А був зм у ш ени й п р о д ати д ім і ку п и ти інш ий. П ід час К о н в ен ц ії го л о ва п р и й м ал а д е л е ґа то к у новом у д о м і, посвячення я ко го від бул ося пізн іш е, в л и сто п а д і 1962 р. X IV К о н в ен ц ія від бул ася в Н ь ю -Й о р к у 2 6 — 28 л и с то п а д а 1965 р. П е р ш о го д н я К о н в ен ц ії відбувся о б ід в 8 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 1994 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top