Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
БОГДАН БОЙЧУК ПОЕЗІЯ ЯК НОТАТНИК СТАНІВ ДУШІ Й ПЕРЕЖИТОГО Наталя Лівицька-Холодна так висловилася раз у листі (від червня, 1984 p.): ’’Звичайно, моя доба вже відійшла, я належу до минулого. Мені часом буває навіть гірко, що я лишилася зовсім сама, остання з останніх”. З одного боку, гіркота Лівицької-Холодної зрозуміла — її перша збірка В о го нь і п оп іл з’явилася понад п’ятдесят років тому, (а писати почала вона понад шістдесят п’ять років тому); з другого боку, добра поезія не підлягає вимірам часу, й ’’останні з останніх” ступають на тій самій площині, що й наймо лодші з наймолодших. Перша збірка поетки В о го нь і п оп іл (1934) стоїть дещо збоку в її доробку. Це в основному лірика кохання, наче подих молодости — спонтанний, прис трасний, який обпалює уста. Лівицька-Холодна пи сала в листі (від 6. III. 1984), що вона розглядає цю збірку ”як драму жіночого серця. M o t t o — fem m e so e u r tra g iq u e de l'e n fa n t( жінка, трагічна сестра дити ни) — замикає в собі цілість: долю жінки, драму її життя, починаючи з щасливого подружжя, почерез розчарування і спокуси зрілих літ, аж до заломання і шукання останнього захисту в обіймах чоловіка”. В інтерв’ю поетки (Сучасність 1984 X, ч. 3) цю перспек тиву передано дещо інакше: ”це цикл жінки, яка починає з подружжя, потім приходить велике зако хання, розчарування, відтак апатія, сум і, врешті, поворот до себе”. Отже, останній захист жінка знахо дить не в обіймах чоловіка, а в собі. Цикл, про який говорить поетка, починається віршами кохання в розділі ’’Барвін-зілля”, дещо ро мантизованими, дещо гіперболізованими, тобто діво чими, де лірична героїня бачить всю землю як шлюб ну постіль. Ця поезія проектована на суб’єктивних, вузько спрямованих почуваннях, мріях і візіях лірич ної героїні, виключаючи існування інших на її ’’шлюб ній постелі”, тобто на землі. Її почування й візії (в тому числі й еротичні) адресовані до стрункого й міц ного мужчини (О, міцні твої руки, міцні”), в якому, наче синтезується образ воїна з образом поета чи мистця. Ставлення жінки до того мужчини або гли боко ніжне, або палке, жагуче, непроглядно темне. Та Наталя Лівицька-Холодна вміє підпорядкувати ці крайні емоційні стани елегантному, контрольованому в усіх нюансах віршеві. Я тобі принесла фіялки, А як місяць над містом став, Ти мене цілував так палко У розквітлі уста. Наталя Лівицька-Холодна. Варшава, 1921. Natalia Livytska-Cholodna. Ukrainian poet. Warsaw, 1921. Героїня наче існує в сталому екзальтованому стані, живе з хвилини на хвилину, сподіваючися все ново го, незвичайного, чудесного пережиття. Цей нетерпе ливий стан очікування передано стилістично повтор ним вживанням слова ’’знов” (небо знов молоде, Ти знов один і вічний, відійдете знов від мене, ваших пестощів знов так хочу, знов зустріну тебе, знов життя розділив на двоє, знов спокусливо твої уста і т.д.). І чим більше героїня попадає в розпач, тим настирливіше й частіше трапляється це ’’знов”. Цей засіб надає руху й динаміки окремим віршам і розді лам, напружує їх. В тісному світі кохання, крім існування жінки й чоловіка (героїня справді адресує свої почування до різних мужчин, але в дану хвилину екзальтації завж ди існує тільки один), знаходиться лише куток для існування Бога, може не так дійсний, як відчутний, не так конкретний, як бажаний, тобто куток в душі героїні: Хай буде так, щоб ця хвилина Була як сяйво перемог. Бо ніжність наша є єдина, А поза нею — тільки Бог. 6 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1986 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
