Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ОЛЬГА ЛІСКІВСЬКА Знімка: М. Копомиєць ’’СПРАВА ВТЕЧІ МИРОСЛАВА МЕДВЕДЯ” У суботу 14-го грудня 1985 року в приміщенні HTI1I в Нью-Йорку влаштовано дискусію на тему ’’Справа втечі Мирослава Медведя”. Організаторами цього були ’’Американці в Обороні Людських Прав в Україні” (АОЛПУ), які в додатку до інформативного характеру вечора вручили нагороди за працю в обороні Медведя. Отримали нагороди такі особи: д-р Ірена Падох та адвокати Андрій Филипович і Пол Каменар. Взяли участь у дискусії А. Филипович та Ігор Ольшанівський, голова АОЛПУ. А. Филипович, укра їнський адвокат з Філядельфії звітував про легальні старання Т-ва американсько-української асоціяції адвокатів в справі Медведя. Він згадав, що приблиз но 5-6 адвокатів займалися цією справою. Далі Ігор Ольшанівський подав перебіг подій та представив слухачам, деякі питання і сумніви, які виринули в наслідок цієї справи, наприклад: чи Аме риканський Уряд має таємний договір з урядом СССР щодо їхніх втікачів? Тут, він згадав, що за 1985 рік 150 іноземних моряків старалися втекти з своїх кораблів; всі були повернені Американським Уря дом. Абстрагуючи від нещасливого висліду справи Медведя, І. Ольшанівський твердив, що ця криза принесла користь українській справі. Слово "криза” в японській мові означає нагода. Отож, ця справа була корисна нашій громаді, бож піднесла україн ське питання. Всі засоби американської масової ін формації, як ніколи перед тим, прихильно, правиль но й багато писали й говорили про українців. Голова АОЛПУ застерігав, що справа не скінче- Ігор Ольшанівський передає нагороду від імені АОЛПУ А. Филиповичеві. Ihor Olshanivsky presenting the AHRU award to A. Fylypovych. Зліва: Ігор Ольшанівський, д-р Ірена Падох і адвокат Андрій Филипович. Left to right: Ihor Olshanivsky, Dr. Irena Padoch and lawyer Andrew Fylypovych. на. Перед Сенатом представлена т.зв. ’’Сенатська резолюція ч. 267” сенаторами Ґордон Гамфрі й Елен Диксон, в якій домагається створення спеціяльної сенатської комісії з семи сенаторів. Ця комісія мати ме докладно дослідити процедуру надавання полі тичного азилю Американським Урядом. При цьому мали б перевірити й невдалу справу Медведя. І. Ольшанівський радив українцям підтримувати цю резолюцію писанням листів та висловлюванням наших бажань сенаторам. Таким чином, ми, як гро мада матимемо вплив на прийняття резолюції. На заяву, що старші українці, які хотіли б написати, щось в цій справі, але не володіють англійською мовою І. Ольшанівський відповів: ’’Пишіть україн ською мовою!” Коли сенатор або конгресмен отри мує такого листа, він відсилає його до Бібліотеки Конгресу, яка є зобов’язана перекласти зміст його на англійську мову. Дехто навіть вважає, що такі листи є ’’більш автентичні й щиріші”. Треба пам’ятати, щоб зазначити зверху листа (очевидно англійською мо вою), що лист написаний українською мовою. Наприкінці, І. Ольшанівський від імені АОЛПУ вручив нагороду д-р Ірені Падох підкреслюючи, що, якби вона цю справу не порушила, ніхто б не знав про Медведя. Властиво кажучи, вона відкрила цю справу конгресові, пресі й американській громаді. А тоді вручив нагороду адвокатам А. Филипови- чові та Полові Каменар, які відіграли важливу ролю в цій події. Крім вище згаданих, АОЛПУ відзначила за їхню працю в цій справі та формально вручила писану подяку від себе таким: адвокатам Орестові Ейна й Юліянові Кулясові, архітектові Орестові Бараникові, конгресменам Фредові Еккерт (Р.-Н.Й.) і Донові Ріт- тер (Р.-Пенн.) сенаторам Ґордонові Гамфрі (Р.-Н.Г.) і Джесі Гелмс (Р.-Н.К.). ’НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 1986 5
Page load link
Go to Top