Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Від Р ед акц ії Редакція не приймає матеріяпів не підписаних авторами та застерігає за собою право скоро чувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Аноні мів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п’ятницю від 10 — 1 і по полудні від 3 — 6. В інших годинах за домовленням: тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: 108 Seco nd Ave., N ew York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ 18-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. МАРКА ВОВЧКА, ПАССЕЙК, НЬЮ ДЖЕРЗІ Загальні збори Відділу відбулися 11-го лютого 1982 р. До управи вибрано: голова — Мирося Ваньо; заступниця голови — Ґеня Домарадська; секретарка — Дарка Рудакевич; касирка — Ліда Крамарчук. Референтки: організаційна — Зірка Береза; культурно-освітня — Оксана Кордуба; суспільної опіки — Дзвінка Яцикевич; господарська — Оксана Ґной. Контрольна Комісія: Ляля Герман і Ліда Целюх. Д. Рудакевич, секретарка 22-ий ВІДДІЛ СУА, ЧІКАГО, ІЛЛ. Загальні збори Відділу відбулись 14-го лютого 1982 р. Окружну Управу репрезентувала Марія Семків. До управи увійшли: Марія Кецала — голова, Іванна Ґорчинська — заступниця голови, Марія Семків — секретарка протоколярна, Анізія Струц — секретарка кореспонден ційна, Дарія Мінцінська — касирка, Валя Цурковська — заступниця касирки. Референтки: Надія Дзидзан — фінансова, Ліна Басюк — культурно- освітня — голова, Софія Крупка і Соломія Кавка члени, Анна Білинська і Ярослава Головата — організаційні, Галина Янчишин — імпрезова — голова, Аня Дячун і Оля Люшняк члени, Люся Самбірська — виховна і радіопередавання, Леонтина Боднарук і Рома Турянська члени, Марія Юзефович — пресова, Іванна Городиська — мистецька, координа- торка музею і бібіліотекарка, Олена Лебедович — суспільної опіки голова, Оля Мартинюк і Галина Городиська члени, Анна Кучма, Марія Гірняк і Ольга Гаврилюк — господарські. Контрольна Комісія — Люба Шеремета — голова, Стефанія Джу- линська і Уляна Терлецька члени. Марія Юзефович, пресова референтка 41-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА Річні збори Відділу відбулися 31-го січня 1982 р. при участі заступниці голови Окружної Управи, Віри Кліш. Вибрано нову управу в такому складі: Голова — Віра Савчин, заступниця голови — Галина Добровольська, секретарка і пресова — Наталія Вайда, касирка — Мирослава Белей. Референтки: організаційна — Галина Добровольська, господарська — Іванна Тимчук, культурно-освітня — Марія Ганіна, суспільної опіки — Анна Дзівак. Контрольна Комісія — Ірена Гельо — голова, Марія Нанашко — членка. Наталія Вайда, пресова референтка. 93-ІЙ ВІДДІЛ СУА, ГАРТ ФОРД, КОНН. Річні збори відбулися 17-го січня 1982 Р- Окружну Управу репрезентувала п голова Марія Гижа. До нової управи ввійшли: голова — Ірина Остапюк, заступниця голови — Ярослава Кукіль, секретарка — Ірина Скочдополь, касирка — Анна Крамар. Референтки: організаційна — Анаста- зія Мерешок, культурно-освітня — Катря Гадзевич, імпрезова — Сте фанія Стасишин, суспільної опіки — Галина Баландюк, пресова — Ольга Платош-Стеткевич, господарські — Євгенія Ковальська і Ольга Хари- танчук, мистецька — Ірина Капустин- ська, зв’язків — Роза Воробель, архі- варка — Юлія Масник. Контрольна Комісія: голова — Софія Туркало, членки — Анна Пришляк і Катруся Дебелюк. Ольга Платош-Статкевич, пресова референтка 116-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІРІ, ПЕНСІЛЬВАНІЯ Загальні збори відбулися 30-го січня 1982 року в залі при церкві св. апосто лів Петра і Павла. В склад управи Відділу на 1982 рік увійшли: Марія Лавоська — голова, Ляриса Шпон — заступниця голови Марія Дозорська — секретарка, Ірена Дейл — касирка. Референтки: Надія Волинець — культурно-освітня, Дарія Мек-Кей — виховна, Марія Колосівська — імпре зова, Марія Дозорська — пресова (українською мовою), Надія Гаміль- тон — пресова (англійською мовою), Марія Ярема і Джені Юськевич — сус пільної опіки, Петрина Лупічук і Марія Пеленська — господарські, Ірена Свистун — музейна й мистецтва. Контрольна Комісія: Марія Джайлс — голова, Бернис Богуш і Гелена Домбровяк — члени. Марія Дозорська, пресова референтка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined — by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., N. Y., N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $13.00, half year $7.00, single copy $1.30. COUNTRIES OTHER THAN U. S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 13.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна ... 13.00 дол. піврічна 7.00 дол. Поодиноке чи сло 1.30 дол. КРАЇНИ ПОЗА М ЕЖ АМИ СШ А (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїй валюті, в сумі яка дорівнює вартості 13.00 американ ських долярів. Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation, 335 Clifton Ave., Clifton, N. J., 07011 ©Copyright 1981 Ukrainian Women’s League of America, Inc.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
