Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВАСИЛЬ ЩУРАТ ХРИСТОС ВОСКРЕС! Б’є сонечко, в віконечко, вістить: Христос воскрес! І жайворон зо всіх сторін лящить: Христос воскрес! Цвіт в пахощах на радощах цвіте: Христос воскрес! І дзвонить дзвін, мов на здогін гуде: Христос воскрес! Та й бються в склад у молодят серця: Христос воскрес! Гроби ж в отвіт на той привіт во істину воскрес ПРОХАННЯ — Тату, купи мені сурму! — Але ж ти будеш сурмити над вухом, і я не змо жу працювати. — Ні, тату, я буду сурмити тільки тоді, коли ти спатимеш. НА ЛЕКЦІЇ Вчитель розповідав учням про місць: ’’Місяць дуже великий. На ньому могли б розташуватися мільйони людей”. Петрик раптом засміявся: — А що ж робитимуть ці люди, якщо місяць стане півмісяцем? ВІДМІНЮВАННЯ ДІЄСЛІВ Закінчивши пояснювати відмінювання дієслів, вчитель викликав учня: — Якщо я говорю: ”Я вмиваюся, ти вмиваєшся, він умивається, ми вмиваємося, ви умиваєтесь, вони вмиваються” — який це час? Хлопчик довго думав, потім вигукнув: — Ранок! ПІСНЯ ПРО БАТЬКІВЩИНУ Я русява дівочка, як у полі квіточка. Я озвуся за рікою піснею дзвінкою. Я у лісі — в медоцвіті — кожну стежку знаю, бо найкращу в цілім світі Батьківщину маю. 34 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 1982 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top