Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
ЗАМОВЛЯЙТЕ ВИДАННЯ СУА UNWLA 108 Second Ave., New York N. Y. 10003 Ціна з пересилкою 3. Терлецька — Українські Страви 7.50 дол. Рідна Пісня — співаник 4.25 Альбоми взорів до виши вання — серія 1, 3, 4, 5 по 3.75 Пам’яткова Книжка XVII Конвенції СУА 3.25 Відзначки СУА 3.25 ПОДУМАЙТЕ — ВІДГАДАЙТЕ На одному українському кон гресі над відділом, що був зарезервований для нашої органі зації виднів гарний напис: СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ Напис був зроблений помислово і просто: кожна літера була на окремій плитці. Після конгресу напис зняли і літери поскладали одна на одній на підлозі. Тим часом прийшли школярі і почали бавитися цими літерами, складаючи з них окремі слова. Один із школярів на про тязі 15 хвилин встиг оформити 65 слів. Але прийшли робітники і ді тей нагнали. А може наші читачі схочуть позмагатися: Хто знайде більше слів із літер, що разом складають СОЮЗ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ПРИСИЛАЛТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! "Second-Class Postage Paid at New York, N. Y. and at additional mailling offices' Return to "Our Life" Magazine, 108 Second Ave. New York, N. y. 10003 RETURN POSTAGE GUARANTEED РОЗВ’ЯЗКА ’’РОЗВАГИ-ЗАБАВИ” 9. Різдво ПОПЕРЕК 10. Небо 1. Коляда ЗГОРИ-ВНИЗ 2. Ушка 1. Колач 3. Кутя 2. Ляльки 4. Просфора 3. Дарунки 5. Гриби 4. Бог Предвічний 6. Царі 5. Риба 7. Свічка 6. Цукерки 8. Вареники 7. Горіх S T A T E M E N T OF O W N E R S H IP , M A N A G E M E N T AN D CIRCULATION (Act of August 12, 1970: Section 3685, Title 39, United States Code) 1. Title of Publication: OUR LIFE 2. Date of filing: September 30, 1975 3. Frequency of issue: Monthly except July & August combined 3.A. Annual subscription price: *9.00 4. Location of known office of publication: 100 Second Ave., New York, N.Y. 10003 5. Location of the Headquarters of the Publishers: 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 6. Names and Addresses of Publisher, Editor and Managing Editor: Publisher: Ukrainian National Women's League of America, Inc. 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 Editor: Ulana Lubovych — 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 Managing Editor: Marta Danyluk — 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 7. Owner: Ukrainian National Women's League of America, Inc. 108 Second Ave., New York, N.Y. 10003 8. Known bondholders, mortgagees, and other security holders Owning or Holding 1 percent or more of total amount of bonds, mortgages or other securities (if there are none, so state) — none 9. For optional completion by publishers mailing at the regular rates (Section 132, 121, Postal Service Manual) 39 U.S.C. 3626 provides in pertinent part: "No person who would have been entitled to mail matter under former section 4359 of this title shall mail such matter at the rates provided under this sub section unless he files annually with the Postal Service a written request for permission to mail matter at such rates." In accordance with the provisions of this statute, I hereby request permission to mail the publication named in item 1 at the reduced postage rates presently authorized by 39 U.S.C. 3626. (Signature and title of editor, publisher, business manager, or owner) manager Marta Danyluk 10. For completion by nonprofit organizations authorized to mail at special rates (Section 132, 122 Postal Service Manual) (Check one) The purpose, function, and nonprofit status of this organization and the exempt status for Federal income tax purposes x-Have not changed during preceding 12 months 11. Extent and nature of circulation A. Total no. copies printed (Net Press Run) Average no. copies each issue during preceding 12 months — 4600 Actual number of copies of single issue published nearest to filing date — 4595 B. Paid circulation 1. Sales through dealers and carriers, street vendors and counter sales — 100 Mail Subscriptions — 4200 C. Total paid circulation — 4300 D. Free distribution by mail, carrier or other means samples, complimentary, and other free copies — 150 E. Total distribution (Sum of C and D) — 4450 F. Copies not distributed 1. Office use, left-over, unaccounted, spoiled after printing — 150 2. Returns from news agents — none G. Total (Sum of E & F -should equal net press run shown in A) — 4600 I certify that the statements made by me above are correct and complete. Signature of Editor, Publisher, Business Manager, or Owner Manager Marta Danyluk Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
