Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ: РОЗБУДОВУЙМО МУЗЕЙ СУА! За м. жовтень 1975 р. Окружні Управи і Відділи СУА від членок, Організацій, Уста нов, і громадян: 275 дол. — Окружна Управа — Філядельфія В т о м у — 200 дол. — О кр уж на Управа, 75 дол. — Т-во У кр а їн ськи х Інженерів — Відділ у Ф іл я д е л ьф ії 600 дол, — 29 Відділ — Чікаґо В том у — 100 дол. — Відділ, по 10 дол. — 50 членок В ід ділу 535 дол. — 27 Відділ — Пітсбурґ — Па. В том у 50 дол. — "Ред Булл" — Рестав- рант, ЗО дол. — М. Старощак, по 25 дол. — о. Монс. М. Польовий, о. І. Ко- бат, М. Полотайко, по 20 дол. — М. Ґаладзи, С. і В. Голубяк, І. і А . Вов- чук, — В. Мазур, по 10 дол. М. О лій ник, М. Ко рчинський, М. Майниш, А. Паслов, Б. Конецький, проф. В. Ящун, П. Годованець, Д. Дреш лєр, А. Чурко; О. Мизак, А. Глуш ко, І. Шадай, А. Ни- кончук, др. І. Пилипе, др. Ю. Киш аке- вич, Т. Конецький, В. Коваль, В. Бо бик, І. Кравець, С. Зорій, П. Рад і 9 чле н ок В ід ділу 405 дол. — 82 Відділ — Бронкс — Н.Й. В том у — по 50 дол. др. О. Баран, др. Богданів, по 25 дол. — І. М исько, М. Ступка, О. і А. Качмарські, др. К. і А. Перейми, Я. і С. Гнізд овські, Н. По- пель, О. Гірна, по 10 дол. — Відділ, церква св. Покрови, І. Савицька, М. Ру- д ик, і 9 членок В ід ділу 315 дол. — 64 Відділ — Ню-Й. В том у — по 50 дол. Ю. і М. Бачинські, зложили: А. Ш ум ейко, по 25 дол. — "А р ка " Л. Артимиш ин, Я. і І. Щ ерба ню ки, Я. Луш - пинська, І і Е. М ельники, ЗО дол. — Відділ, 20 дол. Ю. і X. Навроцькі, по 10 дол. X. і І. Д якунча ки , І. С лободян — Торонто, Канада, і 2 членки В ід д ілу 280 дол. — 81 Відділ — Дітройт В том у 60 дол. — Відділ, по 10 дол. 22 членки В ід ділу 210 дол. — 42 Відділ — Філядельфія В том у 100 дол. — В ідділ, по 25 дол. — Л. Бурачинська, А. Сивуляк, по 10 дол. — 6 членок В ід ділу 140 дол. — 71 Відділ — Джерзі-Ситі В том у — 50 дол. — Кредитова Ко оперативе "С ам о пом іч" — Д ж е р зі-С и ті, по 25 дол. — Ф . Колодій, Това риство "С ам о пом іч” по 20 дол. Д. Кравченю к, по 10 дол. — 2 членки Від д іл у 170 дол. — 93 Відділ — Гартфорд, Кон. В том у по 25 дол. др. В. Ґудз, І. Чер- нига, І. Яриш, по 10 дол. — І. Гринь, Артех, і 7 членок В ід ділу, 5 дол. — Ю рій Єх, 130 дол. — 25 Відділ — Потакет, — Р.А. В том у 20 дол. Ж. Клюф ас, по 10 дол. 10 членок В ід д ілу і 93 В ід діл УНС 130 дол. — 105 Відділ — Статен Ай- ленд 120 дол. — 72 Відділ — Н.Й. по 10 дол. — 12 членок В ід ділу 120 дол. — 89 Відділ — Кергонксон, Н.Й. 100 дол. — 49 Відділ — Бофало В том у по 25 дол. — Т. Д уш енко, І. Д о- рощак, по 10 дол. — Якубовська, Б. Маланяк, О. Берч, С. П риш ляк — І. Ш инаровська, і 1 членка В ід д ілу 100 дол. — 28 Відділ — Ірвінґтон — Ньюарк В том у по 10 дол. — 10 чл енок В ід діл у 110 дол. — 91 Відділ — Бетлегем, Па. 90 дол. — 4 Відділ — Нью-Йорк 65 дол. — 74 Відділ — Чікаґо В том у 25 дол. — Банк "С ам о пом іч" ф ілія при церкві Св. Йосифа, по 10 дол. — М. Турчин, О. Данилиш ин, А. Шафер, В. Бардиґула 60 дол. — 37 Відділ — Дітройт по 10 дол. — 6 членок В ід д ілу 10 дол. — 32 Відділ — ірвінґтон 1 членка В ід д іл у Разом 3,855.00 дол. ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: 200 дол. — др. Лев і Ірина Куш нірі — Ф іл яд ел ьф ія 100 дол. — проф . А. і Й. М ихайленки — Канада 35 дол. — Юлія Бал — Ґр енд Рапідс, Міч. 20 дол. — О ксана Т ка чук — Д ітр о й т 10 дол. — Ольга Кузів — Д ітр о й т 10 дол. — Евфрозина М артинець — Ірвінґтон 10 дол. — Стеф анія Вовчак — Ф іл я дельфія 10 дол. — Василь і Дарія О ріховські (член. 65 В ід д) Н ью -Б р ун свік Разом 395.00 дол. Поля Книш Ф ін а н с. секр. Поіменні списки членок СУА, які заку пили 10 дол. цеглини подавати будемо на обкладинах в чергових числах ”Н.Ж.” Просимо такі списки надсилати враз грошевими переказами. З нагоди святкувань 50-річчя СУА у Філядельфії, пересилаємо побажан ня дальших успіхва у праці союз- янкас, та складаємо 25.00 дол. на За пасний Ф онд журнала "Наше Ж иття” Членка 43 Відділу Марія Угорчак з мужем Теодором, власники фірми "Builder and General Contractor” та помешкань при "Byberry and Knights ВІТАЄМО НОВИЙ ВІДДІЛ СУА — 115-ИЙ У БАЛТІМОР, ОКРУГА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, якого основоположні ЗБОРИ ВІДБУЛИСЯ 2-го ЛИСТОПАДА Ц. Р. УПРАВУ ОЧОЛИЛА ЛІДІЯ ЧУМАК Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
