Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ: РОЗБУДОВУЙМО МУЗЕЙ СУА! За м. жовтень 1975 р. Окружні Управи і Відділи СУА від членок, Організацій, Уста нов, і громадян: 275 дол. — Окружна Управа — Філядельфія В т о м у — 200 дол. — О кр уж на Управа, 75 дол. — Т-во У кр а їн ськи х Інженерів — Відділ у Ф іл я д е л ьф ії 600 дол, — 29 Відділ — Чікаґо В том у — 100 дол. — Відділ, по 10 дол. — 50 членок В ід ділу 535 дол. — 27 Відділ — Пітсбурґ — Па. В том у 50 дол. — "Ред Булл" — Рестав- рант, ЗО дол. — М. Старощак, по 25 дол. — о. Монс. М. Польовий, о. І. Ко- бат, М. Полотайко, по 20 дол. — М. Ґаладзи, С. і В. Голубяк, І. і А . Вов- чук, — В. Мазур, по 10 дол. М. О лій ник, М. Ко рчинський, М. Майниш, А. Паслов, Б. Конецький, проф. В. Ящун, П. Годованець, Д. Дреш лєр, А. Чурко; О. Мизак, А. Глуш ко, І. Шадай, А. Ни- кончук, др. І. Пилипе, др. Ю. Киш аке- вич, Т. Конецький, В. Коваль, В. Бо бик, І. Кравець, С. Зорій, П. Рад і 9 чле н ок В ід ділу 405 дол. — 82 Відділ — Бронкс — Н.Й. В том у — по 50 дол. др. О. Баран, др. Богданів, по 25 дол. — І. М исько, М. Ступка, О. і А. Качмарські, др. К. і А. Перейми, Я. і С. Гнізд овські, Н. По- пель, О. Гірна, по 10 дол. — Відділ, церква св. Покрови, І. Савицька, М. Ру- д ик, і 9 членок В ід ділу 315 дол. — 64 Відділ — Ню-Й. В том у — по 50 дол. Ю. і М. Бачинські, зложили: А. Ш ум ейко, по 25 дол. — "А р ка " Л. Артимиш ин, Я. і І. Щ ерба ню ки, Я. Луш - пинська, І і Е. М ельники, ЗО дол. — Відділ, 20 дол. Ю. і X. Навроцькі, по 10 дол. X. і І. Д якунча ки , І. С лободян — Торонто, Канада, і 2 членки В ід д ілу 280 дол. — 81 Відділ — Дітройт В том у 60 дол. — Відділ, по 10 дол. 22 членки В ід ділу 210 дол. — 42 Відділ — Філядельфія В том у 100 дол. — В ідділ, по 25 дол. — Л. Бурачинська, А. Сивуляк, по 10 дол. — 6 членок В ід ділу 140 дол. — 71 Відділ — Джерзі-Ситі В том у — 50 дол. — Кредитова Ко оперативе "С ам о пом іч" — Д ж е р зі-С и ті, по 25 дол. — Ф . Колодій, Това риство "С ам о пом іч” по 20 дол. Д. Кравченю к, по 10 дол. — 2 членки Від д іл у 170 дол. — 93 Відділ — Гартфорд, Кон. В том у по 25 дол. др. В. Ґудз, І. Чер- нига, І. Яриш, по 10 дол. — І. Гринь, Артех, і 7 членок В ід ділу, 5 дол. — Ю рій Єх, 130 дол. — 25 Відділ — Потакет, — Р.А. В том у 20 дол. Ж. Клюф ас, по 10 дол. 10 членок В ід д ілу і 93 В ід діл УНС 130 дол. — 105 Відділ — Статен Ай- ленд 120 дол. — 72 Відділ — Н.Й. по 10 дол. — 12 членок В ід ділу 120 дол. — 89 Відділ — Кергонксон, Н.Й. 100 дол. — 49 Відділ — Бофало В том у по 25 дол. — Т. Д уш енко, І. Д о- рощак, по 10 дол. — Якубовська, Б. Маланяк, О. Берч, С. П риш ляк — І. Ш инаровська, і 1 членка В ід д ілу 100 дол. — 28 Відділ — Ірвінґтон — Ньюарк В том у по 10 дол. — 10 чл енок В ід діл у 110 дол. — 91 Відділ — Бетлегем, Па. 90 дол. — 4 Відділ — Нью-Йорк 65 дол. — 74 Відділ — Чікаґо В том у 25 дол. — Банк "С ам о пом іч" ф ілія при церкві Св. Йосифа, по 10 дол. — М. Турчин, О. Данилиш ин, А. Шафер, В. Бардиґула 60 дол. — 37 Відділ — Дітройт по 10 дол. — 6 членок В ід д ілу 10 дол. — 32 Відділ — ірвінґтон 1 членка В ід д іл у Разом 3,855.00 дол. ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: 200 дол. — др. Лев і Ірина Куш нірі — Ф іл яд ел ьф ія 100 дол. — проф . А. і Й. М ихайленки — Канада 35 дол. — Юлія Бал — Ґр енд Рапідс, Міч. 20 дол. — О ксана Т ка чук — Д ітр о й т 10 дол. — Ольга Кузів — Д ітр о й т 10 дол. — Евфрозина М артинець — Ірвінґтон 10 дол. — Стеф анія Вовчак — Ф іл я дельфія 10 дол. — Василь і Дарія О ріховські (член. 65 В ід д) Н ью -Б р ун свік Разом 395.00 дол. Поля Книш Ф ін а н с. секр. Поіменні списки членок СУА, які заку пили 10 дол. цеглини подавати будемо на обкладинах в чергових числах ”Н.Ж.” Просимо такі списки надсилати враз грошевими переказами. З нагоди святкувань 50-річчя СУА у Філядельфії, пересилаємо побажан ня дальших успіхва у праці союз- янкас, та складаємо 25.00 дол. на За пасний Ф онд журнала "Наше Ж иття” Членка 43 Відділу Марія Угорчак з мужем Теодором, власники фірми "Builder and General Contractor” та помешкань при "Byberry and Knights ВІТАЄМО НОВИЙ ВІДДІЛ СУА — 115-ИЙ У БАЛТІМОР, ОКРУГА ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, якого основоположні ЗБОРИ ВІДБУЛИСЯ 2-го ЛИСТОПАДА Ц. Р. УПРАВУ ОЧОЛИЛА ЛІДІЯ ЧУМАК Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
