Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
Почесна голова СУА Катерина Мураль відзначує членок — піонірок асистує Леся Кусяка — голова 12 Відд. і Дороті Еверт — голова 60 Відд. на дальшому пляні з ліва голова Окружної Управи Марія Грушкевич Показ народнього одягу у Клівленді. Готові до виступу: Орися Турба і Дарка Павник (у другому ряді) — (Борщів), Марійка Василина (Київ), Ірка Фаріон (Полісся), у другому ряді Міра Теслюк — (Буковина) співачка Христя Липецька при акомпаньяменті Олюні Винницької. Голова Окружної Управи Марія Грушкевич передала почесній голові Окружної Управи Катерині Мураль відзначення почесної членки СУА, яке їй надано на XVII Ювілейній Конвенції в Нью-Йорку. Відзначено 8 членок — піонерок: Антонію Франт, Марію Гавриляк, Марію Ґерман, Анастазію Кухту, Марію Лабик, Евгенію Пискливу, Мільку Нубійську і Софію Нубійську. Останньою точкою програми був показ народньої ноші переведений 8-им молодечим Відділом ім. Алли Горської. Про ношу подбали І. Кашубинська із членками 33-го Відділу. Пояснення давали Оксана Смеречинська і Ірина Кашубинська, а англійською мовою — Оксана Павник. — Імпрезу Золотого Ювілею СУА закінчено молитвою. Емілія Волиняк пресова референтка Окружної Управи Проб. 50-літ. СУА зі ст. 5 Н е з в а ж а ю ч и на о с я г и і ж е р т в е н н іс т ь ч л е н о к на г р о м а д с ь к і і ц е р к о в н і ц іл і, м и я к о р г а н із а ц ія не м а є м о в у к р а ї н с ь к ій г р о м а д і т а к о г о с т а н о в и щ а , н а я к е з а с л у г о в у є м о . Н а с в и к о р и с т о в у ю т ь д о п р а ц і а л е не д о р е п р е з е н т а ц ії, не д а ю т ь м о ж л и в о с т и в и с л о в и т и с в о г о г о л о с у . Ч о р н у р о б о т у в и к о н у ю т ь ж ін к и , ’’л а в р и " з б и р а ю т ь ч о л о в ік и . Н а с р а д о б а ч а т ь , к о л и п р и н о с и м о г р о ш е в и й п е р е к а з н а ” х ” — т у с у м у д о л я р ів . А т р е б а с о б і у с в ід о м и т и , щ о г р о м а д с ь к е д я к у ю — п р и в а б л и в е , а л е с к о р о з а б у в а є т ь с я , а з д о б у т к и о р г а н із а ц ії т р и в к і. К о л и в и н и к л а с п р а в а м у з е ю , і н а м п о т р іб н о б у л о д о п о м о г и , н а в іт ь не м а т е р ія л ь н о ї, а м о р а л ь н о ї, т о д і н і о д и н г р о м а д с ь к и й г о л о с не п ід д е р ж а в н а с , н і о д н а г р о м а д с ь к а ін с т а н ц ія н е т о , щ о н е с т а л а з а н а м и , а л е н е х о т іл а п із н а т и с п р а в у з н а ш о ї с т о р о н и . А м у з е й о р г а н із у в а л и м и не д л е с е б е , а д л я г р о м а д и і д л я м а й б у т н іх п о к о л ін ь . В с т у п а ю ч и у 5 1 -и й р ік п р а ц і п а м ’я т а й м о т у в е л и к у р о б о т у , я к у з р о б и л и н а ш і п іо н е р к и , х о ч у б іл ь ш о с т і б у л и н е г р а м о т н і, н е о с в іч е н і, б ід н і, а л е г ід н і. Н е ц у р а л и с я р ід н о г о , л и ш г о р д о л и с я н и м і з б е р іг а л и . С л ід п ід к р е с л и т и їх в е л и к у ж е р т в е н н іс т ь . Б о к о л и в 2 0 -и х р о к а х з а р о б іт н а п л а т н я 6 - д е н н о г о р о б о ч о г о т и ж н я б у л а 1 5 -1 6 д о л ., н а ш і ч л е н к и в т и х р о к а х д о в а л и 3, 4 і 5 д о л я р ів , т о ц е б у л а в е л е ч е з н а п о ж е р т в а . П о р ів н ю ю ч и д о с ь о г о д н іш н ь о ї п е р е с іч н о ї п л а т н і 1 5 Г -2 0 0 д о л я р ів т и ж н е в о 1 ґ д о л я р ів , я к ч а с т о ч у є м о , є з а в е л и к и м д а т к о м н а м у з е й . С ь о г о д н і н а й в а ж л и в іш и м о б о в ’я з к о м є з а б е з п е ч и т и н а ш у о р г а н із а ц ію ф ін а н с о в о ю н е з а л е ж н іс т ю , щ о б н е б у т и г р о м а д с ь к и м и п о к и д ь к а м и . З а 50 л іт іс н у в а н н я м и п о ж е р т в у в а л и п о н а д о д и н м іл ь й о н д о л я р ів н а г р о м а д с ь к і ц іл і, в ід с ь о г о д н і м у с и м о д б а т и п р о с в о ю ф ін а н с о в у н е з а л е ж н іс т ь с в о ї о р г а н із а ц ій н і с к а р б и . Н е ч е к а є м о в ід г р о м а д я н с т в а ні п о д я к и н і п р и з н а н н я . Д л я н а с в а ж л и в е те, щ о м и в и к о н а л и с в ій о б о в ’я з о ї с у п р о т и у к р а ї н с ь к о г о н а р о д у і д а л і й о г о в и к о н у в а т и м е м о . Неприйняту оплату за Бенкет з нагоди 50-ліття СУА у Вотервліт, Н.Й. в сумі 10 дол. передаю на МУЗЕЙ СУА (1 цеглина) Марія Савчак За одержаний гонорар за виступ на 50-літньому Ювілею СУА в Ірвінґтоні Н. Дж. пані Марія Ясінська- Мурована закупила цеглину на Музей СУА
Page load link
Go to Top