Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
2nd C L A S S P O S T A G E P A ID A T P H IL A ., P A . R etu rn to “ OUR L IF E ” M a g azin e 4936 N. 13th St., P h ilad elp h ia 41, Pa. RETU RN PO STA G E G U A RA N TEED Централя одержала в часі від 15. жовтня до 12. грудня 1968 на: ЮВІЛЕЙНИЙ ПРЕСОВИЙ ФОНД: Окружна Рада СУА, Шикаґо 25.00 Від. 3 Ню Йорк 25.00 „ 4 Ню Йорк 25.00 „ 7 Акрон 10.00 „ 13 Чеетер 10.00 „ 16 Міннеаполіс 20.00 „ 23 Дітройт 25.00 „ 24 Елізабет 25.00 „ 26 Гемтремк 10.00 „ 26 Гемтремк (членки) 22.00 „ 29 Шикаґо 5.00 „ 34 Коговз 25.00 Підвідділ 37 Ен Гарбор 5.00 Від. 49 Бофало 30.00 „ 66 Ню Гейвен 25.00 „ 68 Сиракюзи 10.00 „ 73 Бріджпорт 25.00 „ 79 Бостон 15.00 „ 79 Бостон (збірка) 40.00 „ 82 Бронкс 25.00 „ 84 Шикаґо 5.00 „ 87 Кентон 10.00 „ 88 Філядельфія 10.00 Ірина і Мирон Руснаки, Роче стер 10.00 Ольга Платош, Гартфорд 5.00 Марія Сенейко, Філядельфія 5.00 Софія Вергун, Дітройт 2.00 ПРЕСОВИЙ ФОНД: Від. 1 Ню й о р к 25.00 „ 11 Трентон 10.00 „ 20 Філядельфія 5.00 „ 26 Гемтремк 40.00 „ 28 Нюарк 15.00 „ 28 Нюарк (різні святочні побажання) 30.00 „ 57 Ютика 5.00 „ 63 Дітройт 25.00 „ 70 Пассейк 5.00 „ 77 Фенікс 10.00 „ 93 Гартфорд 10.00 Анна Чорній, Балтімор 15.00 По 10.00 дол.: Марія Крамарчук, Ро честер, Ірина Козаченко, Дітройт, Ольга Баранник, Велеслей. По 5.00 дол.: Клявдія Гош, Філя дельфія, Лідія Лазуренко, Ґров Парк, Ярослава Хархаліс, Торонто, Марія Лесько, Питтсбурґ, Наталя Чапленко, Бруклин, Надя і Іван Іваницькі, Кен- тон, Надія Кух, Д ж ері Ситі, Лідія Ле мішка, Балтимор, М. Ж еребецька, Са- скатун, Надія Костик, Наяк, Марія Палідвор. 4.50 дол.: Леся і Богдан Пришляки, Ст. Кетрінс. По 3.00 дол.: Стефанія Повалячек, Мейплвуд. По 2.00 дол.: Катерина Бук, Пас сейк, Ольга Блищак, Монтреал, Віра Рудик, Гартфорд, І. К оробейко, Са- скатун, Марія Химинець, Пассейк, Ма рія Ярмолюк, Сомерсет, Надія Дидин- ська, Філядельфія, Ірина Рудик, Брук- лин, Валентина Єрмоленко, Міннеа- поліс. По 1.00 дол.: Марія Чопик, Ірина Білинська, Дарія Пенцак і Володимира Брикович, усі з Філядельфії, Лідія Андрусишин, Реґо Парк, Анастазія Біловус, Ворен, Софія Когут, Клів ленд, Марія Гриневич, Шикаґо, Анна Плаксій, Мерік, Надія Касіянчук, Трой, Павля Лобай, Торонто. ФОНД „МАТИ й ДИТИНА .. 7 Акрон 10.00 13 Честер 20.00 22 Шикаґо 168.00 24 Елізабет 100.00 27 Питтсбурґ 10.00 28 Нюарк 55.00 33 Клівленд 150.00 44 Філядельфія 30.00 47 Рочестер 59.00 54 Вілмінгтон 69.00 64 Ню й о р к 90.00 66 Ню Гейвен 33.00 76 Воррен 35.00 83 Ню й о р к 15.00 93 Гартфорд 8.00 М. Максимюк, Воррен 15.00 ГІо 10.00 дол.: Ірина Шимків, Вінні пег, Марійська Дружина і Лідія Б у рачинська, Філядельфія, Анна Чорній, Балтімор, Віра Ровенко, Мартіневіл. 5.00 дол.: Т еодор Швець, Філядель фія. 1.00 дол.: Наталя Іванків, Лос Ан дж елес. „ФОНД 500“ : Окр. Рада, Рочестер 50.25 Від. 9 Бінґгемтон 10.00 „ 28 Нюарк 50.00 „ 31 Т олідо-Росф орд 50.00 „ 51 Милвокі 10.00 „ 57 Ютика 5.00 „ 59 Балтімор 64.00 „ 64 Ню Йорк 50.00 „ 73 Бріджпорт 50.00 „ 84 Шикаґо 20.00 „ 93 Гартфорд 25.00 Анна Чорній, Балтімор 5.00 ВИХОВНИЙ ФОНД: Від. 33 Клівленд 25.00 Марія Яворська, Клівленд 5.00 МУЗЕЙ СУА: Від. 24 Елізабет 25.00 „ 44 Філядельфія 10.00 „ 57 Ютика 100.00 „ 64 Ню Йорк 100.00 „ 73 Бріджпорт 25.00 ДІМ СУА: Анна Чорній, Балтімор 20.00 ВПИСОВЕ НОВИХ ВІДДІЛІВ: Від. 99 Вотервліт 5.00 З подякою Ольга Муссаковська, секретарка Ірина Качанівська, касієрка ОПЛАТА ЗМІНИ АДРЕСИ Через рухливе американське життя наші передплатниці часто переносять ся з місця на місце або міняють меш кання в том у самому місті. Це потя гає за собою зм іну адреси. Воно по- лучене з коштами для видавництва, бо кожну зм іну адреси треба в дру- крані оплатити. Тому прохаємо всіх, що повідомляють нас про те, залучи ти 10 ц. на цю оплату. Можна це теж вплатити поштовими марками. КОПІЇ СТАРОВИННИХ УКРАЇНСЬКИХ І К О Н у різних вимірах можна закупити в мистецькій робітні Ю. КОЛЕСАРЯ 129 E a st R o o sev e lt B lvd. P h ilad elp h ia, P a . 19120 P rin te d by A M ERICA , 817 N. F ra n k lin St., P h ilad elp h ia, P a. 19123 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
