Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З нагоди 25-ліття появи нашого цінного журналу НАШЕ ЖИТТА вітаємо паню редакторку разом із співробітницями. З гор дістю відмічуємо належний рівень нашого журналу і бажаємо Вам багато Божого благословення й сил до праці для продовжування цього корисного діла для української спільноти на чужині. Щасти Вам Боже! За Управу 22 Відділу СУА у Шикаґо МАРІЯ ЮЗЕФОВИЧ, голова ІРИНА ДУРБАК, секретарка укладу Романа Завадовича п. н. „Бла гослови нас, Бож а Мати". В дальшій програмі чергувалися деклямації, тан ки та хорові й фортепіянові виступи дітей. „Величаєм Т ебе, Мамо“ (І. Блажкевич) деклямували Марта Іван чишин і Ліда Стасюк, „Велике свято" М. Матули виголосив Андрій Раков ський, вірш „Мамо кохана" проказав Андрій Стасів. Група пластунів збірно продеклямувала вірш Уляни Кравчен ко „Ти для мами все дитина". Н арод ній танок „Катерина" виконали Аня Баб’як, Ліда Гошовська, Марі-Марта Гніздовська, Дарка Дика, Марта Іван чишин, Надя Миськів, Ліда та Лариса Стасів. „Горлицю" танцювали — Ірка Гнатів, Оксана Лотоцька, Надя Сте- цок. Д ует „Козачок" виконали Дарка Дика й Богдан Лотоцький. У м узич ній частині програми Ліда Стасів ві діграла на фортепіяні „Рідна мати моя" М айбороди й „Токатіну" Каба- левського, а Марта Іванчишин „Чере шеньку" Фоменка й композицію Бе- товена. Дитячий хор відспівав „Пі сню на свято Матері" Гадая —- О. За- леського та „Усміхнися, сонечко" Р. Завадовича — О. З а л е с ь к о т . Верш ком програми свята був „Живий о б раз" у виконанні Ані Баб’як, Наді Миськів і Лариси Стасів. Вірш до ж и в ого образу п. н. „Три матусі" спе- ціяльно написав поет Леонід Полтава, а деклямувала цей вірш найменша дівчинка Христя Гонко. На закінчення програми містоголова Відділу п-ні Надія Попель привітала присутню на залі найстаршу маму, яка прибула на відвідини з України д о с в о є ї доньки, членки 82 Відділу. Діти вручили їй китицю троянд, а п о тім обдарували св оїх мамів квітами. Господині свята вгощали присутніх буфетом. Прилюдні сходини Дитячого Гуртка Книголюбів. Рухливий і працьовитий Дитячий Гурток Книголюбів при 82 Відділі СУА розпочав новий сезон св о єї діяльности прилюдними сх о д и нами дня 20 жовтня 1968 p., у церков ній залі. Виступ мав назву „Вечір Мишки-Гризикнижки" і був присвяче ний поширенню дитячої книжки с е ред юних читачів. Вечір відкрила го лова Відділу п-ні Олена Гентіш, а о. парох С. Голик провів молитву. Програму сходин вела виховна р еф е рентка Відділу п-ні Леся Кіршак. Про грама почалася деклямацією Христею Гонко вірша Катерини Перелісної „М ол итва... З ревії для дітей укладу Лесі Храпливої „Ярмарок Мишки-Гри зикнижки" діти інсценізували одну сцену, а саме „Розмова в бібліотеці". Участь в інсценізації взяли: Марі- Марта Гніздовська в ролі мишки-мами і Лариса Стасів у ролі мишки-доні. Двома іншими мишками були: Надя Миськів і Дарка Дика. Вони проде- клямували вірш „Дві книжки". Тлом для цієї сценки були діти, переодяг нені за різні дитячі книжки й ж урна ли. Роман Гошовський персоніфікував „Кобзаря" Т. Шевченка й „Меч і кни гу" В. Барагури, в ролі „Захаря Бер кута" виступив Ігор Венґер, „Оле- сею" Грінченка і „Харитею" К оцю бинського була Ірка Гнатів, „Мару сю" Вовчка уосібнювала Надя Стецок, „У лісничівці" С. Парфанович репре зентував Андрій Раковський, „Сином України" був Орест Гонко, „Байки" Глібова й „Гарфу Леїлі" К. Малицької зображ ала Дарка Дика, „Веселкою" була Ліда Гошовська, „Готуйсь!" — Леся Дика. Кожна з цих книжок чи журналів проказували відповідну строфу про себе. Друга частина вечора була присвя чена індивідуальному й збірном у чи танню. „Лисицю-Жалібницю" Глібова прочитали Леся й Ліда Гошовські. Марта й Роман Іванчишин та Ліда Стасів читали казку „Чуже д о б р о за бувається" із збірки І. Франка „Коли (Докінчення на ст. 32-ій) ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! З нагоди Різдва Христового Ієрархам Українських Церков, Українському Конгресовому Комітетові Америки, незламному Українському Народові на Рідних Землях і в діяспорі, Головній Управі СУА та всім членкам СУА Веселих Свят і щасливого Нового Року бажає За Управу 28 Відділу СУА в Нюарку, Н. Дж. ОЛЬГА МУССАКОВСЬКА, голова ЄВФРОЗИНА МАРТИНЕЦЬ, секретарка НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1969 23 ЩИРО ВІТАЄМО ВАС ІЗ 25-ЛІТНІМ ЮВІЛЕЄМ і бажаємо дальших успіхів у Вашій корисній праці! ІРИНА І МИРОН РУСНАКИ Рочестер, Н. Й.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
