Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З нагоди 25-ліття появи нашого цінного журналу НАШЕ ЖИТТА вітаємо паню редакторку разом із співробітницями. З гор дістю відмічуємо належний рівень нашого журналу і бажаємо Вам багато Божого благословення й сил до праці для продовжування цього корисного діла для української спільноти на чужині. Щасти Вам Боже! За Управу 22 Відділу СУА у Шикаґо МАРІЯ ЮЗЕФОВИЧ, голова ІРИНА ДУРБАК, секретарка укладу Романа Завадовича п. н. „Бла гослови нас, Бож а Мати". В дальшій програмі чергувалися деклямації, тан ки та хорові й фортепіянові виступи дітей. „Величаєм Т ебе, Мамо“ (І. Блажкевич) деклямували Марта Іван чишин і Ліда Стасюк, „Велике свято" М. Матули виголосив Андрій Раков ський, вірш „Мамо кохана" проказав Андрій Стасів. Група пластунів збірно продеклямувала вірш Уляни Кравчен ко „Ти для мами все дитина". Н арод ній танок „Катерина" виконали Аня Баб’як, Ліда Гошовська, Марі-Марта Гніздовська, Дарка Дика, Марта Іван чишин, Надя Миськів, Ліда та Лариса Стасів. „Горлицю" танцювали — Ірка Гнатів, Оксана Лотоцька, Надя Сте- цок. Д ует „Козачок" виконали Дарка Дика й Богдан Лотоцький. У м узич ній частині програми Ліда Стасів ві діграла на фортепіяні „Рідна мати моя" М айбороди й „Токатіну" Каба- левського, а Марта Іванчишин „Чере шеньку" Фоменка й композицію Бе- товена. Дитячий хор відспівав „Пі сню на свято Матері" Гадая —- О. За- леського та „Усміхнися, сонечко" Р. Завадовича — О. З а л е с ь к о т . Верш ком програми свята був „Живий о б раз" у виконанні Ані Баб’як, Наді Миськів і Лариси Стасів. Вірш до ж и в ого образу п. н. „Три матусі" спе- ціяльно написав поет Леонід Полтава, а деклямувала цей вірш найменша дівчинка Христя Гонко. На закінчення програми містоголова Відділу п-ні Надія Попель привітала присутню на залі найстаршу маму, яка прибула на відвідини з України д о с в о є ї доньки, членки 82 Відділу. Діти вручили їй китицю троянд, а п о тім обдарували св оїх мамів квітами. Господині свята вгощали присутніх буфетом. Прилюдні сходини Дитячого Гуртка Книголюбів. Рухливий і працьовитий Дитячий Гурток Книголюбів при 82 Відділі СУА розпочав новий сезон св о єї діяльности прилюдними сх о д и нами дня 20 жовтня 1968 p., у церков ній залі. Виступ мав назву „Вечір Мишки-Гризикнижки" і був присвяче ний поширенню дитячої книжки с е ред юних читачів. Вечір відкрила го лова Відділу п-ні Олена Гентіш, а о. парох С. Голик провів молитву. Програму сходин вела виховна р еф е рентка Відділу п-ні Леся Кіршак. Про грама почалася деклямацією Христею Гонко вірша Катерини Перелісної „М ол итва... З ревії для дітей укладу Лесі Храпливої „Ярмарок Мишки-Гри зикнижки" діти інсценізували одну сцену, а саме „Розмова в бібліотеці". Участь в інсценізації взяли: Марі- Марта Гніздовська в ролі мишки-мами і Лариса Стасів у ролі мишки-доні. Двома іншими мишками були: Надя Миськів і Дарка Дика. Вони проде- клямували вірш „Дві книжки". Тлом для цієї сценки були діти, переодяг нені за різні дитячі книжки й ж урна ли. Роман Гошовський персоніфікував „Кобзаря" Т. Шевченка й „Меч і кни гу" В. Барагури, в ролі „Захаря Бер кута" виступив Ігор Венґер, „Оле- сею" Грінченка і „Харитею" К оцю бинського була Ірка Гнатів, „Мару сю" Вовчка уосібнювала Надя Стецок, „У лісничівці" С. Парфанович репре зентував Андрій Раковський, „Сином України" був Орест Гонко, „Байки" Глібова й „Гарфу Леїлі" К. Малицької зображ ала Дарка Дика, „Веселкою" була Ліда Гошовська, „Готуйсь!" — Леся Дика. Кожна з цих книжок чи журналів проказували відповідну строфу про себе. Друга частина вечора була присвя чена індивідуальному й збірном у чи танню. „Лисицю-Жалібницю" Глібова прочитали Леся й Ліда Гошовські. Марта й Роман Іванчишин та Ліда Стасів читали казку „Чуже д о б р о за бувається" із збірки І. Франка „Коли (Докінчення на ст. 32-ій) ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ! З нагоди Різдва Христового Ієрархам Українських Церков, Українському Конгресовому Комітетові Америки, незламному Українському Народові на Рідних Землях і в діяспорі, Головній Управі СУА та всім членкам СУА Веселих Свят і щасливого Нового Року бажає За Управу 28 Відділу СУА в Нюарку, Н. Дж. ОЛЬГА МУССАКОВСЬКА, голова ЄВФРОЗИНА МАРТИНЕЦЬ, секретарка НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1969 23 ЩИРО ВІТАЄМО ВАС ІЗ 25-ЛІТНІМ ЮВІЛЕЄМ і бажаємо дальших успіхів у Вашій корисній праці! ІРИНА І МИРОН РУСНАКИ Рочестер, Н. Й.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
