Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ту. На столі чекали нас солодкі че решні. Погода була соняшна і тому й Бог велів нам провести цю зустріч у дбайливо плеканому квітнику. Тут усі ми подивляли кущі малин і аґре- сту, засадж ені господинею. Вкінці по знайомились із судженим панни Інни паном Василем. Усі поздоровили гар но дібрану пару молодих, яка скоро покинула наше товариство, щ об по- лагоджувати різні орудки, пов’язані з близьким весіллям. Почалась приємна балачка на акту альні теми, яку перервав прихід різ- нородних страв, що їх винесли нам до городу. А все смачне і різнородне! П-ні Уляна Терлецька внесла тост за здор ов’я наш ої господині, запопадли в о ї в різних напрямках мисткині. Нас у сіх дивує звідкіля береться у пані Ганни стільки енергії, щ об побіч за- рібкової праці знайти час на свою письменницьку роботу, вишивання, шиття і ведення домашнього госпо дарства. А при тому пані Ганна — д у ж е скромна особа. Визначна поетка і письменниця, вона є членкою на шого Гуртка Книголюбів, не баж ає в ньому ніяких почестей чи привілеїв, а вносить багато цінних ідей у працю нашого Гуртка. Всі ми випили цей тост і заспівали „многая літа". Бажа ємо пані Ганні багато успіхів на літе ратурному полі! Ставало душно. Ми перейшли д о ві тальні, д е було холодніш е. Там р о з почалась наша невимушена програма. Пані Ганна обмінялась спогадами про покійну Марію Юркевич, визначного педагога і редакторку дитячих ви дань, яку знала особисто. П-ні Оля Семчишин відчитала дві гуморески Мотики із збірки „Плями на піднебін ні". А на кінець пані Ганна відчитала свою гумореску „Заморожування". Тим часом зірвалася буря. Потемні ло, громи били й ми мусіли це пере чекати, заки могли вийти з хати. З радістю обговорювали прочитане, як також згадували рік праці нашого Гуртка. А коли буря успокоїлась, ми пізно ввечорі від’їхали домів, щоб здійснити свої вакаційні пляни. Франціска Дахнівська АМСТЕРДАМ, Н. И. Річні Збори 19 Відділу СУА Дата: 23. квітня 1968 р. Збори відкрила п-ні Ольга Лаба, голова, молитвою. Президія: п-ні Ольга В ерескж , го- Merry Christmas BZOWYJ, Jeweller General Watch & Jewelry Repair 1154 E a s t M ain S t. B rid gep ort 8, Conn. Tel. E D 4-2631 * Українському народові на Рідних Землях і розсіяному по цілому СВІТІ веселих свят Різдва Христового і щасливого Нового Року бажає Похоронне Заведення ЛИТВИН і ЛИТВИН Ірвінґтон, Н. Дж. нія Пушкар, голова Централі. В ід б у лись ширші сходини для громадян ства, д е проведено збірку на М узей Нар. Творчости СУА. Вислано пр ед ставницю Відділу на СКВУ до Ню й ор ку. б) Культурно-освітня й імпрезова: Дня 28. жовтня 1967 р. відбулась т о вариська зустріч із сусіднім 34 В ідді лом СУА з К оговзу. Перед Велико днем улаштовано .виставку нар. ми стецтва для американців. в) Сусп. опіка: Відділ допомагав п арохії в улаштуванні Просфори та причинився д о пікніку в Коговзі. На придбання фондів Відділ переводить продаж печива і вареників. Вислано перед Різдвом пачки для вояків у Ві єтнамі, а також картки-побажання на Великдень. Вислано 3 одягові пачки д о Польщі. Відвідувано хворих. г) Фінансова: Відділ мав 403 дол. приходу, а 318 дол. р о зх о д у . Контр. Комісія поставила внесок у- ділнти абсолюторію, що збори од н о голосно ухвалили. Вибір н ов ої Управи не відбувся того дня, а щойно на продовженні Річних Зборів, що відбулись 20. ж овт ня 1968 р. Нова Управа: п-ні Стефанія Боднар, голова, п-ні Михайлина Юрчук, з а ступниця, п-ні Ольга Олійник, секре тарка, п-ні Марія Хромовська, скарб ничка. Референтками стали — п-ні Стефанія Баб’як організаційною, п-ні Іванна Бучок культ.-освітньою, п-ні Домна Свідерська виховною, п-ні На дія Римар сусп. опіки. Контр. Комісія: п-ні Лідія Базар, го лова, пп. Ольга Лаба і Софія Бішко, члени. Нараду закрила п-ні Марія Когутяк, голова Окр. Ради СУА. Вона побаж а ла успіхів новій Управі, подаючи при цьому вказівки праці, як приєднуван ня нових членок, запрошування д о п о відачів на актуальні теми, організу вання практичних курсів для членок. Постановлено відбувати ширші сх о дини Відділу кожного другого вівтір- ка у місяці. Нараду закінчено молитвою. Ольга Олійник, секр. ГРОМАДЯНКА з 1946— 1950 pp. 4 числа коштують 1 дол. Замовляти в Централі СУА. лова, п-ні Домна Свідерська, секре тарка. Протокол із торічних зборів відчи тала п-ні Вересюк. Звіт Управи зложила п-ні Ольга Ла ба, голова. Діяльність Відділу: а) Організаційна: Відділ начислює 28 членок. На сходинах обговорю ва но обіжники з Централі й Округи. Весною відвідала Відділ п-ні Стефа- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
