Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Святочна дитяча Іграш ка Ще на довго до свят, американ ським звичаєм, купецький світ приготовляється до Різдва Христо вого. Крамниці заповняються за бавками для дітей — бо час Різ два у цій країні це час взаємного обдарування, а головно дітей стар шими, батьками, та ріднею. Коли оглядати ці іграшки, (а їх такий вибір, що й вибрати неві домо з чого, бо розгублюєтесь у цьому царстві всяких фантазій і видумів, та виробів як тутешніх так і заграничних) вражає одне: відносно трудно є найти забавку, яка не була б карикатурою. І мі сто любуватись гарними лялями, песиками, медведиками, чи коти ками, що їх малі діточки так дуже люблять, та які вам нагадують ваше дитинство, та чар св. Мико ли (як то чекалось з напівзаплю щеними очима, щоб його побачити як буде всувати дарунок під по душку), ви перевертаєте стоси пе рекривлених облич, та здеформо ваних звіряток. Дитина живе у світі казки, яку вона сприймає як правдиву дію, та слухаючи її, бере у ній живу у- часть. Це саме із іграшкою. Ди тина бере її за дійсну. Лялі, киці і медведики це живі істоти, що до повняють дитячу фантазію — каз ку. Тому іграшка не може бути ка рикатурою, бо уживаючи її до за бави, дитина мусить пізнавати правдивий світ, його красу, світ дійсний, а не викривлений у кари катурі. Не можна дітям оповіда ти казок, які страшать, які збу джують у них почуття негативні, такі як гнів, злість чи ненависть. Те саме із іграшкою. Нею дитина доповняє казку у якій вона живе, забавка має як і казка розбудити у дитині почування шляхетні, по чування краси, добра і любови, гармонії, якими у дійснім житті, дитина, покинувши вік казки, жи ти повинна. Тому забавка мусить бути гарно зроблена, естетично о- формлена — та якнайбільше збли жена до реального світу, у якім дитині прийдеться жити. Є такі і- грашки, вони трохи дорожчі, але їх знайти можна, щоб дати дитині образ правдивого, гарного світу, а не світу у викривленому дзер калі. О. К-ин Розм ова з м ам ою РІЗДВЯНІ ЗВИЧАЇ ДЛЯ ДІТЕЙ У листопадовому числі Ви згадали про те, як дітей впровадити у Різдвяні звичаї. У мене дві малі доні й я х о тіла б їх чогось навчити. А сама я залишила хату м олодою дівчиною, отж е небагато про те пам’ятаю. Нія кої рідні біля мене немає, то ж прошу порадити мені. Марія К. Ваш лист зворушив нас, бо це вже другий запит м олодої матері у цьому році. Напевне багато є таких дівчат, як ви, що їх доля вирвала з рідного гнізда. Різдво Христове — це празник любови, нового життя, щ о їх прине сло Дитятко Ісус, народж ене в яслах на сіні. Сама обстановка народження Христа для дітей д у ж е приманлива та найбільш зрозуміла з усіх великих свят. Тому й не диво, що Різдвяних свят .вони д у ж е чекають. Та найбільш врочисто святкуємо Свят-Вечір, якого сама назва вказує на його велич. У нашому журналі Ви знайдете ба гато порад та описів традиції, зв’яза н ої із Свят-Вечором. Але ми бажаємо звернути Вашу увагу на один прегар ний звичай, у нас уж е призабутий. Колись в Україні по Святій Вечері мати зв’язувала у клунок трохи куті, вареників, пампушків та іншого добра і діти з цими дарами йшли д о своїх хрещ ених батьків привітати їх із Р із двом Христовим. Це ж бо‘ їхні опіку ни, перші по рідних батьках і зв’язок між хрещеними і хрещениками був в Україні д у ж е сильний. У модерному світі великих просторів і вічного по спіху роля хрещ ених батьків — це звичайна формальність, а хрещеники д у ж е часто мало їх знають. Коли зійде перша зірка і Ви зася дете до Святої Вечері, згадайте про найрідніших, що там в Україні, зв’я жіть дітей Ваших серцем із ними, розкажіть їм, як Ви маленькою свят кували, а діти радо слухатимуть. А по вечері, коли їхні хрещ ені батьки, не далеко, повезіть до них дітей, нехай привітають їх словами „Христос Раж- дається!" Коли ж вони не є в тому мі сті, потелефонуйте до них! Кілька теплих слів будуть для Вас розрадою , а для дітей Ваших великим переж и ванням. Прадідівські звичаї — це сила на шого народу! Передаваймо їх із роду в рід! Роксоляна НОВІ ВИДАННЯ О. Лятуринська: БЕДРИК. Вірші для дітей. Вінніпег, 1956. Мало хто знає, що бедрик — це мала комашка, що її звуть „со нечком" або „Божою корівкою<1. Вона віщує добру погоду і тому авторка розпочинає нею свою збі рочку. Але є там і згадка про ін ших комах і творин України, як ви вірку, зайчика і вовка. Вірші дуже милозвучні і зрозумілі шкільним дітям. Л. Б. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
