Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Святочна дитяча Іграш ка Ще на довго до свят, американ ським звичаєм, купецький світ приготовляється до Різдва Христо вого. Крамниці заповняються за бавками для дітей — бо час Різ два у цій країні це час взаємного обдарування, а головно дітей стар шими, батьками, та ріднею. Коли оглядати ці іграшки, (а їх такий вибір, що й вибрати неві домо з чого, бо розгублюєтесь у цьому царстві всяких фантазій і видумів, та виробів як тутешніх так і заграничних) вражає одне: відносно трудно є найти забавку, яка не була б карикатурою. І мі сто любуватись гарними лялями, песиками, медведиками, чи коти ками, що їх малі діточки так дуже люблять, та які вам нагадують ваше дитинство, та чар св. Мико ли (як то чекалось з напівзаплю щеними очима, щоб його побачити як буде всувати дарунок під по душку), ви перевертаєте стоси пе рекривлених облич, та здеформо ваних звіряток. Дитина живе у світі казки, яку вона сприймає як правдиву дію, та слухаючи її, бере у ній живу у- часть. Це саме із іграшкою. Ди тина бере її за дійсну. Лялі, киці і медведики це живі істоти, що до повняють дитячу фантазію — каз ку. Тому іграшка не може бути ка рикатурою, бо уживаючи її до за бави, дитина мусить пізнавати правдивий світ, його красу, світ дійсний, а не викривлений у кари катурі. Не можна дітям оповіда ти казок, які страшать, які збу джують у них почуття негативні, такі як гнів, злість чи ненависть. Те саме із іграшкою. Нею дитина доповняє казку у якій вона живе, забавка має як і казка розбудити у дитині почування шляхетні, по чування краси, добра і любови, гармонії, якими у дійснім житті, дитина, покинувши вік казки, жи ти повинна. Тому забавка мусить бути гарно зроблена, естетично о- формлена — та якнайбільше збли жена до реального світу, у якім дитині прийдеться жити. Є такі і- грашки, вони трохи дорожчі, але їх знайти можна, щоб дати дитині образ правдивого, гарного світу, а не світу у викривленому дзер калі. О. К-ин Розм ова з м ам ою РІЗДВЯНІ ЗВИЧАЇ ДЛЯ ДІТЕЙ У листопадовому числі Ви згадали про те, як дітей впровадити у Різдвяні звичаї. У мене дві малі доні й я х о тіла б їх чогось навчити. А сама я залишила хату м олодою дівчиною, отж е небагато про те пам’ятаю. Нія кої рідні біля мене немає, то ж прошу порадити мені. Марія К. Ваш лист зворушив нас, бо це вже другий запит м олодої матері у цьому році. Напевне багато є таких дівчат, як ви, що їх доля вирвала з рідного гнізда. Різдво Христове — це празник любови, нового життя, щ о їх прине сло Дитятко Ісус, народж ене в яслах на сіні. Сама обстановка народження Христа для дітей д у ж е приманлива та найбільш зрозуміла з усіх великих свят. Тому й не диво, що Різдвяних свят .вони д у ж е чекають. Та найбільш врочисто святкуємо Свят-Вечір, якого сама назва вказує на його велич. У нашому журналі Ви знайдете ба гато порад та описів традиції, зв’яза н ої із Свят-Вечором. Але ми бажаємо звернути Вашу увагу на один прегар ний звичай, у нас уж е призабутий. Колись в Україні по Святій Вечері мати зв’язувала у клунок трохи куті, вареників, пампушків та іншого добра і діти з цими дарами йшли д о своїх хрещ ених батьків привітати їх із Р із двом Христовим. Це ж бо‘ їхні опіку ни, перші по рідних батьках і зв’язок між хрещеними і хрещениками був в Україні д у ж е сильний. У модерному світі великих просторів і вічного по спіху роля хрещ ених батьків — це звичайна формальність, а хрещеники д у ж е часто мало їх знають. Коли зійде перша зірка і Ви зася дете до Святої Вечері, згадайте про найрідніших, що там в Україні, зв’я жіть дітей Ваших серцем із ними, розкажіть їм, як Ви маленькою свят кували, а діти радо слухатимуть. А по вечері, коли їхні хрещ ені батьки, не далеко, повезіть до них дітей, нехай привітають їх словами „Христос Раж- дається!" Коли ж вони не є в тому мі сті, потелефонуйте до них! Кілька теплих слів будуть для Вас розрадою , а для дітей Ваших великим переж и ванням. Прадідівські звичаї — це сила на шого народу! Передаваймо їх із роду в рід! Роксоляна НОВІ ВИДАННЯ О. Лятуринська: БЕДРИК. Вірші для дітей. Вінніпег, 1956. Мало хто знає, що бедрик — це мала комашка, що її звуть „со нечком" або „Божою корівкою<1. Вона віщує добру погоду і тому авторка розпочинає нею свою збі рочку. Але є там і згадка про ін ших комах і творин України, як ви вірку, зайчика і вовка. Вірші дуже милозвучні і зрозумілі шкільним дітям. Л. Б. 8 НАШЕ ЖИТТЯ — СІЧЕНЬ, 1969 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
