Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
З далекої дороги На летовищі у Стокгольмі рух. Чекаю на свій літак до Гелсінкі і в вухах шумить ще гук мотору. Ще ввижаються милі, усміхнені обличчя моїх співробітниць, що мене проща ли на летовищі в Ню Йорку. Пп. Пелешок, Бенцаль, Марусевич — як далеко ви тепер звідсіля! А за кілька годин спинились ми на летовищі біля Гелсінкі. Дощ і мряка привітали нас. Та це все забулося, коли біля схід ців літака зустріла мене молода дівчина з квітами в руках. — Чи ви Олена Лото-цька з Филаделфії? — промовила де що твердою англійщиною. Во на висланниця Національної Ра ди Жінок Фінляндії, що прий шла мене привітати. У готелі повний спокій. Так хочеться відіпочати після дов гої їізди! Завтра зібрання амери канської делегації для підгото- ви перед конгресом. Вранці місто виїпогодилось. Серед дощу воно робить пону ре враження і можу добре зро зуміти Олену Залізняк, що її охопила там ностальгія. Та во но чисте й тихе. Сьогодні якесь свято й руху майже немає. Ба гато людей на пішоходах. Бу динки всі на один лад неначе касарні. Але церкви і офіційні будівлі гарні й стилеві. Населення дуже ввічливе. Ко ли станеш на вулиці й розгля даєшся, зараз хтось приступить і спитається, чим може допо могти. Спершу пробують по- фінськи, а потім по-англійськи. А коли хтось не знає англій ської мови, то зараз шукає се ред прохожих, чи не знає хто по-англійськи. Які дивні, суворі в них об личчя ! Невродливі, кремезні мужчини з широкими лицями, незугарні жінки з малими очи ма. Із їх погляду бє суворість, заклопотаність. Але дуже гарні, стрункі їхні діти і дуже дбайли во зодягнені. Нарешті зійшлась американ ська делегація в найбільшому готелі. Нас близько двадцять осіб, то ж треба з усіми приві татись і розказати про вражен ня подорожі. Майже з усіми я знайома зі співпраці та вступ них нарад у Ню Йорку. Голова делегації проходить коротко постанови цих нарад і повідом ляє про деякі зміни у призна ченнях до комісій. Груїпка нас виходить на мі сто. Сьогодні день уже вільний від нарад і нам хочеться разом пообідати. Нам порадили гарний ресторан недалеко від нашого готелю. Розглядуймось. Мої американські товаришки багато подорожували, але у Фінляндії вони вперше. У них подібні враження, як і в мене. Хоч ми всі скромно зодягнені, бо знали, що їдемо в країну, яка тільки що залікувала рани важкої оборонної ві'йни, проте дуже .відбиваємо- від окру женця. На нас усі зглядаються. У ресторані повно. Багато молоді і то разом при столі зі старшими. Видно, що мають ба гато спільного, бо дискусії Й дуть ПОВНИМ ХОДОМ; ПрИ ЇЖІ ■пють багато молока, 2-3 склян ки при обіді. Окрім того ллєть ся пиво. ■— Пиво фінське недо бре, але мокре, — почула я піз ніше від знайомої фінки. Іду скоро на спочинок, щоб набрати сил. Хто іповірив би, як змучить дорога літаком, коли сидиш нерухомо 18 годин? Другого дня перед полуднем приймає нас, американську де легацію, амбасадор ЗДА. Спер шу коротке привітання і корот ка гутірка з кожною з нас. Му шу сказати, що моя особа ви кликує все певне зацікавлення, не завдяки мені, а невеличкому додаткові, що слідує по моєму прізвищу. На звук — голова Союзу Українок Америки — амбасадор розпитав докладні ше, що й як. Так само було учо ра з головою Національної Ра ди Жінок Фінляндії. Американська делегація на конгресі МЖР у Гелсінкі Перша зліва голова СУА Олена Лотоцька, друга (сидить) голова делегації і містоголова Національної Ради. Жінок Америки п. Спеффорд. Голова СУА Олена Лотоцька у крузі своїх співробітниць на летовиїді в Ню йорку: Зліва: пп. Марія Марусевич, Олена Лотоцька, Катерина Пелешок і Іванна Бенцаль.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
