Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Свято Матері В неділю 16. травня ц. p., від булося Свято Матері при Укра їнській католицькій церкві св. Коистантина. Тому, що наш Від діл не має власної домівки, а на ша голова місцевого Відділу, н. О. Карпяк-Бенцаль від кількох років працює невтомно з дітьми цієї громади, влаштовуючи різні дитячі імпрези, рішено й цього року святкувати при цій гро маді. Свято почалося спільною ди тячою молитвою до Матері Бо жої за Україну. Куль'г-освітня референтка п. К. Гуцал опрацю вала й прочитала реферат про положення української матері на рідних землях і ролто україн ської матері тут па еміграції. Ді ти віком від 3-ох до 9 років під мистецьким проводом голови Відділу п. Карпяк-Бетпіаль де- клямували з почуттям і глибо ким зрозумінням, що неодному присутніх виступали сльози па очах. Діти відспівали також кіль ка пісень із вправами. В другій частині наші малі „артисти" ві- дограли сценку ,,Мати Божа до помогла". Загально майже прийнято, що Свято Матері є виключно свя том дітей. Та міг віримо, що не вдовзі стане воно для всіх нас українців, національним святом Бо те, ти о ми існуємо сьогодні ятс нарід, що має свою гідність і во лю до життя, є заслугою в першу чергу наших жіиотс-матерів. К-а Гуцал АМСТЕРДАМ, Н. Й. Річні збори 19 Відділу СУА Дня 31. січня зійшлися членки в церковній галі. Збори відкрила голова Відділу, п. Оксана До- брянська. До ведення зборів по кликано п. Ярославу Дереш, як голову, а п. Ольгу Лабу, як се кретарку. По прочитанні прото колу слідували звіти управи. Се кретарка п. Іванна Скопляк по дала до відома, що управа відбу ла 10 сходин та дала перегляд листування Відділу. Культурно- освітня референтка п. Ст. Бод- иар звітувала про три імпрези а саме виставку народиього ми стецтва, показ національних страв і забаву „Маланку“. Ви ставку влаштовано по закінчен ні вечірніх курсів в американ ській школі дня 26. березня ста раннями голови й культ.-освіти, референтки. Показ національ них страв відбувся на політехпі- ці в Трої стараннями її студента Володимира Гнатківського, а при співпраці членок Ст. Бод- нар і Б. Скопляк. Про обі імпре зи звітували місцеві часописи. Забава „Маланка“ відбулась і:: виставою, яку режисерував п. ІОрчик. Управа Відділу брала участь у загально-громадському житті, висилала делегаток па лс* громадські імпрези. Друга частина праці — це до- помогова акція для залишенців в Евро'Гіі. Відділ вислав кілька пачок харчів за 90 дол. і одежі з коштами пересилки 28.45 дол В порозумінні з Комітетом ,,Ма ти й Дитина“ Відділ перейняв патронат над садком у Реґенс- бурзі і від листопада 1953 виси лає по 15 дол. місячно на ту ціль. Касієрка п. Єлисавета Антоно вич подала касовий звіт. При ходи Відділу виносили 594.25, розходи 454.87 дол. Бібліотекар ка п. Ева Бішко подала до відо ма, що в бібліотеці є 226 книжок. Цього року закуплено нових книжок за 33.75 дол., одначе тре ба би ще докупити дитячих кни жок і примістити бібліотеку в церковній галі. Рішено постара тись за шафу. Голова господар ської секції п. Ольга Олійник зазиачує, що помимо виїзду чле нок, що їй допомагали, секція вислала одяг і харчі до Европи і провадила буфет на д б о х заба вах та впорядкувала символічну могилу. Орг. референтка п. На дія Римар звітує, що придбала тільки двох нових членок, бо че рез брак ширших сходин не бу ло до того нагоди. Контролю перевели пп. Аііа- стазія Кравс і Богданна Скоп ляк, знайшли книговедення в порядку і поставили внесок на уділення абсолюторії. Слідував вибір нової управи. Збори подякували дотеперішній голові Й ОСІІОВНИЦІ Відділу п. Добрянській, яка виїжджає з Амстердаму. Головою вибрано одноголосно п. Іванну Скопляк. Дальші члени управи: пп. Яро слава Дереш, Тетяна Бішко, А- настазія Кравс, Ольга Олійник Тетяна Береза, Надія Римар Ольга Лаба. Розподіл функцій мав відбутись пізніше. Устійне- но кожну третю неділю місяця для сходин. Ярослава Дереш, предсідниця ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. „Дочки України" при праці Згідно з поправкою до статуту вибрано додатково таких рефе- ренток: Наталя Мохнацька. культ.-освітня, Катерина Шпа руй, виховна, А. Крайц і М. Френкевич, суспільна служба Марія Полевчак, господарська. Додатково до прапорів: Юлія Полян-ська і Ярослава Ґолдм. Вибрані вже приступили до праці. ІСульт-освітня і виховна референтки почали підготовляти представлення, а госп. референт ів а разом із управою вложила ба гато труду в іг'дготову базару. Перед святочний базар мав вели кий моральний, як і матеріяль- ний успіх. Всі членки приготу вали різні дрібні речі домашньо го вжитку, а окрім того було пе чиво й їжа. Все це уложено зі смаком, так, що публика була задоволена. В місцевій газеті по явився обширний, ілюстрований допис, де описані наші Велико дні звичаї. Окрім того згадана українська паска, що її спекла Параска Маґдич і поданий до кладний припис її. Також покаг писання писанок, що його пере вела п. Кіиащук. На прохання управи Відділу Т-во боротьби з раком дало до повідь та висвітлило два фільми. Прибуло 75 осіб, щоб послуха ти, як слідкувати за своїм здоро- вям, щоб у початках запобігти цій недузі. Д-р Богдан Панасток пояснив це з^країнською мовою щоб усі добре зрозуміли. Дня 9. травня в День Матері членки нашого Відділу виступи ли зі своїми прапорами на спі ваній Службі Божій і молебні щоб благати Всевишнього і Йо го Небесну Матір помочі в пра ці та ласки для наших сестер братів у рідному краю. Ірина Левицька Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
