Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка Дня 10-іго марта ц. р. відпро вадили членки 2 Відділу СУА в Честері на вічний опочинок свою дорогу Посестру Катери ну Містурак. Походила вона із Орлова, пов. Дрогобич. До А- М'ерики приїхала 1910 року і тут у 1913 році вийшла заміж. В Че- стер замешкала від 1919 р. Вона була одною з перших, що взялись за створення нашо го Відділу в 1927 р. і які побо роли перші труднощі у вдер жанні його. Була незвичайно працьовита і жертеенна, була наскрізь активною Союзянкою, що двічі очолювала наш Відділ і від початку його заснування до кінця свого життя входила в склад т. зв. „господарського комітету" нашого Відділу, де жертвувала свій час і труд сво єю цінною кухонною услугою. Вістка про її смерть глибоко нас діткнула. Ще перед похоро ном увечорі зібралось у її домі велике ЧИСЛО С0ЮЗЯН0К, щоб тим показати, як шанують сво го члена. В день похорону крім великого числа рідних і знайо мих зявились майже всі членки нашого Відділу з відзнаками, у-* ставились парами коло її домо вини і походом відпровадили її з дому до церкви, а 'потім на цвинтар, де п. Пецюх (голова нашого Відділу) короткою про мовою попроїдала її від усіх членок на вічний спочинок. В глибокім смутку залишила чоловіка, одну дочку, 4-ох си нів і 5 унукі'в. Після похорону всі присутні зійшлись до церковної залі, де відбулась тризна. Під час тризни промовляла союзянка п. Мисишин і на її заклик зібрано $38.70. З того половина пішла на Місіонарів Української Православної Цер кви, а друга -половина на пресо вий фонд ,,Н. Ж.““, якого По кійна була великою прихильни цею і паміятала про піддержку його. Нехай земля буде її легкою, а добра пам'ять про неї оста неться між нами! Союзянка ПЕРЕГЛЯНЬМО КНИЖКИ НАШИХ ДІТЕЙ Приходять ЛІТНІ МІСЯ'ЦІ, коли наша дітвора кине книжки в кут і поїде на оселі. Деякі книжки ще можуть їй придатись, але багато дечого вже вона не по требуватиме. Наприклад бук вар, що його вже перейшла або інша книжечка, що її вже про читала. А дітям у наших навчальних станицях у Німеччині це може придатись. Тому перегляньмо бібліотеку нашої дитини. Може щось із того можна б вислати ііншим дітям, що навчились би з того рідного пи(сьма? Посилки найкраще висилати на адресу ОУВ у Німеччині: Mrs. Oliga P'awlowska, Dac'h- auerstr. 9, Mu lichen 2, Germany. Комітет “Мати й Дитина” м у з и ч н и й попис Нещодавно відбувся попис музич ної школи Галі Лагодинської в Буенос Айрес. Виступило 7 її учнів, що вико нали багату музичну програму. Проф. Лагодинська провадить школу уже третій рік. ІЗ КОНЦЕРТОВОЇ ЕСТРАДИ У травні виступила на концерті з на годи Дня Поминків у Маямі, Флари- да, співачка О. Павлова. Поміж оперо- вими аріями вона відспівала вязанку українських народніх пісень. ЇЖА НА ПІКНІКУ Коли влітку СХОДИМОСЯ ДЛ'Я товариської нагоди, не хочеть ся нам важкого харчу. Найбіль ше манить тоді сировина. Пра вда — з нею багато мороки, бо є більше роботи, як із М'ЯСИВОМ. Та як вона смакує! Ось кілька порад для піікні- кових буфетів. Половинки по мідорів, вижолоблені і наповне ні салатко-ю з січених яєць, сі ченої петрушки або кропу, що перемішана з майонезом і злег ка приправлена цитриною. Такі помідорчики, уложеніі на полу миску, напевне притягнуть на себе увагу. Те саме з начинюваними яй цями. Яйце є поживне і його не боїться навіть найбільш обе режна і дбайлива за свою лінію красуня. Коли твердо варені яй ця поділити на половинки, вий няти жовток, перетерти з дріб кою муштарди й оливи і напов нити тим половинки знов, тоді вони значно сімачнішіі. Тільки памятаймо, щоб кож не яєчко і кожен помідорчик лежав на листку зеленої салати, що її ми теж покропили цитри ною. Це все догідні страви на га рячий літній день. Із кусником хліба або “товсту” це заступить небезпечну в літі вудженину. З БАЛЕТНИХ ШКІЛ Балетна школа В. Переяславець у Ню Йорку вивела на закінчення нав чального року — балетну сценку „Ма ти", що була виставлена з нагоди Дня Матері у травні ц. р. У Филаделфії прімабаллеріна теж відбула свій попис злученими силами обох своїх шкіл, що виказують багато молодих талан тів. Того ж місяця відбула свій кінцевий попис Студія Мистецького Танку, яку провадить Дарія Нижанківська-Снігу- рович у Вінніпегу. Найкращою точкою був танок „Спомин з гір“ до музики Безкоровайного. У червні ц. р. влаштувала святочне закінчення року школа мистецького танку Ірини Голубовської у Ню Йорку. Чи Ви вже вирівняли перед плату за „Наше Життя"? Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
