Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
12 OUR LIFE • June-July 2026 Берестяні грамоти і жива пам’ять: відвідини львівських архівів Улітку цього року я відвідала Центральний державний істо - ричний архів України у Львові — установу, де зберігають - ся найдавніші та найцінніші документи української історії. Разом із директоркою архіву Олесею Юріївною Стефаник, архітекторами-реставраторами Мар’яною Каплінською та Ігорем Бокало ми мали змогу ближче ознайомитися з фон - дами, що формують історичну пам’ять нашої країни. Особливу увагу привернула берестяна грамота (початок XII ст.), авторкою якої була жінка. Це діловий документ — вимога повернути борг. Такий текст переконливо свідчить, що жінки на українських землях у середньовіччі були ак - тивними учасницями економічного життя, вели фінансові справи та володіли письмом. Берестяні грамоти загалом містять ділові записи, господарські розпорядження й при - ватне листування та дають унікальну можливість побачити повсякденне життя і правові відносини того часу. Берестяні грамоти є надзвичайно крихкими, тому потребують особ- Настасья Шигаєва , референтка з питань адвокації Почесного 1-го Відділу СУА, Округа Ню Йорк ливого збереження та обережної роботи. Архів у Львові вражає не лише сво - їм змістом, а й атмосферою. Його інтер’єри з масивними дверима, ви - сокими стелями та нескінченними стелажами зі старовинними томами книг нагадують бібліотеку Гоґвортсу з книжок про Гаррі Поттера. Нині архів стикається з практич - ними викликами. Зокрема, існує нагальна потреба в сучасному про - фесійному сканері для оцифрування давніх документів. Це дозволило б зберігати оригінали в безпечних умо - вах і водночас зробити матеріали до - ступнішими для науковців в Україні та за її межами. Важливо зазначити, що архіви та - кож опинилися під загрозою війни. Нещодавно ця установа постраждала внаслідок прямого удару російсько- іранського дрона «шахеда». Попри це, архів продовжує роботу. Візит до львівських архівів ще раз засвідчив, що вони мають виняткове значення для України. Підтримка та - ких установ — це внесок у збережен - ня історії та передачу знань майбут - нім поколінням. Зацікавлені та благодійниці, які ма - ють бажання фінансово підтримати архів (зокрема допомогти з придбан - ням сканера) можуть знайти більше відомостей і зв’язатися зі співробіт - никами архіву за посиланням https:// tsdial.archives.gov.ua/index.html, або на сторінці у мережі «Facebook»: https://www.facebook.com/TSDIAL Висловлюємо вдячність Олені Олійник (заступниці голови Союзу архітекторів України) за допомогу і підготовці допису до друку. Рідкісні архівні документи.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
