Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
24 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2018 Парижі картини Примаченко побачив Пабло Пікассо. Він сказав: «Якби вона жила у Франції, стала б відомішою, ніж я». Марії ніби також показали альбом з роботами Пікассо. На що во на сказала: «У нас в селі цього б не зрозуміли». Син та онуки мисткині стали художниками, продовжили її справу. Ця дивовижна жінка жила у «власному світі», що її наповнював і був багатий на особливі думки, ідеї та переживання. У неї були також дивовижні мр ії. Наприклад, вона хотіла, щоб різні митці зібралися та розмалювали всі будинки в своїх містах. «...що за дива витворили б — цвів би не лише садами Київ. Будинки б сміялися до людей...». Фантастичний світ Марії Примаченко яскравий і розмаїтий: квіти, дерева , незвичайне птаство, заквітчані звірі, всіяне зорями небо із крилатими казковими істотами – все стверджує добро і підносить людську душу до щасливих висот. Її своєрідний мистецький стиль і неповторна колористика зачаровують і надихають. За матеріалами з інтернету . In Memoriam Miami Mourns Community A ctivist Dr. Irena Dzubinsky by Oksana Piaseckyj, Cultural Affairs Chair, Branch 17 As we prepar e for the holidays and our beautiful Ukrainian Christmas tra- ditions, the members of Branch 17 of the Ukrainian Women’s League of America remember the special years that Dr. Irena Dzubinsky was with us. She was the inspiration behind many Ukrainian traditions and cus- toms that came to life in the Miami Ukrainian community. Unfortunately, Irena’s enthusiastic, creative energy , which enhanced the cultural life of the community , came to a sudden and unexpected end on March 17 , 2017. Her death was deeply felt by the south Florida community. Пані Ірена і я. З німав Маріян Одинак . Dr. Irena Dzubinsky, came to Florida from her birthplace in Lviv, Ukraine, over 20 years ago . She soon became involved in the Ukrainian Catholic Church and the UNWLA in Miami. For many years , she served as president of UNWLA Branch 17 . Her devotion to her church and to our UNWLA branch was enhanced by her love for the arts. It was my pleasure to initiate with her our amateur theat er group in Miami. We put together at least ten programs a year on va rious themes: religious, political and cultural. Among the many programs were tributes to Ukrainian heroines, Taras Shevchenko, Metropolitan Andrij Sheptytskyj, and political heroes of the past and present. Irena , with her rich cultural knowledge and cre- at ive abilities , composed all the scenarios. Creating so many different programs, required a deep commitment and love for the subject mat- ter , and Irena exemplified this with her deep appreciation for her homeland and Ukrainian culture. Work- ing w ith the th eat er group , Irena presented a variety of plays which she wrote herself : Hutzul Wedding , Ivan Kupalo , Evening in Lviv Retro , and Ukrainian Rituals of Bread . Irena also enriched our lives in other ways by inviting guests from Ukraine: b andur a players, poets , painters, writers and soloists. A ll brought with them a bit of Ukraine . Irena was also supportive of all the local talent and strived to showcase local artists whenever she could. To honor our UNWLA member Tamara Huryn for her embroidery and gerdan - m aking skills, Irena organized a fashion show that was on par with professional presentation s . She enjoyed the singing of our “Trio Maksymowich” so much, that she decided to or- ganize for them their first trip to Ukraine and even ar- ranged for them to give se veral concerts in major cities where they were greeted with resounding applause and even warmly greeted by famous Ukrainian singer Nina Matvienko . Dr. Irena Dzubinsky with her gifts and love left us many beautiful memories. May she rest in peace knowing that many loved her and miss her! Театральна Група з Отцем Ярославом Шудраком. Знімав Петро Пясецький .
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
