Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2017 WWW.UNWLA.ORG 13 Операція «Вісла» у долях українських жінок Марія Паньків, секретар Союзу українок Польщі, дослідниця історії україн- ського жіноцтва у ХХ ст. і сподвижниця українського культурного життя в Польщі ви- дала двотомник «Віра-Надія-Любов», до якого увійшли свідчення 31 української жінки про жахливі події, які вони пережили у 1947-му ро- ці під час операції «Вісла». У ньому упорядковано спогади украї- нок, учасниць національно-визвольного руху в Західній Україні та Польщі, жертв примусових депортацій українців під час операції «Вісла». Опубліковані мемуари висвітлюють звитяги українського жіноцтва та відкривають нові сто- рінки історії національного підпілля у 1920 — 1930-х рр., драматичних подій періоду Другої світової війни, повоєнних репресій, де- портацій. Марія Паньків працювала з доку- ментами в архівах Кракова, Любліна, Ряшева, Варшави, переглядала та замовляла матеріяли судових справ, шукала прізвища українок, зо- крема засуджених за участь в УПА. А потім писала листи до тих жінок, щоб вони по- ділилися своїми спогадами для книжки. «Жінки не дуже відгукувались, це були 1987 — 1988 роки. Люди боялись признатись, що вони українки. Бо були одружені з поля- ками, жили у ворожому середовищі з клеймом «ворог народу». Кожен мав свою таємницю і не відкривався до кінця. У 90-х, коли Україна стала незалежною, були сміливішими. Що- тижня в українській газеті я друкувала сповідь- свідчення котроїсь із жінок. Скільки вони пережили, як вони терпіли від польської держави, зазнали переслідувань від поляків і поневірянь – це мене вражало. Але ні до кого ці жінки не мали озлобленості. Лише мріяли почути, що Україна незалежна. Я побачила, що вони живуть Україною більше, ніж ми», – розповіла Марія Паньків журналісту Радіо Свобода Галині Терещук. «Воші, голод, поневіряння, прини- ження. Все це було з пониженням людської гідності. Тих, кому пощастило вижити у так званому Центральному таборі праці, забирали далі у тюрму до Кракова. Вироки — 10-15 років. Переважно, це були молоді дівчата», – зауважила дослідниця... Під час презентації книжки «Віра- Надія-Любов» в Міжнародному інституті ос- віти, культури та зв’язків з діяспорою (МІОК) НУ «Львівська політехніка» Ірина Ключ- ковська, директор цього інституту, під- креслила: «Те, що вдалося зробити п. Марії, можна оцінити як справжній життєвий подвиг. Ціною щоденної кропіткої праці в архівах Польщі вона відкрила долі жінок, які поклали на вівтар України свою молодість, красу, подружнє життя, народжених та не- народжених дітей, перейшли через тортури і не втратили власної гідності.» Велика заслуга Марії Паньків у тому, що вона звернулася до теми історії україн- ського жіноцтва, недостатньо висвітленої і до тепер. Українки, що десятиліттями берегли традиційні національні цінності, у воєнні роки гинули від куль, помирали від тортур у тюрмах і концтаборах. На їх плечі впав тягар війни, згодом депортації, репресії, вироки. На долю героїнь українського визвольного руху ХХ ст. випали тяжкі випробування часу. Пере- осмислення власної ідентичності та націо- нальної тотожності дозволило авторці від- крити у собі мотивацію досліджувати історію українського народу, ідеалів визвольного руху, в центрі яких — змагання за незалежну дер- жаву. Автор книги Марія Паньків переко- нана, що обов’язково має відбутись при- мирення між українським і польським на- родами щодо гіркого історичного минулого. Але справжнє примирення можливе тоді, коли зло буде назване злом, незважаючи на на- ціональність і віросповідання, коли ніхто не забріхуватиме історію і не шукатиме ворогів один в одному. За матеріялами Інтернету підготувала Лідія Слиж, пресова референтка Всегромадського Крайового комітету вшанування 75-ліття створення УПА, 70-ліття акції «Вісла» та 70-ліття Великого Рейду УПА на Захід.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
