Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2017 WWW.UNWLA.ORG 11 що все більше представників молодших по- колінь відчувають причетність до рідної мови та культури, що частіше стаємо свідками яс- кравих і значимих культурних україно-мовних проєктів, що знімаються фільми та видаються книжки українською мовою, що збільшується кількість і користувачів, і шанувальників нашої солов’їної української мови... Ми, члени великої родини СУА, докла- дали і докладаємо багато зусиль до того, щоб українська мова залишалася живою, вжи- ваною та динамічною, щоб розвивалася та до- носила цікаві й непересічні смисли до всього світу! Новинами зі свята поділилася Лариса Тополя , редактор. Наша обкладинка Галина Мазепа , народилася в Петербурзі (Росія) 1910-го р.; померла у Каракас (Венесуела) в 1995-му р. У 1915-му р. разом з батьками переїхала до Дніпропетровська (нині Дніпро, Україна). Батько був прем’єр-міністром в уряді УНР. Після встановлення більшовицької влади у 1921-му р. сім’я покинула Україну. Якийсь час родина перебувала в таборі для інтернованих вояків УНР, далі жила у Львові, а згодом перебралася до Праги. У Державній школі прикладного мистецтва Галина студіювала мистецтво ілюстрації і незабаром розпочала успішну кар’єру ілюстратора дитячих книжок і дизайнера костюмів для театру та балету. У Европі познайомилася з мистцями М. Кричевським, С. Зарицькою та В. Дядинюком. П омітний вплив на живопис Мазепи мав н ео- візантійський живописний стиль Дядинюка та використання ним елементів іконопису . Виставлялася в Берліні та Празі (1933), брала участь у Ретроспективній виставці українського мистецтва в Національному музеї у Львові (1935) та ін. У 1947-му р. Галина разом з чоловіком і сином іміґрували до Венесуели. Тут повернулася до живопису та почала використовувати українські історичні й народні теми. У 1948-му р. мала персональну виставку в Museo de Bellas Artes в Каракасі. Одночасно продовжувала працювати як ілюстратор. Її твори знаходяться в численних музейних і приватних колекціях. Our Cover Artist Halyna Mazepa was born in 1910 in St. Petersburg, Russia, where her parents were students. In 1915, the family resettled in Dnipropetrovsk, and her father was appointed prime minister of the Ukrainian National Republic (UNR). After the Bolshevik Revolution, the family moved to Lviv, which was then un- der Polish control. In 1923, they moved to Prague, where Halyna enrolled at the State School for Applied Art; she subsequently had a successful career illustrating children’s books and designing costumes for theater and dance. Halyna also attended the Ukrainian Studio of Visual Art in Prague, where she met re- nown Ukrainian artists Mykola Krychevsky and Sophia Zarytska. During a visit to Paris in 1933, she met artist Vasyl Diadyniuk, whose neo-Byzantine painting style influenced her painting style. The artist’s work was exhibited in Berlin, Prague, and Lviv. In 1945, Halyna’s mother and two sons were killed when Prague was bombed; she and her husband fled to Germany shortly before the Soviet Army occupied the city. They emigrated to Venezuela in 1947, where Halyna resumed painting, continuing to incorporate Ukrainian historical themes and folklore into her work. She had a solo show at the Museo de Bellas Ar- tes, Caracas, in 1948 and continued to work as an illustrator. The artist died in Caracas, Venezuela, in 1995. Her work is in numerous museums and private collections.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
