Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
8 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2017 традиційні писанкові орнаменти на курячих яєчках. Але також експериментую на гусячих і струсячих яйцях. Що б Ви порадили тим, хто хоче навчитися писати писанки? Для мене написання писанки подібне до медитування. Навіть якщо я сідаю до роботи схвильованою, то коли беру сірник і запалюю ґніт свічки — стаю зосередженою та врівноваженою. Ця робота дуже заспокоює, навіює різні думки. Бувають дні, коли мені ліпше пишеться, а бувають і такі, коли рука не слухається. Того не треба боятися тим, хто стоїть на початку писанкарства. Тим, хто починає, найперше треба мати терпеливість, бо писанкарство багато часу та сил забирає. Також не треба думати, що писанка має вийти чудовою та бездоганною з першого разу. Бо її пишуть руками. Нехай почанають писати — і обов’язково щось вийде, і то буде їх писанкою, і не буде такої іншої ніде. І автор буде задоволений, коли бодай одну писанку покладе до Великоднього кошика! Ваші писанки говорять самі за себе – це дуже ніжні, але потужно-енер- гетичні роботи, від яких іде тепло, добро і радість. Такі самі відчуття йдуть і від Вас, як від автора. Вдячні Вам за Вашу творчість! Несіть у світ любов, продовжуйте творити самі та навчайте цього інших! Розмову вела Лариса Тополя . A Few Words About May In most Christian cultures, the whole month of May is dedicated to the Blessed Virgin Mary with daily (or evening) services such as “ majivkas” in Ukraine. Ukrainian Christians venerate the Mother of God and seek her protection for their families and their country. The Holy Rosary is recited worldwide. Mother’s Day falls on the second Sunday of May and is celebrated in the United States nationwide. On this day, we honor our mothers with gifts and cards and remember them in our prayers. Above all we ex- press our love and appreciation, as illustrated in the notes published on page 15 of this issue of Our Life . Memorial Day is a national holiday that falls on the last Monday of May. It is dedicated to the memory of American military servicemen and servicewomen, especially those American soldiers who made the ul- timate sacrifice protecting and keeping us safe. Special ceremonies, with honor guards and memorial services, take place at all American National Cemeteries in the United States and abroad, as well as at other cemeteries throughout America. Among the fallen heroes are many Ukrainian Americans who fought in all the wars of the 20 th century. — Anna Krawczuk, UNWLA Honorary President. Борис Олійник ПІСНЯ ПРО МАТІР Посіяла людям літа свої літечка житом, Прибрала планету, послала стежкам споришу, Навчила дітей, як на світі по совісті жити, Зітхнула полегко — і тихо пішла за межу. — Куди ж це ви, мамо?! — сполохано кинулись діти. — Куди ви, бабусю? — онуки біжать до воріт. — Та я недалечко... де сонце лягає спочити. Пора мені, діти... А ви вже без мене ростіть. — Та як же без вас ми?.. Та що ви намислили, мамо? — А хто нас, бабусю, у сон поведе по казках? — А я вам лишаю всі райдуги із журавлями, І срібло на травах, і золото на колосках. — Не треба нам райдуг, не треба нам срібла і злота, Аби тільки ви нас чекали завжди край воріт! Та ми ж переробим усю вашу вічну роботу, — Лишайтесь, матусю. Навіки лишайтесь. Не йдіть. Вона посміхнулась, красива і сива, як доля, Змахнула рукою — злетіли увись рушники. «Лишайтесь щасливі», — і стала замисленим полем, На цілу планету, на всі покоління й віки.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
