Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2017 WWW.UNWLA.ORG 13 Операція «Вісла» у долях українських жінок Марія Паньків, секретар Союзу українок Польщі, дослідниця історії україн- ського жіноцтва у ХХ ст. і сподвижниця українського культурного життя в Польщі ви- дала двотомник «Віра-Надія-Любов», до якого увійшли свідчення 31 української жінки про жахливі події, які вони пережили у 1947-му ро- ці під час операції «Вісла». У ньому упорядковано спогади украї- нок, учасниць національно-визвольного руху в Західній Україні та Польщі, жертв примусових депортацій українців під час операції «Вісла». Опубліковані мемуари висвітлюють звитяги українського жіноцтва та відкривають нові сто- рінки історії національного підпілля у 1920 — 1930-х рр., драматичних подій періоду Другої світової війни, повоєнних репресій, де- портацій. Марія Паньків працювала з доку- ментами в архівах Кракова, Любліна, Ряшева, Варшави, переглядала та замовляла матеріяли судових справ, шукала прізвища українок, зо- крема засуджених за участь в УПА. А потім писала листи до тих жінок, щоб вони по- ділилися своїми спогадами для книжки. «Жінки не дуже відгукувались, це були 1987 — 1988 роки. Люди боялись признатись, що вони українки. Бо були одружені з поля- ками, жили у ворожому середовищі з клеймом «ворог народу». Кожен мав свою таємницю і не відкривався до кінця. У 90-х, коли Україна стала незалежною, були сміливішими. Що- тижня в українській газеті я друкувала сповідь- свідчення котроїсь із жінок. Скільки вони пережили, як вони терпіли від польської держави, зазнали переслідувань від поляків і поневірянь – це мене вражало. Але ні до кого ці жінки не мали озлобленості. Лише мріяли почути, що Україна незалежна. Я побачила, що вони живуть Україною більше, ніж ми», – розповіла Марія Паньків журналісту Радіо Свобода Галині Терещук. «Воші, голод, поневіряння, прини- ження. Все це було з пониженням людської гідності. Тих, кому пощастило вижити у так званому Центральному таборі праці, забирали далі у тюрму до Кракова. Вироки — 10-15 років. Переважно, це були молоді дівчата», – зауважила дослідниця... Під час презентації книжки «Віра- Надія-Любов» в Міжнародному інституті ос- віти, культури та зв’язків з діяспорою (МІОК) НУ «Львівська політехніка» Ірина Ключ- ковська, директор цього інституту, під- креслила: «Те, що вдалося зробити п. Марії, можна оцінити як справжній життєвий подвиг. Ціною щоденної кропіткої праці в архівах Польщі вона відкрила долі жінок, які поклали на вівтар України свою молодість, красу, подружнє життя, народжених та не- народжених дітей, перейшли через тортури і не втратили власної гідності.» Велика заслуга Марії Паньків у тому, що вона звернулася до теми історії україн- ського жіноцтва, недостатньо висвітленої і до тепер. Українки, що десятиліттями берегли традиційні національні цінності, у воєнні роки гинули від куль, помирали від тортур у тюрмах і концтаборах. На їх плечі впав тягар війни, згодом депортації, репресії, вироки. На долю героїнь українського визвольного руху ХХ ст. випали тяжкі випробування часу. Пере- осмислення власної ідентичності та націо- нальної тотожності дозволило авторці від- крити у собі мотивацію досліджувати історію українського народу, ідеалів визвольного руху, в центрі яких — змагання за незалежну дер- жаву. Автор книги Марія Паньків переко- нана, що обов’язково має відбутись при- мирення між українським і польським на- родами щодо гіркого історичного минулого. Але справжнє примирення можливе тоді, коли зло буде назване злом, незважаючи на на- ціональність і віросповідання, коли ніхто не забріхуватиме історію і не шукатиме ворогів один в одному. За матеріялами Інтернету підготувала Лідія Слиж, пресова референтка Всегромадського Крайового комітету вшанування 75-ліття створення УПА, 70-ліття акції «Вісла» та 70-ліття Великого Рейду УПА на Захід.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
