Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2016 WWW.UNWLA.ORG 9 ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Професор д-р ІВАННА МАРІЯ РАТИЧ З глибокою скорботою і невимовним жалем сприйняли членки СУА вістку про відхід до вічности довголітньої активної і всіма улюбленої союзянки проф. д-р Іванни Ратич, Почесної членки СУА, яка з волі Всевишнього упокоїлася в Бозі 5-го вересня 2016 р. в Ню Джерзі. Народилася Іванна 12 червня 1926 р. у Відні. Покійна росла в неповторній родинній атмосфері батьків проф. д-ра Івана Мірчука і його дружини Марії Терези баронеси фон Голобек, австрійки, що повністю зукраїнізувалася. Від четвертого місяця життя до 1945 р. Іванна жила в Берліні, де її батько був близьким дорадником гетьмана Павла Скоропадського, науковим співробітником, а пізніше директором Українського Наукового Інституту. Відтак д-р Іван Мірчук став ректором Українського Вільного Університету в Мюнхені. Іванна завершила студії германістики і англістики докторатом в Університеті Людвіґ- Максиміліяна в Мюнхені. «Д-р Ратич була улюбленою вчителькою англійської мови в Байройтській таборовій гімназії в Німеччині.» (зі спогадів Ляриси Зєлик). Вона була активною в громадському житті в Німеччині. Завдяки знанню мов була секретаркою Міжнародної Ліґи Жінок на еміґрації, де вела велику переписку та робила переклади листів з різних мов. У 1948 р. була обрана до Головної Управи ОУЖ (Об’єнання українських жінок). У США була професором Ратґерського університету та провідним германістом. Автор понад трьох десятків книжок і кілька сотень наукових статтей, д-р Ратич була науковим дорадником Інституту Ґете по питаннях навчання німецької мови, за що у 1979 р. отримала нагороду Merit Award . Бл. п. Іванна була особливо жертовним членом українського життя і, хоч ніколи не бачила батьківщини свого батька, однак жила духом щирої любові до України. Приїхавши до Америки, включилася в працю 65-го Відділу СУА в Ню Бронсвік, Округа Ню Джерзі. У 1959 р. брала участь у Конґресі СФУЖО. Тоді увійшла до комісії зв’язків СФУЖО і почала працювати зі Світовою організацією матерів. У 1978 р. д-р Ратич була обрана до Головної Управи СУА на пост фінансової секретарки, а в 1987 – на пост першої заступниці голови СУА. З 1993 по 2008 д-р Ратич служила головою Контрольної Комісії СУА. Будучи щедрим філантропом, вона підтримувала та спонсорувала декілька публікацій Союзу Українок Америки, в тому числі «Листи так довго йдуть» – збірник листування Лесі Українки. Як член Українського Музею в Ню Йорку, бл. п. Іванна і її чоловік Олег щедро підтримували зусилля та виставки музею. Д-р Ратич була великим прихильником «Нашого Життя» – журналу СУА, а також щедрими пожертвами підтримувала всі акції Суспільної Опіки СУА. Вона була щедрим спонсором Стипендійної акції СУА, даючи можливість багатьом студентам досягнути своїх цілей та реалізувати свої мрії. «Я мала привілей і честь разом з д-р Ратич бути в Екзекутиві СУА. Вона була вчителем і прикладом для мене, як найкраще працювати для нашої організації. Вона продовжувала подавати приклад як членка 56-го Відділу СУА на Флориді.» (із спогадів Ліди Білоус). «Я завжди буду пам’ятати розмову з д-р Ратич про вивчення іноземних мов. Зокрема, вона казала, що діти в ранньому віці (до 10-ти років) можуть навчатися і розмовляти трьома мовами одночасно. Покійна була чудова Пані і залишиться такою в пам’яті багатьох Союзянок.» (із спогадів Віри Андрушків). «Св. п. д-р Ратич, Почесна Членка СУА відзначалася лагідністю, скромністю і дружнім відношенням до всіх, хто її знав. Вона була однією з тих найавторитетніших провідників нашої організації, яка давала цінні поради в багатьох питаннях.» (із Співчуття Маріянни Заяць, голови СУА родині Покійної). Тепла і світла пам’ять про д-р Ратич збережеться у наших серцях назавжди. Нехай Всевишній винагородить Покійну вічним життям у Царстві Небесному. Головна Управа СУА.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
