Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 2016 WWW.UNWLA.ORG 9 ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Професор д-р ІВАННА МАРІЯ РАТИЧ З глибокою скорботою і невимовним жалем сприйняли членки СУА вістку про відхід до вічности довголітньої активної і всіма улюбленої союзянки проф. д-р Іванни Ратич, Почесної членки СУА, яка з волі Всевишнього упокоїлася в Бозі 5-го вересня 2016 р. в Ню Джерзі. Народилася Іванна 12 червня 1926 р. у Відні. Покійна росла в неповторній родинній атмосфері батьків проф. д-ра Івана Мірчука і його дружини Марії Терези баронеси фон Голобек, австрійки, що повністю зукраїнізувалася. Від четвертого місяця життя до 1945 р. Іванна жила в Берліні, де її батько був близьким дорадником гетьмана Павла Скоропадського, науковим співробітником, а пізніше директором Українського Наукового Інституту. Відтак д-р Іван Мірчук став ректором Українського Вільного Університету в Мюнхені. Іванна завершила студії германістики і англістики докторатом в Університеті Людвіґ- Максиміліяна в Мюнхені. «Д-р Ратич була улюбленою вчителькою англійської мови в Байройтській таборовій гімназії в Німеччині.» (зі спогадів Ляриси Зєлик). Вона була активною в громадському житті в Німеччині. Завдяки знанню мов була секретаркою Міжнародної Ліґи Жінок на еміґрації, де вела велику переписку та робила переклади листів з різних мов. У 1948 р. була обрана до Головної Управи ОУЖ (Об’єнання українських жінок). У США була професором Ратґерського університету та провідним германістом. Автор понад трьох десятків книжок і кілька сотень наукових статтей, д-р Ратич була науковим дорадником Інституту Ґете по питаннях навчання німецької мови, за що у 1979 р. отримала нагороду Merit Award . Бл. п. Іванна була особливо жертовним членом українського життя і, хоч ніколи не бачила батьківщини свого батька, однак жила духом щирої любові до України. Приїхавши до Америки, включилася в працю 65-го Відділу СУА в Ню Бронсвік, Округа Ню Джерзі. У 1959 р. брала участь у Конґресі СФУЖО. Тоді увійшла до комісії зв’язків СФУЖО і почала працювати зі Світовою організацією матерів. У 1978 р. д-р Ратич була обрана до Головної Управи СУА на пост фінансової секретарки, а в 1987 – на пост першої заступниці голови СУА. З 1993 по 2008 д-р Ратич служила головою Контрольної Комісії СУА. Будучи щедрим філантропом, вона підтримувала та спонсорувала декілька публікацій Союзу Українок Америки, в тому числі «Листи так довго йдуть» – збірник листування Лесі Українки. Як член Українського Музею в Ню Йорку, бл. п. Іванна і її чоловік Олег щедро підтримували зусилля та виставки музею. Д-р Ратич була великим прихильником «Нашого Життя» – журналу СУА, а також щедрими пожертвами підтримувала всі акції Суспільної Опіки СУА. Вона була щедрим спонсором Стипендійної акції СУА, даючи можливість багатьом студентам досягнути своїх цілей та реалізувати свої мрії. «Я мала привілей і честь разом з д-р Ратич бути в Екзекутиві СУА. Вона була вчителем і прикладом для мене, як найкраще працювати для нашої організації. Вона продовжувала подавати приклад як членка 56-го Відділу СУА на Флориді.» (із спогадів Ліди Білоус). «Я завжди буду пам’ятати розмову з д-р Ратич про вивчення іноземних мов. Зокрема, вона казала, що діти в ранньому віці (до 10-ти років) можуть навчатися і розмовляти трьома мовами одночасно. Покійна була чудова Пані і залишиться такою в пам’яті багатьох Союзянок.» (із спогадів Віри Андрушків). «Св. п. д-р Ратич, Почесна Членка СУА відзначалася лагідністю, скромністю і дружнім відношенням до всіх, хто її знав. Вона була однією з тих найавторитетніших провідників нашої організації, яка давала цінні поради в багатьох питаннях.» (із Співчуття Маріянни Заяць, голови СУА родині Покійної). Тепла і світла пам’ять про д-р Ратич збережеться у наших серцях назавжди. Нехай Всевишній винагородить Покійну вічним життям у Царстві Небесному. Головна Управа СУА.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
