Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
14 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2011 “ Ми не сміємо забути 26 квітня 1986 року! ” – саме з цієї статті Лідії Черник, Почесної членки СУА, референтки суспільної опіки в 1984 – 1999 роках починається Конвенційна книга ХХІХ Конвенції СУА. В статті подаються дані про те, як Союз Українок Америки з перших днів після Чорнобильської аварії відгукнувся на цю жахливу катастрофу, як подав руку потер - пілим, в першу чергу дітям. Закінчується стаття словами “ Пам ’ятаймо Чорнобиль!” Наступною є стаття Іре ни Забитко в англійській мові “ Remembering and Revisiting Chornobyl”. І. Забитко творить документальний філ ьм, частково спонсорований СУА, про сучасне життя в зоні відчуження. Тамара Стадниченко - Корнелісон в статті “ Chornobyl: A Retrospective on Semantics” ділиться спогадами тих років, коли вся преса в Америці повідом - ляла, що страшна атомна аварія сталася в Росії. На устах усіх американців було слово «Раша». Українці ж вели колосальну працю, повідомля - ючи, що трагедія сталася не в Росії, а в Україні (писались масові листи до конґресменів, сена - торів, повідомлення в засобах масової інфор - мац ії Америки). Вірш Лесі Вознюк “ Пам’ятаймо про Чорнобиль”, написaний спеціяльно до 25 - річчя цієї трагічної дати в історії України, неможливо читати спокійно. В ньому заклик: ...пам’ я тають спорожнілі хати, яким буває грізний мирний атом. А ти не забувай про це, дитино, Та сві чку запали за Україну. 22 грудня 2011 року Союз Українок України відзначає сво є 90 - річчя. Цій темі при - свячена в Конвенційній книзі стаття Ростислави Федак, заступниці голови СУУ . Автор з гор - дістю підкреслює, що впродовж всіх цих років організація була об ’ єднуючою силою суспіль - ства, стояла на сторожі націотворення, вихову - вала національно свідомих громадян , плекала національну гідність, любов до рідної мови, до рідного краю, була будівничим своєї родини і Соборної і Незалежної України. В Конвенційній книз і подані численні привіти, які надійшли від духовенства, укра їн - ських дипломатичних представництв, фінансо - вих установ, українсько - американських політич - них і громадських установ та ін. В цих привітах дана висока оцінка діяльності Союзу Українок Америки у продовж 86 років існування. Всі члени Головної Управи на чолі з головою СУА подали детальні звіти про трьохрічну діяльність. Видно, що кожна членка старалася виконувати свої обов’ язки не лише добросовісно, але й з великою відповідальністю перед союзянками, які обрали її на високий пост провідника. Особливо цікавими і змістовними є звіти округ та відділів СУА. Завдяки наполегливій муравлиній праці кожної союзянки зокрема і всіх разом наша організація здобула велику і заслужену повагу української спільноти не лише Америки, але всього українського світу. Візитною карткою СУА є журнал «Наше життя», який знайомить читачів з буднями і святами нашої організації. Над виданням Конвенційної книжки кілька місяців працював дружній і злагоджений колектив, який очолювали голова СУА Маріянна Заяць (з уряду) і голова Видавничої комісії Уляна Мусій Зінич – перша заступниця голови СУА . До складу комісії входили: Оксана Фаріон Галина Романишин , Дарія Дроздовська , Зоряна Гафткович і Христя Мельник . Технологічну допомогу здійсню вав Микола Дармохвал. Укра - їномовний коректор – Святослав Левицький; англомовний коректор – Тамара Стадниченко; редаґування звітів – Лідія Слиж; перекладач – Ірина Кошулап. О формлення обкладинки – Арета Бук. Друкування здійснювалося в С om - putoprint Corp. К онвенційну книжку можна придбати в канцелярії СУА. – Лідія Слиж. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
