Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
14 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2011 “ Ми не сміємо забути 26 квітня 1986 року! ” – саме з цієї статті Лідії Черник, Почесної членки СУА, референтки суспільної опіки в 1984 – 1999 роках починається Конвенційна книга ХХІХ Конвенції СУА. В статті подаються дані про те, як Союз Українок Америки з перших днів після Чорнобильської аварії відгукнувся на цю жахливу катастрофу, як подав руку потер - пілим, в першу чергу дітям. Закінчується стаття словами “ Пам ’ятаймо Чорнобиль!” Наступною є стаття Іре ни Забитко в англійській мові “ Remembering and Revisiting Chornobyl”. І. Забитко творить документальний філ ьм, частково спонсорований СУА, про сучасне життя в зоні відчуження. Тамара Стадниченко - Корнелісон в статті “ Chornobyl: A Retrospective on Semantics” ділиться спогадами тих років, коли вся преса в Америці повідом - ляла, що страшна атомна аварія сталася в Росії. На устах усіх американців було слово «Раша». Українці ж вели колосальну працю, повідомля - ючи, що трагедія сталася не в Росії, а в Україні (писались масові листи до конґресменів, сена - торів, повідомлення в засобах масової інфор - мац ії Америки). Вірш Лесі Вознюк “ Пам’ятаймо про Чорнобиль”, написaний спеціяльно до 25 - річчя цієї трагічної дати в історії України, неможливо читати спокійно. В ньому заклик: ...пам’ я тають спорожнілі хати, яким буває грізний мирний атом. А ти не забувай про це, дитино, Та сві чку запали за Україну. 22 грудня 2011 року Союз Українок України відзначає сво є 90 - річчя. Цій темі при - свячена в Конвенційній книзі стаття Ростислави Федак, заступниці голови СУУ . Автор з гор - дістю підкреслює, що впродовж всіх цих років організація була об ’ єднуючою силою суспіль - ства, стояла на сторожі націотворення, вихову - вала національно свідомих громадян , плекала національну гідність, любов до рідної мови, до рідного краю, була будівничим своєї родини і Соборної і Незалежної України. В Конвенційній книз і подані численні привіти, які надійшли від духовенства, укра їн - ських дипломатичних представництв, фінансо - вих установ, українсько - американських політич - них і громадських установ та ін. В цих привітах дана висока оцінка діяльності Союзу Українок Америки у продовж 86 років існування. Всі члени Головної Управи на чолі з головою СУА подали детальні звіти про трьохрічну діяльність. Видно, що кожна членка старалася виконувати свої обов’ язки не лише добросовісно, але й з великою відповідальністю перед союзянками, які обрали її на високий пост провідника. Особливо цікавими і змістовними є звіти округ та відділів СУА. Завдяки наполегливій муравлиній праці кожної союзянки зокрема і всіх разом наша організація здобула велику і заслужену повагу української спільноти не лише Америки, але всього українського світу. Візитною карткою СУА є журнал «Наше життя», який знайомить читачів з буднями і святами нашої організації. Над виданням Конвенційної книжки кілька місяців працював дружній і злагоджений колектив, який очолювали голова СУА Маріянна Заяць (з уряду) і голова Видавничої комісії Уляна Мусій Зінич – перша заступниця голови СУА . До складу комісії входили: Оксана Фаріон Галина Романишин , Дарія Дроздовська , Зоряна Гафткович і Христя Мельник . Технологічну допомогу здійсню вав Микола Дармохвал. Укра - їномовний коректор – Святослав Левицький; англомовний коректор – Тамара Стадниченко; редаґування звітів – Лідія Слиж; перекладач – Ірина Кошулап. О формлення обкладинки – Арета Бук. Друкування здійснювалося в С om - putoprint Corp. К онвенційну книжку можна придбати в канцелярії СУА. – Лідія Слиж. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
