Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2010 СУСПІЛЬНА ОПІКА СУА Ф ОНД “ ДОПОМОГ А СИРОТАМ В УКРАЇНІ” В пам’ять бл. п. Aнни Заяць - Мотики: $500 Walter W. Motyka; $200 Lydia T. Motyka; $100 Bohdan and Ksenia Korzeniowski, Ірина Руснак; $50 Anita S. Doberstein - Kramer, Anna Kuzyk, Tamara Kuzyk - Storrie, Ukrainian Gold Cross Br. 12, Michael V. and Lydia Belendiuk, Dr. Jaroslaw and Ksenia Dany ly - shyn, Steve and Maria Striltschuk, George and Lisa Sambirsky, Marko T. and Lidia A.Pilecky, Julia Melny - chyn; $40 Liubow Yakozichchuk; $25 Dr. Joseph and Luboslawa Szandra, Renata M. Szandra, Frank N. Jeffery, John and Dori Joe Steciw, Olena O. Charke - wycz, Dr. Petro Popowycz, Alexandra Rosz kewycz, Roman and Jaroslawa Maluk; $20 Orest and Daria Horodyskyj, Julian and Teofila Czornij. У світлу пам’ять нашої дорогої Мами, Галини Білик, яка відійшла у вічність 16 - го липня 2010 р. Зібрано суму 3,020 дол. для с ир і т в Україні: 2,000 дол. Діти Любомир, Ірина і Юрій Білик; $300 Jerry & Peyton Romano; $200 Linda & John Sip ley and Susan Dibaggio; по 100 дол. Ліда і Остап Захарків з Володимиром, Тарас і Dorothy Мороз з дочками; Віра і William Boettcher з дітьми; Юрій і Susan Еліяшевські з дочками; $70 Constance Messina; 50 дол. Орест і Галина Вірстюк. Замість квітів на могил у св. п. Олега Кінаха, мужа довголітньої членки 106 - го В ідділ у СУА у Гарт - форді, Конн., Люби Кінах, родина і приятелі склали 965 дол. на фонд “ Допомога Сиротам в Україні ” . Вічна йому пам ’ ять! Евген і Лана Бабій, Марта Бойко, Віра Ціропалович, Ірена Чайковс ька, Вален - тина Чудовська, Адріян і Марта Дергак, Надя Гафт - кович, Люда Хмелівська, Люба Кінах, Мирон і Ірена Красій, Мелянія Кузьма, Орест і Оксана Кузь - ма, Марта Ломаґа, Юрій і Зоряна Мішталь, Юлія Нестерук, Ірина Остапюк, Соня Платош, Іся Приш - ляк, Зірк а Рудик, Михайло і Галина Шулевський, Стефанія Павлічко, Володимира Теслюк, Евген і Стефа Сиротюк, Оксана Швець, Михайло і Леся Шевчук, Beverly, Cindy and Heidi Arndt, Gary A. Byram, Kathleen Gallagher, Kelly Russell Scott, Ly Cam Tran, Rose Worobel. В па м’ять бл. п. Нусі Мотики зложили $400 (через 56 - ий Відділ CУA): по 50 дол. Іванна Головата, Мирон і Марія Наваринські, Юліян і Яра Фон Гельбіґ; по 25 дол. Богданна Більовщук, Марія Дорожин ь ська, Надія Іванчук, Aтанах і Катерина Кобрин, Текля Крук, Cофія Фи липович; по 20 дол. Одарка Горбачевська, Aдріян і Христя Cтецики, Орися і Роман Cвистуни, Леся Яськів; по 10 дол. Зіна Ференц, Ева Юзин. З Волі Всевишнього відійшла у вічність колишня голова 71 - го Відділу СУА в Джерзі Cиті, Н. Дж. бл. п. Галина Білик . Член ки 71 - го Відділу зложили в її пам’ять для сир і т в Україні 210 дол. (50 дол. Тама - ра Cибі; по 25 дол. Галина Гаврилюк, Параня Ше - ремета; по 20 дол. Aнна Cтрук, Cтефанія Ма цях, Христина Кахнич, Дарія Кравченюк; по 10 дол. Оля Доманська, Ніна Ковбаснюк, Cтеф анія Білоус.) В пам’ять бл. п. Aнни Заяць - Мотики, Володи - мира Борискевича і Ніни Панчак 50 дол. Sofia Barusewycz. В пам’ять бл. п. Марії Назаренко 60 дол. Григорій і Юлія Дніпренко. In memory of Teofila Melnychuk $250 for Or phan - ages in Ukraine from her daughter, Lida Melnychuk. В пам’ять моєї братової , бл. п. Ірини Даниляк Лазурко для сиріт в Україні 50 дол. Cофія Бішко. В пам’ять бл. п. Емілії Воляник 50 дол. Neonila Wynarsky; 170 дол. UNWLA Branch 33. In memory of Helen Bilyk $50 Brian and Jamie Ell is; Greg and Didi Burns; $25 Jeffrey and Pamela Walker. В пам’ять покійної Ніни Cічинської на Фонд До - помоги Cир о т ам в Україні по 100 дол. зложили Ярослав Cічинський, Cтефанія Cтепанюк. ФОНД “ ДОПОМОГA БAБУCЯМ В У КРAЇНІ” In memory of Orest Mycyk $200 (Anon ymous donor). Поправка: В числі з а липень - серпень на стор. 33: Замість квітів на могилу бл. п. Любомира Пацлав - ського на фонд “ Допомога і Догляд для старших” зложили по 50 дол. Aндрій І жак та Зеновій І жак. З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка СО СУА Від редакції. Просимо авторів присилати статті до 10 числа місяця. Authors: Please note that deadline for all submissions is the 10th of each month. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
