Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 2010 29 Емілія Воляник І знову довелося відпровад ити в далеку і безповоротну дорогу ще одну віддану, довго - літню і заслужену членку 33 - го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Пармі, Огайо св. пам’яті Емілію Воляник. А попращали ми в останні кілька місяців три вартісні членки, а вже їх так, на жаль, не багато залишилося. Хоч дуже важко й боляче прощатися з такими близькими при довголітній праці в СУА посестрами, проте, невмолимий закон природи примушує нас це робити І хоча вістка про відхід у потойбічний світ св. п. Емілії не була для нас несподіванкою з огляду на її патріярший вік, проте членки СУА та близькі знайомі прийняли її з великим жалем. Народилася Емілія 20 вересня 1907 року в Самборі на Львівщині в родині Катерини й Миколи Бацика – урядника Скарбового Уряду. Після закінчення народньої школи вступила д о гімназії, яку закінчила матурою в 1926 р. Відтак пройшла ще Державний однорічний педагогіч - ний курс у Львові і отримала працю вчительки в селі Конюшки біля Бродів, де працювала 15 років. Там познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком правником д - ром Степ аном Воля ни - ком. З вибухом Другої світової війни та після другого наїзду більшовицької орди п - во Воля - ники з малими донечками Надійкою і Мартусею, якій було всього 4 місяці, виїхали на Захід. Спочатку замешкали в переселенчих таборах у Західній Німеччині, відтак в 1952 році після переїзду до США осіли в Клівленді. Тут відразу п. Емілія включилася в сус - пільно - громадське життя і стала членкою 33 - го Відділу СУА ім. Лесі Українки. Почала вчите - лювати в місцевій Рідній Школі, де працювала 13 років. В організац ії СУА займала різні пости: була головою відділу, а в різний час виконувала функції пресової, виховної, культурно - освітньої референтки. Була теж дов голітньою і зразковою членкою “ Учительської громади” при Рідній Школі. Довгі роки була активною членкою гурт - ка книголюбів, на сходинах якого вміло й цікаво реферувала прочитані книжки. Широким діяпа - зоном знання та вдалими коментарями у дис - кусіях прочитаного вносила зацікавлення чле - нок. О собливо цікаві були Її т. зв. “ калейдос - копи”, в яких вона у сконденсова ній формі з’ясовувала важливі події із давньої та все - світньої історії. Останніх кілька літ з очевидних причин відокремилася від постійних громад - ських обов’язків, проте ще до початку недавньої недуги завжди приходила на сходини та імпрези СУА і загальногр омадських організацій. Усі членки шанували та радо вітали висококуль - турну, завжди елегантно одягнену Особу, яка стільки років присвятила такій корисній справі на народній ниві. У відзначенні Її століття одна з допо ві - дачок закінчила свій привіт такими сл овами: “ Господь нагородив Вас, Дорога Пані Еміліє, щасливим і плідним довголіттям. Видно, що на таку ласку Ви в Нього заслужили”. Любомира Мичковська , пресова референтка. Четверта субота листопада – офіційний День пам’яті жертв Голод у в Украї ні. З апаліть в цей день на своєму вікні свічку пам’яті ! The fourth Saturday of November is the official Day of Remembrance honoring the victims of the Famines in Ukraine. Light a candle in your window in their memory !
Page load link
Go to Top