Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
36 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2010 СУСПІЛЬНА ОПІКА СУА Ф ОНД “ ДОПОМОГ А СИРОТАМ В УКРАЇНІ” В пам’ять бл. п. Aнни Заяць - Мотики: $500 Walter W. Motyka; $200 Lydia T. Motyka; $100 Bohdan and Ksenia Korzeniowski, Ірина Руснак; $50 Anita S. Doberstein - Kramer, Anna Kuzyk, Tamara Kuzyk - Storrie, Ukrainian Gold Cross Br. 12, Michael V. and Lydia Belendiuk, Dr. Jaroslaw and Ksenia Dany ly - shyn, Steve and Maria Striltschuk, George and Lisa Sambirsky, Marko T. and Lidia A.Pilecky, Julia Melny - chyn; $40 Liubow Yakozichchuk; $25 Dr. Joseph and Luboslawa Szandra, Renata M. Szandra, Frank N. Jeffery, John and Dori Joe Steciw, Olena O. Charke - wycz, Dr. Petro Popowycz, Alexandra Rosz kewycz, Roman and Jaroslawa Maluk; $20 Orest and Daria Horodyskyj, Julian and Teofila Czornij. У світлу пам’ять нашої дорогої Мами, Галини Білик, яка відійшла у вічність 16 - го липня 2010 р. Зібрано суму 3,020 дол. для с ир і т в Україні: 2,000 дол. Діти Любомир, Ірина і Юрій Білик; $300 Jerry & Peyton Romano; $200 Linda & John Sip ley and Susan Dibaggio; по 100 дол. Ліда і Остап Захарків з Володимиром, Тарас і Dorothy Мороз з дочками; Віра і William Boettcher з дітьми; Юрій і Susan Еліяшевські з дочками; $70 Constance Messina; 50 дол. Орест і Галина Вірстюк. Замість квітів на могил у св. п. Олега Кінаха, мужа довголітньої членки 106 - го В ідділ у СУА у Гарт - форді, Конн., Люби Кінах, родина і приятелі склали 965 дол. на фонд “ Допомога Сиротам в Україні ” . Вічна йому пам ’ ять! Евген і Лана Бабій, Марта Бойко, Віра Ціропалович, Ірена Чайковс ька, Вален - тина Чудовська, Адріян і Марта Дергак, Надя Гафт - кович, Люда Хмелівська, Люба Кінах, Мирон і Ірена Красій, Мелянія Кузьма, Орест і Оксана Кузь - ма, Марта Ломаґа, Юрій і Зоряна Мішталь, Юлія Нестерук, Ірина Остапюк, Соня Платош, Іся Приш - ляк, Зірк а Рудик, Михайло і Галина Шулевський, Стефанія Павлічко, Володимира Теслюк, Евген і Стефа Сиротюк, Оксана Швець, Михайло і Леся Шевчук, Beverly, Cindy and Heidi Arndt, Gary A. Byram, Kathleen Gallagher, Kelly Russell Scott, Ly Cam Tran, Rose Worobel. В па м’ять бл. п. Нусі Мотики зложили $400 (через 56 - ий Відділ CУA): по 50 дол. Іванна Головата, Мирон і Марія Наваринські, Юліян і Яра Фон Гельбіґ; по 25 дол. Богданна Більовщук, Марія Дорожин ь ська, Надія Іванчук, Aтанах і Катерина Кобрин, Текля Крук, Cофія Фи липович; по 20 дол. Одарка Горбачевська, Aдріян і Христя Cтецики, Орися і Роман Cвистуни, Леся Яськів; по 10 дол. Зіна Ференц, Ева Юзин. З Волі Всевишнього відійшла у вічність колишня голова 71 - го Відділу СУА в Джерзі Cиті, Н. Дж. бл. п. Галина Білик . Член ки 71 - го Відділу зложили в її пам’ять для сир і т в Україні 210 дол. (50 дол. Тама - ра Cибі; по 25 дол. Галина Гаврилюк, Параня Ше - ремета; по 20 дол. Aнна Cтрук, Cтефанія Ма цях, Христина Кахнич, Дарія Кравченюк; по 10 дол. Оля Доманська, Ніна Ковбаснюк, Cтеф анія Білоус.) В пам’ять бл. п. Aнни Заяць - Мотики, Володи - мира Борискевича і Ніни Панчак 50 дол. Sofia Barusewycz. В пам’ять бл. п. Марії Назаренко 60 дол. Григорій і Юлія Дніпренко. In memory of Teofila Melnychuk $250 for Or phan - ages in Ukraine from her daughter, Lida Melnychuk. В пам’ять моєї братової , бл. п. Ірини Даниляк Лазурко для сиріт в Україні 50 дол. Cофія Бішко. В пам’ять бл. п. Емілії Воляник 50 дол. Neonila Wynarsky; 170 дол. UNWLA Branch 33. In memory of Helen Bilyk $50 Brian and Jamie Ell is; Greg and Didi Burns; $25 Jeffrey and Pamela Walker. В пам’ять покійної Ніни Cічинської на Фонд До - помоги Cир о т ам в Україні по 100 дол. зложили Ярослав Cічинський, Cтефанія Cтепанюк. ФОНД “ ДОПОМОГA БAБУCЯМ В У КРAЇНІ” In memory of Orest Mycyk $200 (Anon ymous donor). Поправка: В числі з а липень - серпень на стор. 33: Замість квітів на могилу бл. п. Любомира Пацлав - ського на фонд “ Допомога і Догляд для старших” зложили по 50 дол. Aндрій І жак та Зеновій І жак. З вдячністю і пошаною, Ірина Рудик, референтка СО СУА Від редакції. Просимо авторів присилати статті до 10 числа місяця. Authors: Please note that deadline for all submissions is the 10th of each month. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
