Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
4 “НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2010 85 - річчя СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ (1925 – 2010) ГАННА ЧИКАЛЕНКО - КЕЛЛЕР (1884 - 1964) Ганна Чикаленко - Келлер – публіцист, вчена, визначна діячка українського жіночого руху на міжнародному терені. Вона була тією іскрою, що запалила ідею створення самостійної жіночої краєвої орган ізації у Сполучених Шта - тах Америки, яка прийняла назву Союз Українок Америки. Родом з Херсонщини, виростала у пат - ріо тичній українській родині. ,,Приятелями мого батька були Карпенко - Карий і Саксаганський ” , – згадувала пізніше. У віці 19 років поїхала у Львів, де вчилася у проф. Франка, Грушевського, Вовка, Ганкевича, Раковського та ін. Студіювала в Одесі, Києві. У Швайцарії (Лозанні й Женеві) студіювала природознавство. Під час літніх вакацій два літа їздить до Парижа, де студіює у знаних професорів та п риятелює з Моріцом Люґеоном. В Англії, в Едінбурґу закінчує істо - рично - мовознавчі студії зі ступенем маґістра мистецьких наук і з нагородою проф. Далфура, визначного вченого і парляментариста. Ганна починає писати під час студій в Едінбурґу про все, що ба чила там. Посилає фейлетони до Києва до редакції ,,Ради ” . На прохання Михайла Грушевського, який видавав ,,Літературно - Науковий Вісник ” , пересилає пе - реклади з французької мови Фредеріка Містраля та Еста з англійської. У 1910 році була наймолодшим членом « Жіночої Громади» в Україні. Після студій повертається в Україну до батьків, працює педа - гогом. Коли у 1918 році відродилася наша державність, Ганна Чикаленко - Келлер виїздить з українською дипломатичною місією до Швай - царії, а також працює в посольстві в Бе рліні аж до його ліквідації. Всі видані посольством публікації Ганна перекладала на чужі мови. У 1919 році брала участь у конґресі ,,Ліґи миру і свободи ” у Цюриху, де відкрилися їй очі на важливість міжнародного ґрунту. Швайцарія була серцем жіночого руху і Ганна репрезентує Україну на конґресі Союзу за виборче право жінки у Женеві у 1920 році. Рівночасно дістає уповноваження від Української Жіночої Націо - наль ної Ради представляти її на конґресі МЖР в Осло разом з Марією Русовою, головою Націо - нальної Ради Жінок України. 8 жовтня 1924 р. у Львові створено ,,Товариство жінок з вищою освітою ” , однією з головних ініціяторок якого була Ганна Чика лен - ко - Келлер, випускниця західно - европей ського університету. Заснувала ,,Товариство оборони прав українських жінок ” . Під час наукових досліджень в бібліотеці князя Рєпніна в Яготині Ганна знайшла ориґінал листа Т. Шевченка до Варвари Миколаївної Рєпніної, який він написав з Орської кріпості (Аральське море). Цей лист був переданий до архіву Ерменжара в Женеві. З 1931 року працювала в університет - ській бібліотеці в Тюбінґені (Німеччина), де знайшла один з двох відомих першодруків праці Ю. Дрогобицького ,,Преностикон ” . Вдруге Ганна Чикаленко - Келлер виїж - джає на конґрес МЖР у Вашінґтон в 1925 році, де Національну Раду Жі нок України хотіли виключити з цієї міжнародної організації у зв ’ язку із втратою незалежности України. Вона вміло використала свої знайомства, щоб про - довжити членство України в Міжнародній Раді Жінок. Разом з Оленою Лотоцькою успішно відсуває це рішення н а деякий час. Ця подія дала також поштовх українкам в Америці заснувати жіночу краєву організацію, яку запропонувала Ганна Чикаленко - Келлер. В історії Союзу Українок Америки вона займає місце головної засновниці нашої органі - зації. На жаль, до сьогоднішньо го дня жоден відділ СУА не виявив бажання взяти своєю патронкою ім ’ я визначної українки Ганни Чика - ленко - Келлер. Ірина Куровицька , Почесна голова СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
