Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
4 “НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2010 85 - річчя СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ (1925 – 2010) ГАННА ЧИКАЛЕНКО - КЕЛЛЕР (1884 - 1964) Ганна Чикаленко - Келлер – публіцист, вчена, визначна діячка українського жіночого руху на міжнародному терені. Вона була тією іскрою, що запалила ідею створення самостійної жіночої краєвої орган ізації у Сполучених Шта - тах Америки, яка прийняла назву Союз Українок Америки. Родом з Херсонщини, виростала у пат - ріо тичній українській родині. ,,Приятелями мого батька були Карпенко - Карий і Саксаганський ” , – згадувала пізніше. У віці 19 років поїхала у Львів, де вчилася у проф. Франка, Грушевського, Вовка, Ганкевича, Раковського та ін. Студіювала в Одесі, Києві. У Швайцарії (Лозанні й Женеві) студіювала природознавство. Під час літніх вакацій два літа їздить до Парижа, де студіює у знаних професорів та п риятелює з Моріцом Люґеоном. В Англії, в Едінбурґу закінчує істо - рично - мовознавчі студії зі ступенем маґістра мистецьких наук і з нагородою проф. Далфура, визначного вченого і парляментариста. Ганна починає писати під час студій в Едінбурґу про все, що ба чила там. Посилає фейлетони до Києва до редакції ,,Ради ” . На прохання Михайла Грушевського, який видавав ,,Літературно - Науковий Вісник ” , пересилає пе - реклади з французької мови Фредеріка Містраля та Еста з англійської. У 1910 році була наймолодшим членом « Жіночої Громади» в Україні. Після студій повертається в Україну до батьків, працює педа - гогом. Коли у 1918 році відродилася наша державність, Ганна Чикаленко - Келлер виїздить з українською дипломатичною місією до Швай - царії, а також працює в посольстві в Бе рліні аж до його ліквідації. Всі видані посольством публікації Ганна перекладала на чужі мови. У 1919 році брала участь у конґресі ,,Ліґи миру і свободи ” у Цюриху, де відкрилися їй очі на важливість міжнародного ґрунту. Швайцарія була серцем жіночого руху і Ганна репрезентує Україну на конґресі Союзу за виборче право жінки у Женеві у 1920 році. Рівночасно дістає уповноваження від Української Жіночої Націо - наль ної Ради представляти її на конґресі МЖР в Осло разом з Марією Русовою, головою Націо - нальної Ради Жінок України. 8 жовтня 1924 р. у Львові створено ,,Товариство жінок з вищою освітою ” , однією з головних ініціяторок якого була Ганна Чика лен - ко - Келлер, випускниця західно - европей ського університету. Заснувала ,,Товариство оборони прав українських жінок ” . Під час наукових досліджень в бібліотеці князя Рєпніна в Яготині Ганна знайшла ориґінал листа Т. Шевченка до Варвари Миколаївної Рєпніної, який він написав з Орської кріпості (Аральське море). Цей лист був переданий до архіву Ерменжара в Женеві. З 1931 року працювала в університет - ській бібліотеці в Тюбінґені (Німеччина), де знайшла один з двох відомих першодруків праці Ю. Дрогобицького ,,Преностикон ” . Вдруге Ганна Чикаленко - Келлер виїж - джає на конґрес МЖР у Вашінґтон в 1925 році, де Національну Раду Жі нок України хотіли виключити з цієї міжнародної організації у зв ’ язку із втратою незалежности України. Вона вміло використала свої знайомства, щоб про - довжити членство України в Міжнародній Раді Жінок. Разом з Оленою Лотоцькою успішно відсуває це рішення н а деякий час. Ця подія дала також поштовх українкам в Америці заснувати жіночу краєву організацію, яку запропонувала Ганна Чикаленко - Келлер. В історії Союзу Українок Америки вона займає місце головної засновниці нашої органі - зації. На жаль, до сьогоднішньо го дня жоден відділ СУА не виявив бажання взяти своєю патронкою ім ’ я визначної українки Ганни Чика - ленко - Келлер. Ірина Куровицька , Почесна голова СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
