Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2010 35 Did you k now that the designs on a pysanka have ancient symbolic meanings? There are many more symbols than shown here . ( I n some regions of Ukraine there even may be different meanings assigned to them). Look with “new eyes” at a pysanka – next time read the messag e! олень є символ багатств a, перемоги a deer represents prosperity, victory рі жки є символ перемоги horns represent triumph зірка є символ успіху a star signifies success павук є символ щастя a spider symbolizes luck пташка є символ весни a bird signifies spring квітка є символ краси a flower signifies beauty пшениця є символ урожаю wheat represents good harvest дерево є символ молод o ст i a tree signifies youthfulness крутороги є символ завзяття ram’s horns signify perseverance коник є символ багатств a a horse signifies wealth, speed безкон ечник є символ вічн ости a wavy line (meander) means infinity сітка / решето є символ знанн я a net signifies knowledge Colors used on a pysanka are believed to have magical powers. A s with the symbols, the color s too may have different interpretations assigned to them in different region s in Ukraine . барва мудрости, врожаю - жниви, гостинности, лагідности speaks of wisdom, the harvest, hospitality , benevolence фарба рад ости, духовного відродження, дії, вогню, милосердя signifies, joy, spiritual awakening , action, fire, charity кольор сили, витривалости, прагненн я до мети is symbolic of strength, endurance, worthy ambition вживається рідко, провіщає здо ров ’ я is used sparingly, signifies health, skies, life - giving air барва провіщає весну, виявляє надію symbolizes spring, breaking of shackles, color of hopefulness кольор виявляє чистоту, невинн ість symbolizes purity, innocence, an d birth фарба вічности, а часами виявляє страх, незнання represents the absolute − eternity, at times fear, ignorance відображає “ богиню природи ” is symbolic of the mother earth (mother goddess), her bountiful gifts вказує на довір ’ я, віру, терпеливість / наполегливість speaks of trust, faith, patience Source: PYSANKA: Icon of the Universe. M. Tkachuk, M. Kishc huk, A. Nicholaichuk, Published by U KRAINIAN M USEUM , S askatoon, Sask. Canada, 1977. Children’s pages created by Christine R. Shwed, UNWLA Education Committee Chair.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
