Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Грудень 2002 (продовження з минулого числа) по 25 дол. - Дарія Самотулка, Андрій Шульга, Ольга Чмола, Марія Козіцька, д-р Петро Грицак, Павло і Евдокія Шандруки, д-р Евген і Анізія Ґілі, Орест і Любомира Чапельські, Іван і Марґарета Дітваки, Стефан і Романа Когути, д-р Василь і д-р Теодора Федорцеви, Орися Калка, Ліда Николак, Оксана Бережницька, Андрій і Марія Чорняки, Іван і Марія Вороняки, Мирон і Дарія Яросевичі, В. Рудакевич, Григорій Смолин, Ольга Папроска, Василь і Антоніна Ковалі, Евген і Теодосія Федаки, Анна Заброцька, Микола і Окса на Коропецькі, Марта Цибик, Стефанія Тисовська, Марія Ривак, Лідія Баранська, Стефанія Обущак, Марта Федорко, Анна Сулима, Cecilia Debaylo, Евген Кулик, д-р Роман Богонович, Я. Олексів, д-р Денис Стахів, Маріянна Задояна, Стефанія Красів- ська, Зенон Антоняк, Олег і Анна Роспутьки, Наталія Могила, Василь і Марґарета Кіці, Оксана Венґерчук, Ігор Козак, Василь Білан, о. Іван Кащак, Олександер Пришляк, Іван Савчук, Любомира Ціховляс, Лев Височанський, Ярослав і Ярослава Букачевські, Наталія Невмержицька, Лариса Гор- динська, Ольга Дубик, Ольга Соловей, д-р Роман і д-р Стефанія Барановські, Мирослава Мирошни- ченко, Юрій Диба, Віра Кальба, Mary Nowadly, John Tynes, Frank & Vera Molls, Rose Worobel, Jeanne & Patricia Swadosh, Amelia Lambert, Paul & Margaret Batkiw, Daniel Dzamba, Jr., Martha Noukas, William & Joanne Malick, Marta Kosarchyn Good nature, Samuel Walczuk, Henry Halaway, Catalina Debelluk; no 20 дол. - Іван і Анастасія Саранчі, Ірена Біскуп, Евген і Ольга Филиповичі, Кляра Скомська, Зеновія Ясінська, Іван Деркач, Василь Василів, Микола Цюпак, Михайло Кость, Наталія Леочко, Володимира Шипайло, Евген Бабій, Ярос лава Кукіль, Ярослав Яцковський, Катерина Дене- ґа, Михайло Тренза, Роман Запутович, Анастазія Вариха, Михайло Білозір, Богдан і Мира Наконеч ні, Анна Гомик (Від. 56), Омелян і Марійка Граби (Від. 56), Петро Підгородецкий (Від. 56), Дмитро Пилипець (Від. 56), Микола і Марія Ціки (Від. 56), Анна Вомпель, Ірена Твердохліб, Дмитро Бара- ницький, Олександра Боднар, Надія Стрихар, Со фія Барусевич, Mr. & Mrs. Nicholas Milanytch, Во лодимира Кавка, Ігор Пахолюк, Антоній Колто- нюк, William Lucy, Jean Ciolko, Roger & Kathleen Pona, Alex Ruskewich; no 15 дол. - Надія Клос, Марія Кудук, Петро Гомка, Іван Лико, Юрій і БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД Христина Свищуки, Іван Наливаний, Еміліян Май- ковський, Едвард Рокіський, Kenneth Graham, Beverly Macuk; по 12.50 дол. - Борис і Люба Орищини, John Tynes; по 10 дол. - Емілія Миха- левська, Петро і Анастазія Теребецькі, Микола Журан, Ірена Козак, Іван і Галина Лаврини, Михайло і Лорета Магмети, Іван Купіна, Ірена Петрі, Оксана Ткачук, Леся Петрівська, Осип Струк, Мирон Мецник, Софія Поповська, Володи мир Головатий, Люба Середюк, Володимир Пан- чук, Атанас і Катерина Кобрини (Від. 56), Тарас і Оксана Кольці, Петро Одарченко, д-р Олег Волян ський, Ольга Мандибур, Мирон Луцишин, Оксана Поритко, Dan Chopyk, Mary Scuron, Martin & Anna Panko, Catherine Belghaus, Mary Killan, Richard Bumadz, Evelyn Dutka, Marlene Bratach; 6 дол. - Peter Chichila; no 5 дол. - Дмитро Мозіль, Осип Іванчук, Василь Барабаш, Роман Олинець (Від. 56), Alice Gural; 2 дол. - Зенон Баґан; 1 дол. - Н.Н. З Н А ГО Д И на Будівельний Фонд У М . З нагоди уродин голови Округи Огайо Іванки Шкарупи 12-ий Відділ ім. Олени Пчілки складає 50 дол. З нагоди ювілею Іванки Шкарупи членки 53-го Відділу СУА, голови Округи Огайо та По чесної членки СУА складаємо по 25 дол. Емілія Воляник і Надія Дейчаківська. З нагоди 25-ліття подружжя моїх дітей Марґарети і Левка Ничів складаю 50 дол. Марія Нич. З нагоди уродин моєї сестри д-ра Наталії Коропецької складаємо 50 дол. Микола і Оксана Коропецькі. З А М ІС ТЬ К В ІТ ІВ Н А Б У Д О В У М У З Е Ю In memory of Dr. В. Masyk, I am donating $400. Tatiana Masyk, M.D. У світлу пам’ять д-ра Василя Ленцика із висловами співчуття дружині Лідії і всій родині складаю 50 дол. Дарія Кузик. У пам’ять бл. п. Осипа і Евдокії Хомів складаю 25 дол. Марія Хомів. Щиро дякуємо! Управа і адміністрація УМ Закінчення в наступному числі. 36 “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
