Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОБРОДІЙСТВО • пШшвйй “НАШЕ ЖИТТЯ” БЕРЕЗЕНЬ 2003 р. П О Ж Е Р ТВ И 1,500 дол. -56-ий Відділ СУА з “коляди”, Фльорида; по 500 дол. - 13-ий Відділ СУА, Честер, Па. 22-ий Відділ СУА, Чікаґо, Іл.; 25 дол. - Марта Ярош (через 83-ій Відділ СУА). Щиро дякую Марті Данилюк за Конвен ційну книжку, з вдячности складаю 20 дол. на Пресовий Фонд через 92-ий Відділ СУА. Дарія Самотулка. ЗА М ІС ТЬ К В ІТ ІВ У пам’ять бл. п. Стефанії Цегельської, Віри Мазяр і Михайла Шпонтака складаємо 75 дол. через 83-ій Відділ СУА. Лідія і Андрій Закревські. У вічну пам’ять бл. п. Вероніки Цегель ської, членки 17-го Відділу СУА, на Пресовий Фонд 225 дол. склали: по 50 дол. - 17-ий Відділ СУА, Маямі, Товариство Українських сеньорів у Маямі; по 25 дол. - JI. Гладка, і. Дзюбинська, Л. Мартинюк, І. Ракуш, М. Тершаковець; по 20 дол. - С. Серна; 10 дол. - Ю. Добош. Ірина Ракуш, за 17-ий Відділ СУА. У пам’ять бл. п. Ірини з Пашковських Лаврівської членки 49-го Відділу СУА склали 285 дол.: 25 дол. - Стефанія Осадца; по 20 дол. - Любомир і Соня Головаті, Уляна Лоза, Таня Пас- лавська, Ореста Перейма, Анна Поліщук, Марія Седлярчук; по 10 дол. - Ярослава Борачок, Яросла ва Дергак, Марія Дранка, Домка Завадівська, Анна Заньків, Анна Мельник, Анна Новицька, Василина Остащук, Оксана Салдит, Анна Седлярчук, Ліда Стасюк, Марта Стасюк; по 5 дол. - Ева Ковтало, Марія Маланяк, Александра Ґрега, Богуслава Ґреґа-Лонг. Родині висловлюємо щирі співчуття. Уляна Лоза, за 49-ий Відділ СУА. In loving memory of Kataryna Kobasa a donation of $20 is made to “Our Life” press Fund. Kobasa & Katsaros Family. ЩИРО ДЯКУЄМО! Список пожертв приготовила адміністратор- бухгальтер журналу М. Орися Яцусь. СШШШДШНА АКЦІЯ СУА БЕРЕЗЕНЬ 2003 р. ПОЖЕРТВИ 700 дол. - 83-ій Відділ СУА; 452 дол. - Марія Карман (ВЧ); 450 дол. - Самопоміч, Пассейк, Н. Дж.(70); 400 дол. - Stephen & Olga Pryjmak (86); 330 дол. - д-р Микола і Христина Баранецькі (86); 250 дол. - Олена Бобиляк (70), Анна Мксимович (43); Олександер і Ірена Ховайли (62); 220 дол. - Люба Артимишин (64), Мирон і Славомира Біляси, Осип і Люба Кладки, К.А.; д-р Олександер Клос, Марія Одежинська (38); Хрис тина Пастернак (56); 200 дол. - Данило і Люба Більовщуки (4), Марія Храплива (28); Таїса А. Яцусь (98); 110 дол. - Богдана Більовщук (56); Марійка Бонанно (98), Стефан Скрибайло, К. А.; 100 дол. - Анна Столярська; 50 дол. - Ewhen & Kathryn Bratach, Tillie Decyk, Оксана Соловей; 25 дол. - Ігор Пахолюк, К. A.; John & Doreen Rudan (86); Антоніна Чоревич, Ukrainian American Veterans Post # 17, Passaic, NJ; 21 дол. - Рената Бігун (28); 20 дол. - Роман Грабець (33), Daniel Tkach; 10 дол. - Lori Ann Lawther, Nashville, TN. У ПАМ’ЯТЬ In memory of our deceased husband and father, Peter Malanchuk, we are contributing $550 (through Br. 36 in Chicago) to the UNWLA INC. Scholarship Program for scholarships in Ukraine. Olga Malanchuk, Lydia Macewich, and Oksana Staley. У 60-ту річницю трагічної смерти бл. п. Юліяна і Зенона Суховичів складаю 50 дол. через 86-ий Відділ СУА. Люба Гуралечко. У пам’ять бл. п. д-ра Володимира Фединя- ка складаємо 20 дол. Ґертруда і Тадей Ванджури. Спростування. У ж урналі “Н аш е Ж ит т я ” за лист опад 2002 р. у пож ерт вах на П ресовий Ф онд (стор. ЗО, права колонка) у пож ерт вах у бл. п. Микити Осташука пот рібно додат и: по 20 дол. - Анна Заньків, М арія Д ранка і М арія Седлярчук (членки 49-го В ідділу СУА). ЩИРО ДЯКУЄМО! Марія Полянська, референтка стипендій СУА. М. Орися Яцусь, скарбник стипендій СУА. 32 “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
