Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОБРОДІЙСТВО • пШшвйй “НАШЕ ЖИТТЯ” БЕРЕЗЕНЬ 2003 р. П О Ж Е Р ТВ И 1,500 дол. -56-ий Відділ СУА з “коляди”, Фльорида; по 500 дол. - 13-ий Відділ СУА, Честер, Па. 22-ий Відділ СУА, Чікаґо, Іл.; 25 дол. - Марта Ярош (через 83-ій Відділ СУА). Щиро дякую Марті Данилюк за Конвен ційну книжку, з вдячности складаю 20 дол. на Пресовий Фонд через 92-ий Відділ СУА. Дарія Самотулка. ЗА М ІС ТЬ К В ІТ ІВ У пам’ять бл. п. Стефанії Цегельської, Віри Мазяр і Михайла Шпонтака складаємо 75 дол. через 83-ій Відділ СУА. Лідія і Андрій Закревські. У вічну пам’ять бл. п. Вероніки Цегель ської, членки 17-го Відділу СУА, на Пресовий Фонд 225 дол. склали: по 50 дол. - 17-ий Відділ СУА, Маямі, Товариство Українських сеньорів у Маямі; по 25 дол. - JI. Гладка, і. Дзюбинська, Л. Мартинюк, І. Ракуш, М. Тершаковець; по 20 дол. - С. Серна; 10 дол. - Ю. Добош. Ірина Ракуш, за 17-ий Відділ СУА. У пам’ять бл. п. Ірини з Пашковських Лаврівської членки 49-го Відділу СУА склали 285 дол.: 25 дол. - Стефанія Осадца; по 20 дол. - Любомир і Соня Головаті, Уляна Лоза, Таня Пас- лавська, Ореста Перейма, Анна Поліщук, Марія Седлярчук; по 10 дол. - Ярослава Борачок, Яросла ва Дергак, Марія Дранка, Домка Завадівська, Анна Заньків, Анна Мельник, Анна Новицька, Василина Остащук, Оксана Салдит, Анна Седлярчук, Ліда Стасюк, Марта Стасюк; по 5 дол. - Ева Ковтало, Марія Маланяк, Александра Ґрега, Богуслава Ґреґа-Лонг. Родині висловлюємо щирі співчуття. Уляна Лоза, за 49-ий Відділ СУА. In loving memory of Kataryna Kobasa a donation of $20 is made to “Our Life” press Fund. Kobasa & Katsaros Family. ЩИРО ДЯКУЄМО! Список пожертв приготовила адміністратор- бухгальтер журналу М. Орися Яцусь. СШШШДШНА АКЦІЯ СУА БЕРЕЗЕНЬ 2003 р. ПОЖЕРТВИ 700 дол. - 83-ій Відділ СУА; 452 дол. - Марія Карман (ВЧ); 450 дол. - Самопоміч, Пассейк, Н. Дж.(70); 400 дол. - Stephen & Olga Pryjmak (86); 330 дол. - д-р Микола і Христина Баранецькі (86); 250 дол. - Олена Бобиляк (70), Анна Мксимович (43); Олександер і Ірена Ховайли (62); 220 дол. - Люба Артимишин (64), Мирон і Славомира Біляси, Осип і Люба Кладки, К.А.; д-р Олександер Клос, Марія Одежинська (38); Хрис тина Пастернак (56); 200 дол. - Данило і Люба Більовщуки (4), Марія Храплива (28); Таїса А. Яцусь (98); 110 дол. - Богдана Більовщук (56); Марійка Бонанно (98), Стефан Скрибайло, К. А.; 100 дол. - Анна Столярська; 50 дол. - Ewhen & Kathryn Bratach, Tillie Decyk, Оксана Соловей; 25 дол. - Ігор Пахолюк, К. A.; John & Doreen Rudan (86); Антоніна Чоревич, Ukrainian American Veterans Post # 17, Passaic, NJ; 21 дол. - Рената Бігун (28); 20 дол. - Роман Грабець (33), Daniel Tkach; 10 дол. - Lori Ann Lawther, Nashville, TN. У ПАМ’ЯТЬ In memory of our deceased husband and father, Peter Malanchuk, we are contributing $550 (through Br. 36 in Chicago) to the UNWLA INC. Scholarship Program for scholarships in Ukraine. Olga Malanchuk, Lydia Macewich, and Oksana Staley. У 60-ту річницю трагічної смерти бл. п. Юліяна і Зенона Суховичів складаю 50 дол. через 86-ий Відділ СУА. Люба Гуралечко. У пам’ять бл. п. д-ра Володимира Фединя- ка складаємо 20 дол. Ґертруда і Тадей Ванджури. Спростування. У ж урналі “Н аш е Ж ит т я ” за лист опад 2002 р. у пож ерт вах на П ресовий Ф онд (стор. ЗО, права колонка) у пож ерт вах у бл. п. Микити Осташука пот рібно додат и: по 20 дол. - Анна Заньків, М арія Д ранка і М арія Седлярчук (членки 49-го В ідділу СУА). ЩИРО ДЯКУЄМО! Марія Полянська, референтка стипендій СУА. М. Орися Яцусь, скарбник стипендій СУА. 32 “НАШ Е Ж ИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2003 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
