Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
150 дол. Лідія Крушельниська. У пам’ять бл. п. Ольги Граб складаю 50 дол. Юрій Ференцевич. У пам’ять бл. п. Ольги Граб складаємо 50 дол. Борис і Марта Левицькі. У пам’ять бл. п. Володимира Шиприке- вича складаємо 50 дол. Борис і Марта Левицькі. У пам’ять бл. п. Ольги Граб складаємо 25 дол. Богдан і Ліда Гайдучки. У пам’ять бл. п. Ольги Граб складаємо 50 дол. Петро і Ілона Шиприкевичі. У пам’ять бл. п. Ольги Граб складаємо 50 дол. Андрій і Ерін Ковалі. У пам’ять бл. п. Ольги Граб складаю 100 дол. Д-р Ярослав Рожанковський. У пам’ять бл. п. Оксани Старосольської складаю 100 дол. Д-р Ярослав Рожанковський. У пам’ять бл. п. Марти Рожанковської складаю 100 дол. Д-р Ярослав Рожанковський. У пам’ять бл. п. Анни Помірко складаю 50 дол. Наталія Сиґіда. In memory of Olga Hrab, we are donating $25. William and Carol Murray. In loving memory of Brenda Hovancak, $15 is donated to the Ukrainian Museum by: Mr. & Mrs. J. Benish, Mr. & Mrs. M. Marlott, Mr. & Mrs. J. Birt, Mr. & Mrs. Benish, Mr. & Mrs. D. Hartman, Mr. & Mrs. B. Hargraves, Mr. & Mrs. K. Alten- bach. У світлу пам’ять Івана Цьолка складаю 50 дол. Дочці Іці Лящук і братові Маріянові з роди нами висловлюю сердечне співчуття. Наталія Кравчук. У пам’ять бл. п. Ігоря Хоми складаю 50 дол. Ігор Коцур. У пам’ять бл. п. Богдана Певного складаємо 25 дол. Богдан і Марія Полянські. У пам’ять бл. п. Василя Андрюка складаємо 50 дол. Богдан і Марія Полянські. У пам’ять бл. п. Евстахії Мілянич склада ємо 25 дол. Богдан і Марія Полянські. У пам’ять бл. п. Зенона Снилика складаємо 25 дол. Богдан і Марія Полянські. У пам’ять бл. п. Галини Андреадіс склада ємо 25 дол. Богдан і Марія Полянські. У пам’ять бл. п. Вероніки Цегельської скла даємо 100 дол. Д-р Ігор і Варвара Цегельські. У пам’ять бл. п. Лідії Лемішки складаю ЗО дол. Анна Стельмах. Через Комітет розбудови, Рочестер, Н.-Й. У пам’ять бл. п. Марії Андрушко склали: 50 дол. - Людвик і Аріядна Бахи; по 25 дол. - Іван і Наталія Олексини, Мирон і Ірина Руснаки. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! УПРАВА І АДМІНІСТРАЦІЯ УМ СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Житті” за червень (стор. 27, права колонка, знизу), треба читати: Емілія одружилася з Юрієм Русином, згодом у подружжя народилася дочка Дарія. 1952 р. родина переїхала до Клівленду, де Емілія працювала, а чоловік закінчував медичні студії в Німеччині. У “Нашому Житті за червень у пожертвах на Фонд Суспільної опіки, “Молоко і булочка наймо лодшим школярам України” (стор. ЗО, права колонка) у пожертвах по 25 дол. пропущено прізвища: Ірина і Стефан Ольшанські, Катерина Лялька, Уляна і Мирон Баб’юки, Богдана і д-р Роман Ковальчуки. Стор. 31 (пожертви 36-го Відділу в Чікаґо) має бути: по 5 дол. склали Параня Багрійчук, Михайло Кравчишин, Лука і Катерина, Інна Момотюк, Іван і Анна Пірки і далі за текстом. Стор. 32 у пожертвах на могилу св. п. Анас- тасії Мерещак має бути: по 20 дол. - С. М. Чорній, Л. Романишин, О. Свистун, Р. Сокольський; по 10 дол. Б. Барабаш. Стор. 32 (права колонка) треба читати: Відзна чаючи 90-ліття довголітньої членки Анни Сідлярчук Управа і членки 49-го Відділу СУА склали 25 дол. У пожертвах за березень пропущено: Бабусям в Україну Емілія Воляник склала 20 дол. через 33- ій Відділ СУА. Перепрошуємо за недогляд. “Н А Ш Е Ж И Т Т Я ”, Л И П Е Н Ь -С Е Р П Е Н Ь 2003 33
Page load link
Go to Top