Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
посестру св. п. Єву Козенко (була членкою Від ділу 1977-1992 pp.), яка виїхала до Рочестеру і продовжувала своє членство у 47-у Відділі СУА до смерті 18 січня 2002 р. Відділ склав у її пам’ять 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. 21 березня Делегатки Відділу Анна Зань- ків, Анна Поліщук і Уляна Лоза взяли участь у 97-ій Конвенції “Buffalo Federation of Women’s Clubs”. При цій нагоді влаштували виставку ґерданів. 24 березня господині Відділу Марія Дранка, Єва Ковтало, Василина Осташук і заступниця голови Відділу Анна Мельник з імпрезовою референткою Лідою Стасюк та іншими членками провели продаж полуденків і льотерійних квитків. Призами були вишивана подушка (дарунок Мирослави Райци), кошик з квітами (дарунок Олени Хомин) та писанки роботи Юрія Боровця. Виторг призначили на потреби Відділу. 11 квітня під час сходин Ярослава Борачок прочитала оповідання Богдана Лепкого про гаївки в Україні. 18 квітня за вершили висилання архівних матеріялів Відділу (від часу його заснування 1933 р.) до Центру Досліджень Історії Іміграції в Мінеаполісі, Міне- сота (дві пачки вагою 55 фунтів за оплатою в 27 дол.). Упорядкувала ці матеріяли архівна рефе рентка Анна Поліщук і Уляна Лоза. 28 квітня Відділ провів передвеликодній продаж печива і полуденків. 16 травня на ширших сходинах Ярослава Борачок прочитала вірш Наталі Вандерльос “Молитва”, який починається сло вами ’’Сьогодні, Боже мій, мені вісімдесять, а я ще так багато не зробила!”. 20 червня А. Заньків розказала про XXVI Конвенцію СУА. 25 серпня членки Відділу взяли участь у громадському відзначенні 11 річниці Незалежносте України. 5 вересня на сходинах відзначили 11 річницю України, 7 вересня склали на Пресовий Фонд журналу 240 дол. - із пожертв на могилу Ми кити Остащука, чоловіка нашої членки Васи- лини. 8 вересня п’ять членок були учасницями святкувань “50-ліття громадської праці” 47-го Відділу СУА в Рочестері. На заклик Головної Управи СУА Відділ переслав 100 дол. на допомогу жертвам у шахтах України, 100 дол. - на сніданки дітям в Україні. 21 вересня членки взяли участь у святкуваннях 50-ліття ООЧСУ, 35-ліття ОЖ-ООЧСУ і 25-ліття хору “Мрія”. 23 вересня померла довголітня членка Відділу Анна Федорак, у її пам’ять склали 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. 13 жовтня членки Відділу взяли участь у святкуванні 100-ліття парафії св. Івана Хрести теля в Кенморі, Н.-Й. 31 жовтня на сходинах відзначили 84 річницю Визвольних змагань 1918 р. 12 грудня членки Відділу були учасниками “Holiday Party”, яку влаштувала Буффалівська Федерація Жіночих Клюбів. Уся праця Відділу записана в книжці про токолів, яку з великою точністю провадить дов голітня секретарка Ореста Прийма. 68-ий ВІДДІЛ ім. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ має 10 членок. Голова Відділу входить до Окружної Управи. Усі членки Відділу перед плачують журнал “Наше Життя”. У звітньому часі Відділ відбув вісім сходин у приміщенні бібліотеки “Hazard Branch”. При участі всіх членок Відділ зорганізував у бібліотеці мистецьку виставку із вишивками, керамікою, різьбою і ляльками у народному одязі. Весною Відділ влаштував показ писання писанок. Недін Бинс і Юлія Сидорович демон стрували писання писанок, а членки пояснювали народні традиції. У жовтні зорганізували “wine & cheese party” для приєднання нових членок. До Відділу вписалася новоприбула жінка з України. У листопаді влаштували базар в церковній залі церкви св. Івана Хрестителя. Продавали твори Я. Гніздовського, Ю. Литвина, Н. Андрус, Д. Гану- шевської, І. Потоцького, І. Грасман, писанки, мистецькі листівки та печиво, подароване член ками. 97-ий ВІДДІЛ ім. МАРУСІ БЕК має 27 членок. Приєднали три членки. Маємо ще три кандидатки у членство, які недавно приїхали з України. Вони відвідують сходини, беруть участь у різних заняттях. Голова Відділу і чотири членки входять до Окружної Управи. Відділ є членом Буффальської Федерації Жі ночих Клюбів. Марта Стасюк репрезентує Відділ на щомісячних сходинах Федерації, є членом Контрольної комісії СФУЖО і була делегаткою СУА на VIII Конгресі СФУЖО 24-27 жовтня в Торонті. 23 січня на загальних зборах Відділу обрали нову Управу. Упродовж року Відділ провів дев’ять сходин з пересічним числом в 13 членок. Переважно говорили про українську культуру. Для частійшого спілкування влаш Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top