Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Олена Теліга. Olena Teliha. МИКОЛА МУШИНКА ’’СВІЙ ОБОВ’ЯЗОК СПОВНИЛА ДО КІНЦЯ” ДО 90-ЛІТТЯ З ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ОЛЕНИ ТЕЛІГИ 21 липня ц. р. їй би виповнилось 90 років. Теоре тично вона могла б ще жити. Та її життя обірвалося на 35 році. В розквіті сил загинула від німецької кулі в Бабиному Ярі у Києві, разом зі своїм коханим чоловіком та найближчими друзями. Пару годин перед арештом вона заявила: "Коли я не поверну, то не забувайте про мене. Коли я загину, то знайте, що свій обов’язок сповнила до кінця". Про Олену Телігу не забули. У вільній Українській державі її іменем названо школи, видавництва, вулиці та десятки організацій, зокрема, жіночих. Правда, в Україну ім’я Олени Теліги повернулося щойно не давно посередництвом української діяспори, де її ім’я негайно після трагічної смерти стало символом мужности, самопожертви та справжньої любови до батьківщини. Кажуть, що перед смертю людина бачить фільм свого життя. Напевно й Олена, стоячи зі зв’язаними руками перед дулами німецьких автоматів бачила своє раннє дитинство у далекому Санкт-Петербурзі, де народилася в родині інженера-гідротехніка Івана Шовгеніва. Мати-подолянка не раз співала їй україн ські пісні, хоч в хаті і поза хатою всі говорили по- російськи. Після війни сім’я переселилася в Київ, де батько став професором Політехнічного інституту і міністром водного господарства Української Народ ної Республіки. Та і в Києві "Єлена Прекрасная” (так її звали друзі) української мови не знала і говорила виключно російською. Після придушення самостій- ности України Олена з матір’ю емігрувала до поль ського Тарнова, а звідти до батька в Чехо-Словач- чину. Її батько Іван Шовгенів був засновником і пер шим ректором Української господарської академії в Подєбрадах, студентами якої були переважно колиш ні українські вояки, що пройшли не одне бойове хрищення. В чеських Подєбрадах під впливом україн ської школи та оточення вона стала свідомою україн кою. Була непересічно інтелігентною дівчиною, а до того ще й красунею, тому хлопці ’’липли до неї, як бджоли до меду”. Та своє серце віддала кубанському козакові Михайлу Телізі, за якого й вийшла заміж. Михайло був чудовим співаком і бандуристом, а Оле на теж любила співати. В Подєбрадах почала писати вірші, першим читачем і критиком яких був її ’’ду ховний батько” Леонід Мосендз, який готував її до матуральних курсів. Напевно пригадались їй і роки, проведені в стінах Високого педагогічного інституту ім. Драгоманова у Празі, після закінчення якого в 1929 році вона стала вчителькою середньої школи у Варшаві. Там її пое тичний талант проявився у повній своїй силі. Ім’я О. Теліги все частіше появляється в українській емі граційній пресі не лише під віршами, але й під жур нальними статтями. В 1939-41 роках О. Теліга жила в Кракові, де очолювала мистецьке товариство ”3а- рево”. З Кракова на короткий час прибула до Праги, а звідти у Львів, де активно залучилася до праці Організації українських націоналістів. Ще у Кракові вона входила до Культурної Референтури Проводу ОУН, яку очолював син поета Олеся Олександер Кан- диба, який виступав під псевдонімом Олег Ольжич. Саме за його дорученням Олена у 1941 р. уклала збірник української патріотичної лірики ’’Буде буря!”, який мав стати підручником для членів майбутніх українських похідних груп, що готувалися для виїзду в Україну. Видати збірник у Кракові Олені не вдалося, бо там цензура була занадто суворою. Її подруга — Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top