Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочу вати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди а не погляди редакції. Редакція не буде містити неввічливих образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає за домовленням тел: (212) 674-5508. Адміністрація (212) 533-4646. Адреса: “Our Life”, 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ВІДДІЛІВ 70-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ВІРИ БОБЕНКО У ПАССЕЙКУ, НЬЮ-ДЖЕРЗІ Річні загальні збори 70-го Відділу СУА в Пассейку відбулися 3 березня ц.р. Головну Управу репрезентувала Ірина Чайківська. До президії зборів увійшли: Стефанія Квасовська — голова, Леся Мочула — секретарка. Вибрано нову управу на 1991 рік в такому складі: Олена Бобиляк — голова, Ольга Буртик — заступниця голови, Ольга Мочула — протоколярна секретарка, Світлана Мар- ченко — скарбничка. Референтки: Леся Мочула — культурно-освітня, Марія Мартинюк — музейна, Ірина Чайківська — пресова, Дарія Колатало — суспільної опіки, Ірена Цопар — зв’язків, Ядвига Дяченко — господарська, Марія Бакалець — стипендійна, Ліда Ігнат — імпрезова. Контрольна комісія: Стефанія Квасовська — голова, Христина Блаженко, Анна Ваньо — членки. Леся Мочула, культурно-освітня референтка 77-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ В ЧІКАҐО Загальні збори 77-го Відділу СУА ім. Алли Гор ської в Чікаґо відбулися 3-го березня 1991 року. Окружну управу репрезентувала заступниця голови Олена Харкевич. До президії зборів увійшли: Ва лентина Косогор — голова, Валентина Скороход- Хома — секретарка. Управу на 1991 рік вибрано в такому складі: Валентина Косогор — голова, Текля Смаль — за ступниця голови, Валентина Скороход-Хома — про токолярна секретарка, Неля Бриджман — кореспон денційна, Віра Хамів — скарбничка. Референтки: Ліда Полюхович — організаційна, Неля Бриджман — пресова, Оксана Тимс — культур но-освітня, Віра Черкавська — суспільної опіки, Тетя на Сідельник — господарська. Контрольна комісія: Лідія Отрошко — голова, Анна Мішалова—член. Неля Бриджман, пресова референтка 84 ВІДДІЛ СУА ім. О. СТЕПАНІВ У ЧІКАҐО Загальні збори 84-го Відділу СУА ім. О. Степанів у Чікаґо, Ілл., відбулися 3 березня 1991 р. Окружну управу репрезентувала заступниця голови Марія Дорожинська. До президії зборів увійшли: голова — Оксана Мурська, секретарка — Марія Ріпецька. На зборах вибрано нову управу в такому складі: Марія Дорожинська — голова, Віра Боднарук — заступниця го лови, Марія Ріпецька — секретарка, Стефа Шандра — скарбничка. Референтки: пресова — Оксана Мурська, культурно- освітня — Людмила Хойнацька, імпрезова — Віра Боднарук, господарська — Ольга Стефанська, суспільної опіки — Володимира Демус. Контрольна комісія: Тетяна Шпур — голова, Катерина Черняк, Г ельґа Мізь - члени. Марія РІПЄцька секретарка “OUR LIFE” Magazine (USPS 414-660) is published monthly — except July & August combined by Ukrainian Women’s League of America, Inc. at 108 Second Ave., New York, N. Y. 10003 Subscription in the United States of America $20.00, half year $10.00, single copy $2.00. COUNTRIES OTHER THAN U.S. (with the exception of South America) may send the subscription in their currency, which will equal the amount of 20.00 American dollars. ПЕРЕДПЛАТА В США: річна... 20.00 дол., піврічна 10.00 дол. Поодиноке число 2.00 дол. КРАЇНИ ПОЗА МЕЖАМИ США (за вийнятком Південної Америки) можуть вплачувати у своїх валютах, в сумі яка дорівнює вартості 20.00 американських долярів. ©Copyright 1991 Ukrainian National Women’s League of America, Inc. (201)772-2166 Printed In USA by Computoprlnt Corp., 35 Harding Ave., Clifton, NJ 07011 FAX (201) 772-1963
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
