Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
10.00 дол. в пам’ять бл. п. Федора Луцишина складає на Український Музей 32-ий Відділ СУА в Ірвінґтоні, Нью- Джерзі. У світлу пам'ять Симона і Ірини Костівих на Будівельний Фонд Українського Музею складають 1,000.00 дол. Роман і Анна Байляки. Замість квітів на могилу сл. п. Софіі Костюк зложили пожертву на Український Музей в Нью-Йорку приятелі: 200.00 дол. — Іван Костюк, 50.00 дол. — Хризант Костюк, Зорян Костюк, Омелян і Емілія Плешкевичі, Михайло і Рена Морози, д-р Євген Котик; по 30.00 дол. —Валентина Мед- вецька; по 25.00 дол. — Марія Кротюк, Любомир Колтонюк, Ігор Гаєцький, Галина і Степан Паньківи, Василь і Ольга Хадаї; 20.00 дол. — Одарка Фіглюсь; по 10.00 дол. —Тетяна Гаєцька, Є. і Д. Федаки; 5.00 дол. —Наталія Бачинська. Разом 650.00 дол. ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ. В травневому числі ’’Нашого Життя” на сторінці 31 в рубриці "Замість квітів” трапилася помилка. Треба читати: Замість квітів на свіжу могилу бл. п. адвоката Ярослава Городиського склали 25.00 дол. д-р Микола і Надія Дей- чаківські, 10.00 дол. Ірена Винницька, 25.00 дол. д-р Олек сандер і Дарія Якубовичі, 20.00 дол. Осипа Городиська, 20.00 дол. д-р Борис Раковський, 20.00 дол. д-р Марко і Ольга Конюхи. Адміністрація У.М. перепрошує за недогляд. ДІТЯМ ЧОРНОБИЛЯ... (Продовження) На Фонд Медичної Допомоги Дітям і Молоді — жертвам Чорнобиля 20.00 дол. зложили Анна І Роман Чорнобілі. В пам’ять моїх вуйків бл.п. Юри і бл.п. Марії Шку- румеляків, жертвуємо 100.00 дол. на Фонд Допомоги Дітям Чорнобиля. Мирослава Залуцька. In memory of Mychajlo Komynar for Fund Aid Children of Chornobil donated $30.00 . . Anatol and Ulana Wowk In memory of Yaroslaw Horodysky for Medical Fund Aid Children of Chornobil donated $ 20.00 Steven Craig Froberg Through Branch 13 UNWLA in memory of Irena Kurych for Medical Fund Aid Children of Chornobil donated $ 160.00; $ 50.00 Family Pladruta John, Anhelyna, Alexander and Robin; $ 20.00 John Celia and Irene Hawrylak: Mr. & Mrs. John Kiczula; $ 10.00 Susan Gallagher, Mr. & Mrs. J. Gallher, Pauline Goldensky, Ben & Mary Bondzinski, Woody Wolarin, Georg & Rose Darbutton; $ 5.00 Mr. & Mrs. Basil Byskavski, Anna Robinson. In memory of Dr. Roman Mykolajewycz a donation of $50.00 for Medical Fund Aid Children of Chornobil Anatole and Ulana Wowk НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” Замість квітів на свіжу могилу бл. п. д-ра Петра Ро- ґуцького, брата Осипи Яворської, на Пресовий фонд ’’Нашого Життя” 5.00 дол. складає Мирослава Савчак Замість квітів на могилу бл.п. д-ра Петра Роґуцького на Пресовий Фонд журналу "Наше Життя” складають 5.00 дол. Іванна і Ярослав Парахоняки В пам’ять всечеснішого отця катехита Мирослава Ха- рини на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя” пересилаю 15.00 дол., а родині складаю мої найщиріші співчуття. Стася Бартош-Романишин Замість квітів на могилу бл. п. Івана Денеки, батька нашої членки Ярослави Щерби, складаємо 25.00 дол. на Пресовий фонд журналу ”Неше Життя”. Управа і членки 103-го Відділу СУА в Гемпстеді. Замість квітів на могилу дорогої Юлії Сось складаємо 25.00 дол. на Запасний Фонд "Нашого Життя". Дітям Ліді та Івасеві, їх подругам та родині складаємо щирі співчуття. Д-р Євген і Ніля Стецькови В пам’ять мого чоловіка бл. п. Володимира Пеленського складаю 25.00 дол. на Пресовий Фонд ’’Нашого Життя”. Наталія Пеленська Замість квітів на могилу св. п. д-ра Романа Миколає- вича складаємо 15.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Родині пп. Миколаєвичів висловлюємо наші ширі співчуття. Ірена, Тарас і Левко Чабани Господарська референтура 47-го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Рочестері, Н.Й., подарувала 50.00 дол. на Пре совий Фонд "Нашого Життя" з заощадених грошей з кави і солодкого, яке приготовляють на ширші сходини Відділу. Щиро дякуємо! A gift subscription and donation in the amount of one hundred dollars on behalf of Ms. Nicole Wright, niece, in honor of her high school graduation. Marta Voytovich ВИПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У червневому числі "Нашого Життя" на сторінці 32 повинно бути: Замість квітів на свіжу могилу бл. п. радника Степана Ґіби складаємо 50.00 дол. на Фонд допомоги дітям і молоді - жертвам Чорнобиля. надія і Степан Гробельські Просимо вибачити
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
