Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
104-ий Відділ: Членки збирали підписи від громадянства, щоб заявити свій протест у випущенню розділу в шкільних підручниках, в справі Голоду на Україні. 119-ий Відділ: (Ірина Моцюк — голова, виконувала обов’яз ки референтки). Репрезентувала відділ на ’’Дні Музею” 62- го Відділу, була на літературному вечорі І. Дибко, що орга нізував 82-ий Відділ. Пильнувала за подіями на терені Йон- керсу, що торкалися СУА та звітувала на сходинах відділу. ПРЕСОВА РЕФЕРЕНТУРА 1-ий Відділ: Марія Мотиль — реф. написала допис до часо писів: ’’Свободи” та "Народньої Волі” про просфору від ділу. Вислала листи до сенаторів штату Нью-Йорк в справі зміни податкового закону. 21-ий В ід д іл : Марія Рейнарович — реф. приготовила хроні ку відділу за 1984 p., дві різні рецензії про ’’Рухому вистав ку вишивок” Мирослави Стахів, до ’’Свободи” і "Нашого Життя” та допис про ”55-літний ювілей відділу”. 35-ий В ід д іл : Анна Опарик — реф. написала дописи з ді- яльности відділу до ’’Свободи” та "Нашого Життя". 62-ий В ід д іл : Єлисавета Ґеба — реф. подавала до преси та радія оголошення про імпрези відділу, а до місцевої преси вислала 5 дописів з знімками. 64-ий В ід д іл : Марія Барагура — реф. подавала дописи до преси про річні загальні збори та імпрези відділу. Написа ла посмертню згадку про членку та короткий звіт зі загаль них зборів відділу до "Нашого Життя”. Упорядковувала альбом знімок і вирізок з преси про діяльність відділу. 71-ий В ід д іл : Референтка веде альбом відділу, приготови ла хроніку відділу за 1984 р. Написала статті про діяльність відділу до "Свободи" та "Нашого Життя”. Branch 72: has two Chairpersons: Helen Prociuk for Ukrainian and Olga Diamond for English languages. 82-ий В ід д іл : Мирослава Мирошниченко — реф. написала допис до "Свободи” про зустріч з І. Дибко і для журналу ’’Наше Життя” про товариське життя відділу. До альбому збирає газетні вирізки про відділ. Крім цього виконує свої обов’язки: виготовила хроніку відділу за 1984 p., звіт із за гальних зборів та календарець імпрез відділу до "Нашого Життя". Іванна Клим написала допис до "Свободи” про за гальні збори відділу. 83-ій В ід д іл : Олександра Юзенів — реф. виготовила хро ніку віділу за 1984 р. 89-ий В ід д іл : (Ольга Денисенко — реф.). На пресовий фонд "Нашого Життя” відділ жертвував 272.50 дол. Рефе рентка написала хроніку відділу, звіт загальних зборів та допис до "Свободи” про Шевченківську академію. 104-ий В ід д іл : Богдана Качала — реф. написала хроніку відділу за 1984 р. 119-ий В ід д іл : Ольга Руденська — реф. повідомляла член ство про сходини та імпрези відділу і приготовила хроніку відділу. Написала посмертню згадку до "Нашого Життя” та репортаж ”3 діяльности 119-го Відділу СУА” до "Свободи”. 1-ий Відділ: Евдокія Кріль, Ольга Кузьмин і Анна Кусьнір- чук — референтки приготовляли прийняття на імпрезах відділу та гостили присутніх на ширших сходинах кавою та домашнім печивом. Е. Кріль помагала в підготовці полу денку на З’їзді Голів Окружних Управ. 21-ий Відділ: Марія Кунька — реф. і Марія Бартосєвич при готовляли перекуски на імпрези, загальні збори та ширші сходини відділу, і також буфету на запусти і Рухомій Виставці Вишивок. 35-ий Відділ: Стефанія Петришин — реф. приготовляла ка ву та солодке печиво на імпрези відділу та Окружний з’їзд. 62-ий Відділ: Евдокія Туринська — реф. організувала база рі та частувала на ширших сходинах кавою і солодким печивом присутніх, та подбала про солодке печиво на "День Музею". 64-ий Відділ: Евгенія Корчинська — реф. очолювала госпо дарську комісію та при її помочі приготовляла перекуски на імпрези відділу. Референтка подарувала торт на З’їзд Голів Окружних Управ. Branch 72: Olga Liteplo was very helpful by hosting the Semi nar sponsored by U.N.W.L.A Headquarters in November 1985. Her culinary contribution was very much appreciated. 82-ий Відділ: Ю лія Криса, Лідія Волосянська, Анна Стасів — референтки організували та приготовляли продаж печива та перекуску на ширших сходинах та імпрезах відділу. 83-ій Відділ: Марія Вижницька — реф. Відділ взяв участь у фестивалі церкви св. Юрія в Нью-Йорку. Референтка дбала про буфети на всіх імпрезах відділу. 89-ий Відділ: Марія Круг — реф. приготовляла перекуски на ширші сходини, загальні збори й імпрези для дітей шко ли українознавства. З комісією приготовила обід для го стей під час Дня Союзянки та Міжнароднього Фестивалю Молоді в Покіпсі, зайнялася продажею кави та солодкого печива. 119-ий Відділ: Олександра Крумшин — реф. приготовила буфети на дві імпрези, організувала три продажі печива та протягом літа разом з А. Качмарською продавала каву, со лодке печиво та вареники що неділі. Люба Артимишин, пресова референтка округи ГОСПОДАРСЬКА РЕФЕРЕНТУРА П О Д Я К И Складаємо щиру подяку Александрі Ковальській за провадження курсів української мови, а за непринятий гонорар жертвуємо 100.00 дол. на Видавничий фонд СУА. Окружна Управа СУА Південного Нью-Йорку І учасниці курсу Пересилаю суму 60.00 дол. на Пресовий фонд ’’Нашого Життя”, як дар із виплачених мені витрат у зв’язку із моїм головством у Окрузі Нової Англії. Евстахія Матвієнко, голова Округи Нової Англії "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛИПЕНЬ/СЕРПЕНЬ 1986 39
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
