Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
до писи ПРОСФОРА 1-го ВІДДІЛУ СУА Одним із найбільших свят у році є Різдво Христове. Різдво — традиційне родинне свято, символом якого є ялинка, колядки і щедрівки та Святвечір з 12 страв. Це шанування різдвяних традицій є виявом прив’язання до наших давніх звичаїв, які навіть у часи великого технічного поступу зберігаються в українській громаді, зокрема, в кожній українській родині. Що року 1-ий Відділ СУА влаш товує у різдвяні свята традиційну Просфору. Домівка СУА була вщерть виповнена членками, які прибули з родинами і гостями. Голова Леся Ґой, відкри ваючи свято, привітала присутніх новорічними побажання ми. Величним "Бог Предвічний” розпочато святкування, а ведення його взяла на себе імпрезова референтка Іванна Мачай. Далі йшла мистецька частина, в якій взяли участь діти членок відділу. Рослана і Михась Росцішевські та Ста- сьо Федюк виступали з деклямаціями віршів про україн ське Різдво. Приємно було послухати культосвітну референтку Ле ну Микитич, яка читала уривок про ”Чар українського Різд ва”, в якому мовилося про звичаї і традиції народу, про почуття і настрої у той святковий час. Власний вірш п. з. "Різдвяна зірка” прочитала Ліда Маґун. Це сантиментальний спомин з юних літ про Свят вечір в колі родини та про теперішню дійсність на рідних землях, де "усе замовкло, немає святвечірних страв, ні коляди ні різдвяних відправ”. Цікавою була розповідь І. Мачай про "Святвечір на княжому дворі” і Михасі Баран про ’’Різдво Христове в українській поезії” — А. Курдидика. Мистецька програма, переплетена колядами, була виконана на високому рівні, що й спричинилося до справді святко вого настрою. Після закінчення офіційної частини відбулося святкове прийняття, яке влаштували господарські референтки Д. Кріль, О. Кузьмин і А. Кусьнірчук. Серед розставлених на столах різних святвечірних страв головне місце, звичайно зайняла традиційна кутя. Не можна не згадати виступу Гані Сєрант, яка у веселий спосіб переказала стародавні різдвяні віншування, і не за була звернутися до присутніх зложити датки на коляду. Заклик був успішний, бо членки щедро пожертвували на справи суспільної опіки відділу. Проведений у теплій, родинній атмосфері вечір закін чився відспіванням пісні "О спомагай нас Діво Маріє”. Марія Мотиль Про діяльність 23-го Відділу СУА в Дітройті У неділю 5-го січня 1986 року старанням 23-го Відділу СУА, головою якого є Люба Петрик, відбувся традиційний святвечір. Цю вечерю з дванадцятами стравами приготови ли членки нашого відділу та подбали про програму. Перед поданням святкових страв Л. Петрик відкрила словом цей вечір та привітала Всечесних Отців та Преподобних Сестер і всіх союзянок та гостей. Тоді запросила крилошанина о. Йосифа Шарого до молитви та благословлення традицій них страв. На цілу залю залунала коляда ”Бог Предвічний”, яку всі люди проспівали і цим надали відповідно щирий на стрій. Заля була гарно прикрашена освіченими ялинками, на столі стояли сніп пшениці, колач, кутя та узвар. Люба Бакалюс передеклямувала різдвяний вірш Я. Вільшенко. Потім до святкового слова була запрошена довголітня заслужена членка СУА, Катерина Хом’як, яка розповіла про українські традиції цього свята на рідних землях, про пле кання та передання їх нашим дітям і онукам. Соня Карпюк продеклямувала вірш "Різдвяно-Новорічний привіт”. Від Окружної Управи СУА заступниця голови Рома Дигдало привітала 23-ій Відділ і усіх союзянок та згадала про ко рисну працю всіх відділів СУА, які помагають нашим по требуючим старшим людям та студентам в Америці та інших країнах. Л. Петрик прочитала Різдвяне віншування, а Марія Гуменюк нагадала про переживання наших людей на Україні та про розкинених по цілому світі. Далі говорив проф. Кирило Цепенда про святкові звичаї нашого народу. Потім почалися коляди. Колядували всі, як одна ро дина. Між колядами відбувалися віншування, які провади ли Мартин Полянський, а також Марія Лазарчук, Евгенія Сенюх, Е. Фотчук, Софія Карпюк і Надія Свистун. На прощання Л. Петрик подякувала усім присутнім гос тям, що прийшли на це свято. Насамперед, висловила по дяку господарчому комітетові за гарно приготовлену святу вечерю, а всім членкам відділу, які так активно причини лися до Святої Вечері. Усе було дуже добре, програма цікава, а настрій щирий. Соня Карпюк, пресова референтка Вітаємо нових членок 21-го Відділу СУА в Бру- клині, Нью-Йорк а саме: Стефанію Пасторе й Анну Польна. ’НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛИПЕНЬ/СЕРПЕНЬ 1986 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
