Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
4. Вийняти грушки дірявою ложкою і перекласти до посуди ни, в якій будемо їх подавати. 5. Далі варити ананасову під ливу, додаючи розпущеного в во ді кукурудзяного крохмалю. Мі шати, поки не згусне, а потім до дати кольору. 6. Залити підливою грушки й коли простигне, поставити до хо лодильника. Перед подаванням приготувати "щодо": а. До 1 пачки пудінґу додати 1/2 гор. молока більше, як написа но в інструкціях на пачці. б. Додати ванільовий екс тракт і збити дотримуючись пода них інструкцій. в. Вихолодити. г. Збити вершки й влити до пудінґу. ґ. Подавати окремо ’’щодо” і окремо зарум’янений мигдаль. ПОПРАВКИ ХОЛОДНІ БРОСКВИНИ (на 4 особи) 2 гор. бросквинь — свіжих, спі лих, порізаних на частини. 1 гор. порізаного банана 1 ложка цитринового соку 2 ложки цукру 1/3 гор. кокосових стружок 1. Вимішати разом перші чоти ри складники. 2. Поставити в холодильник найменше на 1/2 години. 3. Перед подаванням додати кокосові стружки. У приписах зайшли деякі помилки, а саме: за березень-квітень [cm. 40): в приписі "Баба” було помилково подано, що треба дати 1 1/3 гор. борош на але має бути: 11/3 фунта борошна. У червневому числі (cm. 32): в списку складників до ”111 ко р ж а " ми пропустили 3 яйця, а до "Шоколя- дової склиці” треба додати: 2 ложки коньяку або руму. Перепрошує читачів і господинь за недогляд. Редакція. П Р А К Т И Ч Н І П О Р А Д И Зближається літо. Багато людей мріють гарно загоріти на сонці, але забувають, що в цьому поля гає певна небезпека. Подаємо поради Ірини Бурачок, як треба зберігати шкіру проти цього. Сонце — ворог нашої шкіри, зокрема на обличчі. Ультрафіолетове проміння сонця розбиває білкови ну нашої шкіри, в наслідок чого вона тратить еляс- тичність, старіється і на ній творяться зморшки. По шкодженої тканини неможливо повернути до попереднього стану. Можна запобігти цьому коли менше загоряти на сонці та вживати косметичні ви роби, головним чином креми й плини (cream Sun Lo tion), які мають в собі хемічний виріб ”паба”*. Цей препарат охороняє шкіру таким способом, що пропускає лише нешкідливі проміння. Креми ці ма ють певну числову серію, відповідно до того, скіль ки в них є ”паба", себто, коли хочете більше оберег ти від проміння сонця, то треба шукати за вищим чи слом ”паба”. Одним з найбільш ефективним це Clini que SPF 19 Sun Block. Лікарі — дерматологи твер дять, що людина, яка забагато загоряє на сонці, наражує себе на рака шкіри. Ще варто згадати, що корисно їсти моркву, яка має багато каротини і також охороняє людську шкіру від ультрафіолетового проміння сонця. *РАВА — Para Amino Benzoic Acid НАДІСЛАНІ КНИЖКИ КАРАТНИЦЬКА, Надія. Голод на Україні, 1932- 1933. Вибрані статті. Сучасність, 1985. 143 ст. КОЛЕНСЬКА, Любов. Дзеркала. Новелі. В-во «Свобода», Нью-Йорк — Нью-Джерзі, 1981. 223 ст. ЛЮБОМИРСЬКИЙ, Степан. Слідами заповіту. Політичний роман-візія. ’’Поховайте — та вставайте!” Торонто, 1985. 371 ст. ЛЮБОМИРСЬКИЙ, Степан. Слідами заповіту. ’’Кайдани порвіте!” Торонто, 1985. 361 ст. МІЛОШ, Чеслав. Поневолений розум. Переклад: Богдан Струмінський. Сучасність, 1985. 264 ст. СМОТРИЧ, Олександер. "Ужинок". Обкладинка Я. Гніздовського. Сучасність, 1985. СОНЕВИЦЬКИЙ, Михайло. Ксеноф онт -Ана- базис. Переклад із старогрецької мови. Наукове Товариство ім. Шевченка. Нью-Йорк, 1986. 232 ст. ХВИЛЬОВИЙ, Микола. Твори в п ’ятьох томах. Том 5. Об’єднання Українських Письменників «Сло во» і Українське В-во «Смолоскип» ім В. Симоненка. Нью-Йорк, 1986. 834 ст. 32 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛИПЕНЬ/СЕРПЕНЬ 1986 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
