Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44-45
46-47
48
4. Вийняти грушки дірявою ложкою і перекласти до посуди ни, в якій будемо їх подавати. 5. Далі варити ананасову під ливу, додаючи розпущеного в во ді кукурудзяного крохмалю. Мі шати, поки не згусне, а потім до дати кольору. 6. Залити підливою грушки й коли простигне, поставити до хо лодильника. Перед подаванням приготувати "щодо": а. До 1 пачки пудінґу додати 1/2 гор. молока більше, як написа но в інструкціях на пачці. б. Додати ванільовий екс тракт і збити дотримуючись пода них інструкцій. в. Вихолодити. г. Збити вершки й влити до пудінґу. ґ. Подавати окремо ’’щодо” і окремо зарум’янений мигдаль. ПОПРАВКИ ХОЛОДНІ БРОСКВИНИ (на 4 особи) 2 гор. бросквинь — свіжих, спі лих, порізаних на частини. 1 гор. порізаного банана 1 ложка цитринового соку 2 ложки цукру 1/3 гор. кокосових стружок 1. Вимішати разом перші чоти ри складники. 2. Поставити в холодильник найменше на 1/2 години. 3. Перед подаванням додати кокосові стружки. У приписах зайшли деякі помилки, а саме: за березень-квітень [cm. 40): в приписі "Баба” було помилково подано, що треба дати 1 1/3 гор. борош на але має бути: 11/3 фунта борошна. У червневому числі (cm. 32): в списку складників до ”111 ко р ж а " ми пропустили 3 яйця, а до "Шоколя- дової склиці” треба додати: 2 ложки коньяку або руму. Перепрошує читачів і господинь за недогляд. Редакція. П Р А К Т И Ч Н І П О Р А Д И Зближається літо. Багато людей мріють гарно загоріти на сонці, але забувають, що в цьому поля гає певна небезпека. Подаємо поради Ірини Бурачок, як треба зберігати шкіру проти цього. Сонце — ворог нашої шкіри, зокрема на обличчі. Ультрафіолетове проміння сонця розбиває білкови ну нашої шкіри, в наслідок чого вона тратить еляс- тичність, старіється і на ній творяться зморшки. По шкодженої тканини неможливо повернути до попереднього стану. Можна запобігти цьому коли менше загоряти на сонці та вживати косметичні ви роби, головним чином креми й плини (cream Sun Lo tion), які мають в собі хемічний виріб ”паба”*. Цей препарат охороняє шкіру таким способом, що пропускає лише нешкідливі проміння. Креми ці ма ють певну числову серію, відповідно до того, скіль ки в них є ”паба", себто, коли хочете більше оберег ти від проміння сонця, то треба шукати за вищим чи слом ”паба”. Одним з найбільш ефективним це Clini que SPF 19 Sun Block. Лікарі — дерматологи твер дять, що людина, яка забагато загоряє на сонці, наражує себе на рака шкіри. Ще варто згадати, що корисно їсти моркву, яка має багато каротини і також охороняє людську шкіру від ультрафіолетового проміння сонця. *РАВА — Para Amino Benzoic Acid НАДІСЛАНІ КНИЖКИ КАРАТНИЦЬКА, Надія. Голод на Україні, 1932- 1933. Вибрані статті. Сучасність, 1985. 143 ст. КОЛЕНСЬКА, Любов. Дзеркала. Новелі. В-во «Свобода», Нью-Йорк — Нью-Джерзі, 1981. 223 ст. ЛЮБОМИРСЬКИЙ, Степан. Слідами заповіту. Політичний роман-візія. ’’Поховайте — та вставайте!” Торонто, 1985. 371 ст. ЛЮБОМИРСЬКИЙ, Степан. Слідами заповіту. ’’Кайдани порвіте!” Торонто, 1985. 361 ст. МІЛОШ, Чеслав. Поневолений розум. Переклад: Богдан Струмінський. Сучасність, 1985. 264 ст. СМОТРИЧ, Олександер. "Ужинок". Обкладинка Я. Гніздовського. Сучасність, 1985. СОНЕВИЦЬКИЙ, Михайло. Ксеноф онт -Ана- базис. Переклад із старогрецької мови. Наукове Товариство ім. Шевченка. Нью-Йорк, 1986. 232 ст. ХВИЛЬОВИЙ, Микола. Твори в п ’ятьох томах. Том 5. Об’єднання Українських Письменників «Сло во» і Українське В-во «Смолоскип» ім В. Симоненка. Нью-Йорк, 1986. 834 ст. 32 "НАШЕ Ж ИТТЯ”, ЛИПЕНЬ/СЕРПЕНЬ 1986 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44-45 
46-47 
48 
