Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
зує, що господиня знає ціну собі й своїм гостям. Далі JI. Калинович ува жає традиційне прийняття „дрібномі- щанством“, снобізмом, браком освіти, доказом знущання над самим собою, а товариську й культурно-соціяльну ролю господині порівнює до профе- сійно-заробіткової праці кельнера... Не знаю, в яких „найелегантніших американських домах“ авторка побу вала й серед яких „вищих американ ських кіл“ вона гостювала. Якщо Л. Калинович має на думці родову аме риканську аристократію, а цієї тут обмаль, то вона має свої традиції, товариські форми й столові маньєри. Зрештою, ці кола дуже ексклюзивні й у свої доми не допускають сторон ніх людей, хіба в характері прислу ги... Якщо ж Л. Калинович має на думці людей грошовитих чи дороб- кевичів, хай і освічених, то вони не можуть бути зразком, вартим наслі дування... А втім ці „найелегантніші домп“, чи то вони родова аристокра тія, а чи доробкевичі, мають достат ньо матеріяльних засобів, щоб госпо диня не готувала страв, не „літала“ поміж кухнею й їдальнею й не стог нала перед, під час і після гостини. Різні є погляди на гостинність, різ ні підходи, як улаштовувати прийнят тя, різне розуміння завдань господині. Гостинність виявляється не тільки запрошенням гостей до свого дому, не тільки привітною усмішкою, ввіч ливим вітанням, дбайливою обслу гою, увагою до гостей, але й страва ми, які подаються, їх різнородністю, якістю, способом їх приготування й подання, тобто накриттям, заставою й посудом. Усе те є показником по шани до своїх гостей і до себе самої, як господині. Це теж вияв доброго смаку, почуття естетики, вислів не прихованої справжньої гостинности, що гостей приймають усім, що в хаті найкраще. Труд, вкладений у приго тування гостини, під час її тривання і після неї, це приємний труд, який дає почуття внутрішнього вдовілля госпо дині й балансує фізичну втому. Це доказ, що гість не є тягарем, а гости на якимсь прикрим обов’язком, який виконується „для годиться", для кон- венансу, а нещасна господиня тільки вигадує всякі хитрощі, щоб цей тя1- гар скинути з плеча та щоб не стог нати з перевтоми. Хоч я маю освіту й читаю книжки, то не викидаючи після гостини папе рових тарілок, але помиваючи посуд ручно, мені особисто приємно вітати в себе гостей і вгощати їх власно ручно приготованими стравами, по даними на гарно прибраному й за ставленому столі. Якщо ж якась го сподиня хоче уникнути „літання" з кухні до їдальні, хай зробить холод ний буфет, а тоді традиційна столова застава аж ніяк не завдасть їй спе- ціяльного труду. Ніхто не приходить у гості, щоб „добре попоїсти" й жадна господиня не запрошує гостей, щоб тільки їх нагодувати й позбутися. Гостина має свою товариську, соціяльно-культур- ну й психологічну функцію, а пере бування за спільним столом і весь столовий церемоніял тільки підсилю ють ці її аспекти. За рецептою розуміння гостинно сти Л. Калинович, нашу приповідку „Гість у дім — Бог у дім" треба б доповнити сентенцією „а хазяйка з дому...". Якщо б ми, українські господині, пішли за порадами Л. Калинович, ми в самій основі перекреслили б випле- кане століттями українське розуміння гостинности, яка своїм корінням гли боко стремить у надрах психіки на шого народу й є одним із найцінні ших позитивів його характеру. Тому слушно, як це цитує на вступі своєї замітки Л. Калинович, Уляна нарікала на паперову обстановку: „Не в доброму тоні, не елегантно, без смаку...". Марія Барагура Ню Йорк НАШЕ СПІВЧУТТЯ Нашій почесній голові п-ні Олені Лотоцькій висловлюємо щире спів чуття з приводу великої втрати, а са ме смерти в наслідок автомобілевого випадку ї ї улюбленого внука Томи Д овбуш а, монаха Чину Францісканів візантійського обряду. Нехай Господь Бог потішить ї ї у великому горю! ГОЛОВНА УПРАВА СУА З а м іс т ь к в іт ів У ПЕРШУ РІЧНИЦЮ смерти мого незабутнього батька бл. п. Андрія Мартинціва та м о єї тещі бл. п. Сте- фанії Завадівської, уродж енців Сло боди Зол отої, складаю 15 дол. на ф онд „Мати й Дитина“ та щиро дякую 12 Відділові СУА в Клівленді за квіти, пожертви та співчуття. Анна Завадівська, Клівленд ПОЖЕРТВИ В часі поминок по бл. п. Осипі Гра- бовенській виринула ініціятива збірки на один із Фондів СУА. А що Покій на була гарячою приклонницею З а пасного Ф онду Н. Ж. і співдіяла при його створенні, постановлено пож ер тви призначити на скріплення нашого журналу. На Запасовий Фонд журналу „На ше Життя“ замість квітів на могилу бл. п. Осипи Грабовенської зложили: По 25 дол.: Володимир і Ірина Ку зик, Лідія Кий, Степан і Іванна Р о- жанковські, д-р Микола Войтович. По 20 дол.: Марія й Адам Гордин- ські, д-р Василь Саляк. $15: Христина і Зенон Дольницькі. По 10 дол.: Анастасія і Володимир Жилаві, Ірина Чума, Ірина Гаврилів, Марія і Степан Данилів, Наталія і Бог дан Перфецькі, Каролина Конрад, Стефанія Бернадин, Людмила і Зенон Чайківські, Анга і Роман Максимо вичі, Ірина й Олександер Мамчин, Марія Татарська, Наталка Даниленко, Галина Царинник, Ірина Качанівська, Ольга Муссаковська, Іванна Бенцаль, Ірина Падох, Анна Олійник, Ольга Бугай, Марія К узем сьщ , Марія Дми тренко, Лев і Леся Яцкевич, 13 Відділ СУА, Честер, Па., Іванна і Мирослав Гентош, Михайлина й Антін Чайков- ські, А. Д. Ратич, М. С. Євсевські, Роман Кравців, Катря Пелешок, Окса на Рак, Мирослава Савчак, Марія Крамарчук, Леся Кіршак, Марія Ке- цала, Олена Шиприкевич, Зоя Мар кевич, Софія Гарасимович, Марія Гор динська, Наталія Загайкевич, Ольга і Михайло Ковальчук. По 5 дол.: Марія Головінська, Яро слава Кобрин, М. Кочерган, Володи мир Жовнірчук, М. О. Лисяк, К. Го- робійовська, Марія Угорчак, Арета Скамай, Іванна Федорів, Стефанія Го- ліната, Марія Лупань, Марія Луцька, Іванна Субтельна, Константина Лопа тинська. По 3 дол.: Марія Величко, Оксана Левицька, Наталія Лопатинська, Анна Богачевська. По 2 дол.: Д -р Марія Струтинська, Марія Чайковська, Марія Романенчук. ЕКЗЕКУТИВА СУА ЗАМІСТЬ КВІТІВ на далеку мсгилу Матері м о єї приятельки Дозі-Євгенії з Котисів Адріянович складаємо 10 дол. на Стипендійсий Фонд для дітей у Бразилії Іза і Богдан Боярські 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1973 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
