Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 201 2 WWW. UNWLA.ORG 5 ПОДЯКА Екзекутива СУА та редакція журналу «Наше життя» висловлюють щиру подяку колишній виховній референтці СУА і члену редакційної колеґії журналу «Наше життя» Христі Швед за творчу жертвенну працю редаґування дитячих сторінок. Глибоко змістовні, яскраві, художньо оформлені дитячі сторінки Христі Швед несли в собі не тільки пізнавальне значення, але й навчальне, розвивали мислення, есте - тичний і художній смак дітей. Бажаємо дорогій Христі міцного здоров ’я, нових творчих здобутків на життєвому шляху. Хай щастить! Лідія Слиж, редактор. Маріянна Заяць, голова СУА. НАША О БКЛАДИНКА Про себе Хри стина Кінах Карневале каже , що захоплена українським мистецтвом та укра - їнською культурою загалом. Вихована в українсько м у дусі. Була пластункою. Закінчила St . Joseph ’ s College у місті Вест Гартфорд, штат Коннектику т , де студіювала біолог ію, а також малярство. Викладал а в суботній школі українознавства в Гартфорді . Поза тим, викладала писанкар - ство у багатьох навчальних закладах . Крім писанок, вона розмальовує ще й ялинкові прикраси українськими взорами та сюжетами . Христя одружена і пишає ться своїми дітьми ― Данилом і Дарусею. OUR COVER ARTIST Christine Kinach Carnevale was born and grew up in Connecticut . Her parent s raised her in the Ukrainian spirit. As a youngster , Christine was a member of Plast and spent many a summer at Bob - riwka , in the Plast camp. She majored in biology and minored in art at St. Joseph’s College in West Hartford, CT. The di s- cipline of art continues to bring her joy. Mrs. Carnevale taught at Hartford’s Ukrainian Saturday School. She has also taught the art of pysanky writing in many venues , including high schools and co l- leges. Additionally , she paints Christmas decorations based on Ukrainian themes. Perhaps she will allow us to showcase these in the future issues of Our Life . Christine is married and has two children, Danylo and Darusi a. She lives in Glastonbury, CT, and is a member of UNWLA Branch 106 in Hartford. _________________ ________ Перепрошуємо. В лютневому 2012 р. журналі «Наше життя» на ст. 14 в рубриці «Наша обкладинк а» перше речен ня слід читати: “ Христя Оддо, з дому Караман ” і далі за текстом. Attention Prospective A uthors We would like to invite press secretaries of UN WLA branches and all readers of English - language materials in Our Life to write and submit articles, activity reports, book/film/theater show reviews, profiles of interesting women in your branches and communities, or stories about various aspects of lif e in the Ukrainian diaspora―in short, any thing that you think might interest Our Life readers, whether informative, educational, or simply entertaining! Please include a telephone number with your submissions.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
