Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2010 Найбільш насич е ним та зайнятим є час у Світличці, коли діти приготовляються до свята Святого Миколая, де в они разом з дітьми Укра - їнської школи та р елігії прославляють С вятого Миколая , а також завершують свято традицій - ним виступом на сцені Української ц ер кви у Вотервліт, патроном якої саме і є Святий Отець Миколай. Поряд з релігійними святами діти садочку також вкладают ь свої таланти у прог - раму до Д ня великого україн ського поета Тараса Шевченка. Маленькі українці, крім навчання у Світ - личці, приймають у часть у с піві, який прова - дить ся при суботній школі у країнознавства під керівництвом директора школи пана Романа Карпішки. В продовж цілого навчального року пан Карпішка вкладає свою працю, щоб прище - пити любов до України та її народу через різні народні п існі, колядки та гаї в ки. Велике належне треба також віддати учням - ґрадуантам, які у свій час виховувалися у Світличці, пізніше продо вжували навчання в Українській ш колі, а теп ер є помічникам вихо - вательки у с адочку. Це є діти, онуки, а в деяких випадках і правнуки членок Союзу Українок Америки , які добре володіють українською мовою і пере дають її нашим маленьким вихо - ванця м. Усі помічники з великою відповідаль - ністю відносяться до цього добровільного гро - мадсько - суспільного обов’язку, де вони кожної суботи почергово відв ідують с адочок та прий - мають активну участь у навчанні алфавіту і мови, у майструванні та різних іграх. Любити рідну землю о знач ає її пізнавати. А для цього треба ретельно вивчати державну мову, національні традиції, славну ві тчизняну історі ю та культуру. Все це буде зроблен о лише тоді, коли зерно усього, що зветься своїм, буде посіяне у маленькі серця та розуми наших дітей, яке пізніше проросте та принесе плоди для майбутнього покоління. Оля Мищук ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ ,,НАШЕ ЖИТТЯ ” 575 дол. в пам’ять бл. п. Орисі Городецької , доні Олі Городецької, членки 65 - го Відділу СУА в Ню Бронсвік, Н. Дж.: по 100 дол. 65 - ий Відділ СУА, Наталка і Іван Головінські, Маруся і Бил Лен; по 50 дол. Мирослава Стойко, Анна Литвин; по 25 дол. Ярослава і Ярослав Букачівські, Оксана і Богдан Кузишин, Марія Слободян; по 20 дол. Марія і Нестор Попіль, Дора і Герман Борст, Ірена Старожитник, Стефа і Роман Старожит ни - ки; по 10 дол. Марія Цісик, Надя і Осип Рінник. 400 дол. в пам’ять св. п. Ярослави Попович: по 150 дол. Марта і Олександер Попович, Роксоляна і Андрій Кизик; 100 дол. Зоріянна і Юрій Став - ничі. 380 дол. замість квітів на свіжу могилу св. п. Воло - димира Дигдало , чоловіка голови 76 - го Відділу СУА пожертви склали: по 50 дол. Мирослава і Рома Бараник, Андрея і Роман Колодчин, Ксеня Кучер; 40 дол. Ліда Колодчин; по 30 дол. Іванна Білий, Ксеня Федак, Ніна Качмар; по 25 дол. Марія і Евген Турянські, Марія Дутк евич; по 20 дол. Оля Совірка, Ірена і Семен Стецюк; 10 дол. Катерина Ткачук. 260 дол. в пам’ять бл. п. Анатолія Фалька , чоло - віка нашої членки п. Надії приятелі і членки 73 - го Відділу СУА у Бріджпорт, Конн. зложили: 120 дол. Надія Фалько, 20 дол. Станіслав а Ковач, по 10 дол. Катерина Танчин, Оксана Луків, Марія Лисо вич, Марія Онишко, Меріен Хомяк, Текля Івашків, Марія Сливінська, Павліна Кравець, Галина Лангерова, Софія Максимюк, Ірина Дем - ків, незнаний дідусь. Пані Наді, синові Володи - мирові з родиною і д очці Людмилі з родиною висловлюємо щирі співчуття. Членки 73 - го Від - ділу СУА. 135 дол. в пам’ять бл. п. Емілії Воляник зложили членки 33 - го Відділу СУА: по 30 дол. Лукія і Теодозій Гриців, Олена і Василь Хміляк; 25 дол. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
