Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2009 31 безтурботністю. Приємно було слухати українські коляд - ки у виконанні дуету дівчаток Лесі Грицик та Божени Дергало, які на закінчення гарно він - шували: Ісусик маленький не спить, не дрімає, Своїми ручками весь світ Благословляє І вашу родину, і вашу хатину, І всю Україну. Христос ся рождає! Культурно - освітня референтка Округи Лаврентія Туркевич, відома бандуристка і знавець українського фольклору надзвичайно цікаво розповіла про давні дохристиянські народні традиції місяця грудня. 7- го грудня – день святої Катерини, помічниці молодості та шлюбів. Це був День дівочої долі. У надвечір’я св.Катерини почи - налися дівочі ворожіння, звичай кликання долі. Спочатку дівчата варили кашу, а потім виходили надвір з глечиком каші, обвитим рушником і гукали: ,,Доле, доле, іди до нас кашу їсти! ” 12- го грудня (якраз в цей день прово - дився наш вечір) – день Андрія Первозванного. У надвечір’я цього свята проводились Андріїв - ські вечорниці, на які сходилась неодружена молодь в домі господині, яка називалася вечор - ничною матір’ю. Обов’язковими стравами в цей вечір були борщ і каша. Відтак Лаврентія виконала старовинну щедрівку ,,Свята Катарина їсти ва - рила ” у супроводі бандури, а всі присутні під - співували приспів. Аж раптом здалека почувся спів. До залі увійшли колядники зі Звіздою і з гучною коля - Доповідь про Катерину. Четверта з - ліва: Лаврентія Туркевич, культурно - освітня референтка Нюйоркської Округи СУА (та 64 відділу) дою ,,Добрий вечір тобі, пане господарю...” Це членки 127 - го Відділу СУА, які внесли своїм співом дух надходячих Різдвяних свят. Коля - дували всі. Акомпанував Володимир Ткаченко. На закінчення виступу Світлана Махно прекрас - ним виконанням поетично привітала всіх при - сутніх з Різдвом Христовим та Новим Роком. Офіційна частина вечора закінчилась, але розходитись не хотілося. За смачною вече - рею велися приємні розмови. Членки окремих відділів СУА фотографувалися біля ялинки з новообраною головою СУА. Вечір вдався на славу! Лідія Слиж, пресова секрет a рк a СУА * * * Тета Віра нічого на Різдво не отримала, а має таку щасливу міну! – О, це я послала їй анонімного любовного листа! * * * Малий Михась одержав у дарунку великого дерев’яного коня на бігунах. Сівши верхи, питається він мами: – А де тут тиснути на ґаз? А як гальмувати?
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
