Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2009 1 ДІЛИМОСЯ ВІСТКАМИ ТА ДУМКАМИ... З Новим роком, браття милі В новім щастю, в новій силі Радісно вітаю вас ! І бажаю, щоб в здоровлю, В мирі з братньою любов`ю Відтепер ішов вам час. І бажаю, щоб трудяще Те життя вам якнайкраще Без біди минуло всім, Щоб думками ви міцніли, Багатіли, не бідніли, Щоб веселий був ваш дім. І бажаю, щоб ви згідно, Спільно, свідомо, свобідно Йшли до спільної мети. В своїй хаті жить по свому, Не коритися нікому, Лад найкращий завести. Щирій праці – Бог поможе ! Дай вам, Боже, все що гоже ! — Іван Франко Вшановуючи багаторічну традицію, Голос Америки запросив Союз Українок Аме - рики привітати український народ з Різдвом Христовим і Новим Роком. 26 грудня Аня Дидик - Петренко зателефонувала мені з вашинг - тонської студії Голосу Америки, і ми записали привітання, що мало вийти в ефір в переддень Нового Року. Однак пані Дидик - Петренко також підтвердила, що після 59 років трансляції на коротких хвилях в Україні програму через брак коштів закриють. Дуже сумно, але передново - річна передача мала стати останньою. Голос Америки розпочав свою тривалу діяльність на коротких радіохвилях в Україні 12 грудня 1 949 року. Він став променем надії, бо передавав правдиву інформацію про Україну, Сполучені Штати і світ загалом. “ На жаль, ми припиняємо трансляції в надзвичайно важливий для України момент, ” – зауважила пані Дидик - Петренко. Оскільки вітання від інших українсько - амери - канських організацій, які щорічно долучалися до різдвяно - новорічної передачі, не змогли запи - сати перед останнім виходом Голосу Америки в ефір, вітання Союзу Українок стало єдиним поздоровленням для України від американців українського походження в переддень Нового 2009 Року. Мені випала велика честь озвучити це історичне привітання. Хочу подякувати всім нашим Округам та Відділам за те, що своїми численними програмами збагатили різдвяну пору для нашої спільноти. Так багато з вас відвідує з рідвяними колядками домівки друзів та сусідів, додаючи всім святкового настрою в цю благодатну пору. Відділи СУА, які мають ,,Світлички ” , вселяють в наших дітях любов до українських традицій, разом з ними нетерпляче чекаючи на прихід Святого Миколая; дехто з вас готує різдвяні кошики, наповнені традиційними святвечірніми стравами, і передає їх з любов’ю і теплими привітаннями старшим членам Союзу Українок Америки або ж іншим старшим членам родин в нашій спільноті. А яке ж було б Різдво без традиційної ялинки? Чимало Відділів СУАщороку збирає людей на святкове оздоблення різдвяної ялинки українськими прикрасами ручної роботи; часто ці ялинки виставлені в популярних американських місцях, і таким чином вони дають нам можливість поділитися своєю багатою культурою з нашими сусідами - неукраїнцями. У продовження цієї теми, 12 грудня я мала честь бути присутньою на щорічному тради - ційному ,,Засвіченні ялинки ” , що його проводить Округа НьюЙорку. В рамках цієї гарної акції члени 127- го Відділу СУАчудово виконали декілька різдвяних колядок. Однією з них був “Щедрик,” або “Коляда дзвіночків” — саме під такою назвою мелодія цієї щедрівки відома неукраїнській публіці. Цю хорову мініятюру, знану ще як “Українська коляда дзвіночків , ” написав композитор Микола Дмитрович Леонтович. В основу цього твору покладено мотив з чотирьох нот, взятий зі стародавнього українського новорічного наспіву ще з поганських часів. Вперше “ Щедрик ” виконали студенти Київського університету в грудні 1916 року, а на Заході цю щедрівку вперше представив Український
Page load link
Go to Top