Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Продовження зі стор. 33. У світлу пам’ять бл. п. Дмитра Пилипця складаю 25 дол. Іванна Мартинець. У пам’ять бл. п. Ярослава Біланюка склали: 50 дол. - Ярослав і Катря Червоняки; 25 дол. - Володимир і Богданна Слижі. In memory of Katherine Lechicky we are do nating $50. Mr. & Mrs. Walter Halma. In memory of Serha Pavliv I am donating $100. Lydia Shvydky. З НАГОДИ З нагоди святкувань 30-ліття Українського Музею членки 47-го Відділу СУА ім. Лесі Українки в Рочестері, Н. Й., складають 300 дол. на потреби УМ заразом із побажаннями подальшого успіху. Ми тут, далеко від Вас, гордимося нашим Музеєм, Вашою працею та чудовими виставками, яких, на превеликий жаль, не маємо змоги оглядати. Віримо, що одного дня ми побачимо пересувну вис тавку народного мистецтва в однім із рочестерських музеїв. Щасти Вам Боже! ПОЖЕРТВИ за ЧЕРВЕНЬ 2007 ТРИВАЛИЙ ФОНД На Меморіяльний Фонд ім. Ірени Моцюк склали: 150 дол. - д-р Яр Моцюк; по 100 дол. - Оме лян Стещин, Володимир і Анна Козіцькі, Марта Яцушко, 119-ий Відділ СУА, Ольга Женецька; по 50 дол. - Ярослав і Марія Кіцюки, Марія Борковська. ПОЖЕРТВИ 4,700 дол. - Мирон і Ольга Гнатейки (BD Foundation); 2,000 дол. - д-р Володимир і Анна Рак; 1,500 дол. - Орест Шуль (Goldman, Sachs & Co. Matching Gift Program); no 1,000 дол. - В ’ячеслав Цетенко (Pfizer Foundation), Евген і Евгенія Івашківи, Володимир і Катерина Були, 99-ий Відділ СУА; по 500 дол. - д-р Марія Мотиль (Merck Partnership for Giving), Софія Скоп, СУА Округи Детройт, МІ, д-р Марія Фішер-Слиж, Тамара Лащик (Merrill Lynch & Co.); по 200 дол. - проф. Володимир Петришин, Іван на Мартинець, Ірина Руснак, Анна Ґбур, Віра Левиць- ка; 125 дол. - Андрій Тершаковець (Merck Partnership for Giving), д-р Микола і Христина Баранецькі; по 100 дол. - Ronald & Joan Ruszkowski, Надія Шміґель, проф. Роман і проф. Зірка Воронки; по 50 дол. - R. W. & AMS Meeks, Ольга Процик, Анна Заброцька, Ярослав і Марія Томоруґи, Лідія Прокоп, Христина Клюфас, Христина Козак, д-р Іван Гнатико, Роман Ґелетканич (Velcro Group Corp.); 35 дол. - Ольга Городецька; по ЗО дол. - Patricia A. Shatynski (Merck Partnership for Giving), Аріядна Терлецька; по 25 дол. - Christine В. Smith, Jeanette О. Woloszyn, Юрій Олій ник, Ольга Ракоча; 20 дол. - Олександер Пришляк; по 10 дол. - Georgean Balay, Теодор Назарук, Анна Мак симович, Алла Кучинська, Марія Касіянчук, Галина Білик; по 5 дол. - Lois Proctor, Ярослав Щеглов. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА РОЗБУДОВУ МУЗЕЮ У пам’ять бл. п. Василя Мочули складаю 150 дол. Евстахій Ярош. У пам’ять бл. п. Ярослава Чипака склали: 1,000 дол. - Ольга Чипак; 250 дол. - Евстахій Ярош; по 200 дол. - д-р Любомир і Марія Явні, Дарія Билов; по 100 дол. - Мирослава Боловська, Олександра Мочула, Михайло і Ольга Мочули, Богдан і Уляна Кобзарі, Володимир і Уляна Дячуки, д-р Павло і Ірена Джуль, Василь Масик; по 50 дол. - Володимир і Дарія Рудакевичі, Ігор і Олена Сохани, 40 дол. - Юстина Монастирецька; 25 дол. - Мирон і Люба Чолгани; 20 дол. - Оксана Волчук; 10 дол. - Raymond & Diane Solowski. У пам’ять бл. п. Дарії Витвицької складаю 200 дол. Любомир Курилко. Замість квітів на могилу бл. п. Володимира Грицина склали: по 50 дол. - Богданна Титла, Олесь і Ліда Пясецькі. У пам’ять бл. п. Розалії Фенчинської складаю 25 дол. Д^рія Байко. У пам’ять бл. п. Розалії Фенчинської скла даємо 200 дол. Михайло і Христина Пищимухи. Замість квітів на могилу бл. п. Юрія Пастер- нака складаю ЗО дол. Лідія Козак. У світлу пам’ять Марії-Лади Угорчак, сестри нашої голови Ірини Руснак, членки 47-го Відділу ім. Лесі Українки в Рочестері, Н.И., склали: 20 дол. - Катерина Панич; 15 дол. - Ірена Гафткович; по 10 дол. - Марія Костів, Аріядна Бах, Марія Лилак, Ірина Михайлюк, Галя Тицька, Катерина Лалька, Тамара Гривнак, Катерина Лалюк, Емма Адамчук, Дарія Ле- сів, Марія Сиплива, Анна Сохацька, Марія Сипняк, Татяна Шутер, Лідія Захарків, Наталія Бабюк; по 5 дол. - Стефанія Слюсар, Текля Приймак. Пані Ірині висловлюємо наші щирі співчуття. Замість квітів на могилу бл. п. Марії Шепаро- вич складаємо 50 дол. Маріян і Надія Цьолки. Замість квітів на могилу бл. п. Марії Шепа- рович склали (через 83-ий Відділ СУА): 100 дол. Ми кола Галів; по 25 дол. - Олександра Юзенів, Донна Чехович. У пам’ять бл. п. Ірени Мокрівської складаємо 100 дол. Григорій і Ірена Кузьми. Продовження в наступному числі. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! Управа і адміністрація УМ Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top